Отзывы на книги автора «Арто Паасилинна»

Вторая книга Арто Паасалинна, прочитанная мной за сентябрь. И, в этом случае мне очень сложно судить о жанре, лично мне она показалась сказкой для взрослых, чей сюжет был мастерски соткан автором из фрагментов известного карело-финского эпоса "Калевала", скандинавской мифологии и различных событий, происходящих в нашем обычном мире.

Автор познакомит нас с Богом грома и его сыном - Рутьей, которому предстоит спуститься в мир людей с важной миссией - попыткой возвращения финнов в лоно старой религии, которую исповедовал народ на этих землях до распространения Христианства. И, надо признаться, работка Рутье выпадет не из легких, так как современные финны забыли своих богов, а те, кто еще помнит их, служить им боятся из-за возможного общественного порицания и насмешек.

Однако, среди многих финнов нашелся один староверец - сорокалетний фермер и торговец антиквариатом - Сампса Ронкайнен. Знания о мире богов передались ему от отца, и он продолжал тихонько обращаться к стырым богам, не особо опасаясь порицания.

И, именно ему и выпадет непростая задача - помочь сыну Бога грома с его сложным делом, тем более, мир богов и мир людей сильно отличаются друг от друга, а значит, на пути Рутьи будет много сложностей, которые придется преодолеть.

Приступая к чтению, я даже представить себе не могла, что книга меня так сильно зацепит. Но, с первых страниц я настолько увлеклась рассказываемой в ней историей, что и не заметила, как "добежала" до финальной главы. И, когда последняя страничка была дочитана, мне стало немного грустно, поскольку  я привязалась к персонажам книги, даже к тем, кто лишь изредка мелькал на общем фоне. Каждый раз я улыбалась, встречая на страницах гномов, домовых, троллей и эльфов - сказочных существ, незаметно живущих рядом с людьми (один момент с ремонтом здравницы чего только стоил, когда все эти волшебные существа оказались в числе помощников главных героев). Мне очень хотелось, чтобы эта история продолжалась и продолжалась дальше, потому что она насквозь пропитана позитивом, который исходит волнами со страниц, накрывая тебя с головой теплом и добротой. Даже жесткая ирония относительно устройства нашего общества (будь то религия или бытовые дела) не вызывали отторжения или негативных мыслей.

Я очень довольна, что так спонтанно её прочитала. Книга заставила меня отвлечься от всех проблем, подняла весьма стухшее настроение и зарядила оптимизмом до максимума. Пожалуй, именно такие истории и нужно сейчас читать, когда весь мир сходит с ума и явно нуждается, как минимум в психотерапевтических услугах главного героя данного произведения - сына бога грома. Может стоит нам всем его дружно позвать, и жизнь начнет налаживаться?...

P.s. Сложно сказать, понравятся ли мне другие книги Арто Паасалинна, но желание прочитать их, разгорается во мне все сильнее теперь. И, я теперь еще больше не понимаю, почему творчество Арто Паасалинна у нас так холодно принимается.

Когда я осознала, что осталось всего две непрочитанные книги Арто Паасилинны, издатели не торопятся с переводами, а финский язык изучать слишком долго, я стала растягивать удовольствие. Но сколько ни растягивай, а книга закончилась. Ехидный финн верен себе. Финский абсурд, финская чертовщинка, финские персонажи, очаровательные финские имена, и легкий замечательный финский юмор – достаточно, чтобы получить удовольствие. Книга может не понравиться тем, кто очень серьезно относится к вопросам религии, им я и открывать ее не советую, а остальным – welcome!

История о том, как Рутья, сын самого главного финского бога Грома спустился на землю, чтобы вернуть финнов от чуждого им христианства в лоно исконно финского пантеона богов забавна и поучительна. Автор посмеивается над всем, над религией, которая давно стала чем-то вроде привычного, но совершенно не обязательного ритуала, над чиновниками-бюрократами, над стервозными тетками и над наглыми арендаторами, над алчными рекламщиками и беспринципными журналистами. Кого надо – накажет, кого надо – исправит. И несмотря некоторую даже суровость наказания, книга очень добрая и оптимистичная.

