Цитаты из книг автора «Барбара Кингсолвер»

Конго – это женщина с темным сердцем, двигающаяся в тени под звуки барабанов. Заир – высокий молодой человек, бросающий соль через плечо. Все старые раны переименованы: Киншаса, Кисангани. Никогда не было ни короля Леопольда, ни дерзкого Стэнли , похороните их и забудьте.

Правильно. За Библию! – воскликнула Лия, чокаясь со мной бутылкой. – Папа Иисус бангала! – провозгласила Ада, тоже поднимая свою бутылку. Они снова переглянулись и начали хохотать, как гиены.– Иисус ядоносный! – сказала Лия. – За проповедника ядоносного дерева. И за пять его жен!Ада оборвала смех.– А ведь это были мы.– Кто? – спросила я. – Что?– Пять легендарных жен Натана. Наверное, они имели в виду нас.Лия уставилась на нее. – Ты права.

Мы похоронили свои сердца в африканской земле на глубине пяти футов; мы здесь соучастники. Я имею в виду всех нас, не только свою семью. И что же мы теперь делаем? Стараемся найти собственный путь к тому, чтобы выкопать сердце, стряхнуть с него прах и снова поднять его к свету.

я понятия не имею, как мне себя жалеть. Жизнь сама по себе безжалостна.

Издали, завидев нас на улице, они хмурились, принимая нас за уже знакомое и презираемое ими бедствие: пару смешанной расы с детьми-полукровками в качестве свидетельства наших грехов.

при нынешнем режиме, единственная цель которого – удержать власть. Мобуту опирается на людей, быстрых на расправу и не задающих вопросов. В настоящее время единственная почетная работа на правительство – это работа по его свержению.

То, что случилось с нами в Конго, было просто несчастным случаем: два противоположных мира врезались друг в друга, породив трагедию.

В центре Киншасы, где во многих барах имеются телевизоры, Мобуту в леопардовой шапке появляется на экранах каждый вечер в семь часов – с целью объединения нации. «Сколько в стране отцов?» – вопрошает он снова и снова в этом записанном на пленку представлении. И такая же записанная на пленку аудитория ответствует: «Один!» «Сколько в стране племен? Сколько партий? – продолжает он. – Сколько хозяев?»И каждый раз его верноподданническая аудитория вопит: «Моко! Один!» Изображение мигает, а граждане пьют пиво и беседуют о собственных делах.

Конго родилось слишком богатым и привлекло внимание мужчин со всего света, которые желали обобрать принцессу до нитки.

Я начинаю понимать, что живу среди мужчин и женщин, которые просто всегда знали, что для белых людей их жизнь сто́ит меньше банана. Я вижу это в их глазах, когда они смотрят на меня.