Люблю я книги, в которых главный герой-любовник оказывается тираном, психопатом и маньяком :) Особенно интересно наблюдать за героиней, которая имеет несчастье оказаться рядом с этим психопатом.
Что можно сказать об этой истории? Сложно, без спойлеров. Главная героиня, этакая бедная Золушка и отягчающими обстоятельствами в виде сестры с синдромом Дауна, встречает красавца, успешного адвоката, милый, нежный, готовый жениться на главной героине, взвалить на себя заботу и о ней, и о больной сестре. Но, как всегда, в полночь карета превращается в тыкву, а принц становится чудовищем.
Я не смогла понять, чем хороша история, рассказанная Б.Э. Пэрис, что её перевели аж на 35 языков. Главный герой, психопат с совершенно непонятной мотивацией.
Главная героиня, простите, дура. Понятно, что попала, как кур в ощип, что за ней постоянно следят, что запирают в комнате , у неё нет средств связи. Но её попытки, донести до окружающих свою правда смешны. Конечно, если на ресепшен отеля прибежит с бешеными глазами только что въехавшая новобрачная и будет орать, что её муж убил мать, то ей скорее психиатрическую вызовут. Просто потому что в голове среднего человека не будет укладываться, что женщина вчера расписалась с мужчиной, приехала с ним на медовый месяц, а сегодня в состоянии неадеквата орет, что её муж фиг знает сколько лет назад убил мать, вызовите полицию.... Тем более, что отелям привлечение полиции совершенно не с руки. Как ни печально, сестра-даун оказалась более сообразительной, чем героиня. Которая прожив более года в заточении, не видя способа освободиться и понимая, что её сестре угрожает опасность, ещё сомневается, стоит ли пойти на убийство. Понятно, что со стороны легко рассуждать, но героине не приходило в голову ткнуть маникюрными ножницами в глаз психопату?
В общем, с непонятными отклонениями маньяк (странно, но ещё можно простить, маньяк же), совершенно глупая героиня, притянутые за уши причинно-следственные связи, выводы, намерения...
В этой книге нет ничего, за что можно было бы зацепиться. Построенный по форме "настоящее-прошлое" сюжет не держит интригу, понятно, в какую точку всё развивается.
Переводить это на 36 языков... Зачем?
Спойлер
Жениться на девушке, чтобы издеваться над её больной сестрой, потому что она будет больше бояться. Разве для поиска жертвы нет более простых способов? Нужно обязательно жениться? Сесть в тюрьму за самооборону хуже, чем оставить больную сестру маньяку, и ещё наблюдать за этими издевательствами? Чем главному герою не подошла в качестве жертвы героиня - она еще более больная, чем её умненькая сестра с синдромом дауна? Друзья настолько плохи, что им невозможно довериться? А бывают такие умные женщины, которые начинают подозревать, что героиня в заточении, только потому что у неё нет мобильного?