Отзывы на книги автора «Блейк Пирс»

В принципе читабельно. Не сравнится, конечно, например, с Тесс Геритсен. Диалоги и логика хромают на обе ноги, но заходит, как ни странно. Но, Господи, люди, почему нельзя было нормально вычитать текст? Я молчу про знаки препинания, но пропущенные буквы и несогласованность некоторых слов в предложениях дико раздражает. И как же резануло все внутри слово "кобчик" ... на этом я закрыла книгу и пошла писать отзыв.

Вторая книга из серии о детективе Райли Пейдж мне понравилась больше, так как её сюжет более динамичный, а так же более или менее раскрываются личности главных героев. Хочу отметить, что книга отлично прочитана, слушать её одно удовольствие. Не смотря на то, что сейчас очень много качественных детективов других авторов, для любителей жанра рекомендую!

эта книга, конечно, лучше, чем предыдущая. но... не вяжется характер главной героини с ее душевными терзаниями. автор видимо хотел немного очеловечить, сделать героиню со своими слабостями, но уж слишком они глупые. либо автор не разбирается в женской психологии, либо наоборот, ему тяжело даётся описание мужского склада характера у женщины

Книга хорошА. Но переводчика нужно уволить. Много орфографических и стилистических ошибок.
Кроме этого, почему-то этому переводчику кажется, что обращение "вы" нужно всегда писать с большой буквы. Даже если описывается диалог людей. Невозможно отвлекает от чтения это заблуждение переводчика.

Чего то не хватило…скорее всего истории по ту сторону, историю маньяка. Что он такое, почему стал таким. Книга напоминает книги про Старлинг, но у Т.Харриса как-то закрученней. А здесь много переживаний главной героини. И совсем нет переживаний маньяка.

Книга очень интересная и захватывающая! Я не могла не восхищаться храбростью персонажей. Некоторые моменты я прокручивала по сто раз! Конец очень трогательный, но главная цель так и не достигнута- Эви. Минус только один. Почему так много грамматических ошибок?

Есть много повторений от автора. Но сюжеты очень приятные. А вот перевод... ну все же мы платим деньги, так хоть орфографию бы проверяли, исправляли. 5 за книгу, 3 за перевод, для грамотных невероятное море слез. Итог 4. Всем приятного прочтения

Отличный детектив по моему мнению, но очень сильно разочаровали многочисленные ошибки перевода книги. Советую прочитать, но дабы не портить впечатления от прочтения, советую вам читать это произведение в другом, более надежном источнике.

Несколько трафаретно и лучше бы не пытаться автору изображать психологию героев - англосаксам этого не дано. А впрочем вполне можно послушать. Сюжет идёт своим чередом, логично выстроен. Без восторга, но и не без интереса.

Жутко безграмотный язык перевода. Я начинаю понимать, что не так уж плохо, когда дети не читают, если всё, что они смогут почерпнуть - это подзаборно-провинциальный язык необразованных людей. Спасибо, нет.