Удалась ли Рутье его миссия – узнает сами. Но вот что ему удалось бесспорно – это избавить страну от дураков:

А двадцатого апреля налоговый инспектор Хелина Суваскорпи родила Сампсе Ронкайнену крепкого мальчика, божественного ребенка! И родным дедом этому малышу приходился сам Бог грома. Начиная с этого ребенка финский род сквозь века стал становиться все более крепким и умным. Процесс занял не одну сотню лет.
История необыкновенного процветания финского народа еще не рассказана, ведь на дворе только девяностые годы.
Конечно, и у финнов есть недостатки — жадность, грубость, закостенелая черствость, греховность, в общем, всего не перечислишь.
Зато финны — единственный народ на земле, среди которого нет ни одного дурака.

Ничего бы, наверное, не случилось, если бы председатель шведской общины Вёюри по имени Хемми Эльстела не решил устроить пробежку. Прямо в парадном костюме. И шлёпанцах. С маузером наперевес.

В порыве радости Хемми выхватил пистолет и поразил небо несколькими победными выстрелами. Запыхавшийся, но счастливый, он взглянул на официального победителя соревнований, прибывшего вторым, взбежал на трибуну и, переведя дыхание, извинился перед гостями за своё неожиданное участие в главном забеге праздника.

Естественно, ответственный пост пришлось оставить (равно как и жену), и перебраться к тётке, чей муж владел черепичным заводом. И всё бы ничего, не купи дядя с племянником в рекламных целях дирижабль. Собственно, основное действие романа начинается с незапланированной экскурсии заштатной рок-группы "Блэк Шоттон" на этот самый дирижабль, который отцепился от мачты и отправился в свободное воздушное плавание к восточной границе Финляндии, а дальше - в Тибетские горы через территорию России, Казахстана и Китая.

В результате такой полу-кругосветки:

✅ "Блэк Шоттон" приобретают мировую славу;
✅ Группа представителей китайских ВВС в единочасье удостоена высоких наград - и приговорена к 16 годам исправительных работ;
✅ Пилот шоу-группы воздушных акробатов из Турции становится первым финским пилотом, имеющим сертификат на управление дирижаблями;
✅ Черепичник расширяет основной бизнес, а попутно налаживает производство цеппелинов в Финляндии;
✅ Создаётся международная команда содействия Красному Кресту, к которой в итоге присоединяются даже непутёвые рокеры.

Ну и, как водится, ближе к финалу справляют сразу две свадьбы (хоть и по ошибке).

В целом роман мне понравился, прежде всего - своей карнавальной атмосферой пополам с извечной финской тоской и маниакально-депрессивным синдромом. Но, на мой вкус, из-за "глобализации" действия (весь мир - театр, прямо по Шекспиру) он сильно проигрывает тому, что я читала раньше, и «Воющий мельник» Арто Паасилинна мне гораздо ближе.

"не просто очень смешная комедия" - сказано в аннотации.
Но лично я ничего смешного в этой книге не нашла. Нигде не захотелось улыбнуться, тем более рассмеяться от души. Единственный эпизод, который вызвал улыбку, - где привязанная к дирижаблю верблюдиха поднялась вместе с ним в воздух и проболталась на высоте несколько дней.
Книга больше похожа на хронику, на дневник - что произошло, что нужно делать и что делается. При этом все так складно у всех получается - и поставщиков найти, и товар в нужные сроки довезти, и специалистов нанять, и турки-акробаты сами вызвались помочь и т.д. Ну не верится. Не верится, что бывает все так просто. Неправдоподобно. Автор пишет сказки, это точно.
При этому мне местами повествование казалось скучным и пресным. Под конец я просто перелистывала страницы. Не мое. "Год зайца" была прекрасна, а эта книга не пошла.