Цитаты из книги «Камень Мазарини»

Так, значит, граф Сильвиус – одна из попавшихся рыбок?

– Вам не суждено умереть в своей постели, Холмс. – Да, я уже не однажды об этом думал. Но разве это так уж важно? Похоже, что и вы, граф, примете смерть не в горизонтальном, а в вертикальном положении. Впрочем, все эти мрачные прогнозы только портят настроение. Не лучше ли беспечно наслаждаться сегодняшним днем?

А если он откажется, сэр? – Никакого насилия, Билли. Не обращайтесь с ним грубо. Если вы скажете, что его зовет граф Сильвиус, он непременно придет.– Что вы собираетесь делать? – спросил граф, как только Билли вышел. – Я только что говорил своему другу Уотсону, что в мою сеть попались акула и пескарь. Сейчас я тяну сеть, и обе рыбы показались из воды.

Я вижу вас насквозь, как будто вы стеклянный. – В таком случае вы видите, где бриллиант.

Глаза Холмса, устремленные на Сильвиуса, сузились и угрожающе сверкнули, как стальные острия

Всем нам свойственны промахи, о которых мы потом сожалеем.

– Прелестная вещица! Работа французского мастера Тавернье. Он так же ловко делает восковые фигуры, как ваш приятель Штраубензе – духовые ружья. – Духовые ружья? Не понимаю, сэр, что вы хотите этим сказать. – Положите шляпу и трость на столик. Вот так, благодарю вас. И, пожалуйста, присядьте. Быть может, вы заодно вытащите и свой пистолет? Впрочем, если вы предпочитаете сидеть на нем, я не возражаю.

– Можете идти, Билли. Не знаю, как быть с этим мальчиком. Насколько я вправе подвергать его опасности? – Какой опасности, Холмс?– Опасности внезапной смерти. Я не удивлюсь, если сегодня вечером что-нибудь произойдет. – Но что именно?

– Например, меня убьют. – Не может быть, Холмс, вы шутите! – Даже при моем отсутствии юмора я мог бы придумать лучшую шутку. Но пока что мы можем наслаждаться жизнью, верно? Спиртные напитки вам не противопоказаны? Сифон и сигары на прежнем месте. Надеюсь, вы еще не презираете мой жалкий табак и трубку? В эти дни они должны заменить мне еду.

Всем нам свойственны промахи, о которых мы потом сожалеем. Но, так или иначе, вы меня не узнали, и вот я сижу перед вами.