Антон Грановский — отзывы о творчестве автора и мнения читателей
image

Отзывы на книги автора «Антон Грановский»

90 
отзывов

quarantine_girl

Оценил книгу

Кино и беллетристика приучили нас к тому, что все загадки всегда разъясняются. Все маски бывают сорваны. Все узлы распутываются, и все злодеи предъявляются зрителям.

11 детективов, действие которых разворачивается весной (чаще всего). Разные направления, разные авторы, разные способы разгадать главную тайну, но всё под одной обложкой.

Где-то детективная линия была сильнее ("Родовое проклятие"), где-то была мало на нее похожа, но все равно оставалась детективом (например, в "Последней ночи в Риме"). Где-то история была больше похожа не на рассказ, а на очень сжатый роман, в котором есть и старые конфликты меж героями, и довольно-таки широкая диорама прошлого героев, и не одно преступление в настоящее время ("Смерть как улика"). Где-то отгадки выглядят слишком просто, где-то слишком мудренно, где-то вообще неудачный финал. В любом случае истории были достаточно разные, но вот проблемы были схожие.

Но начну с хорошего. Вообще внимание на тот рассказ, который по итогу мне единственный понравился так, чтобы говорить "понравился" с чистым сердцем, я обратила еще тогда, когда читала оглавление. "Кошка на окошке" очень созвучно с названием сети кондитерских "Сойка на слойке". Может быть, не всегда запомнишь точное название (я вот ее всегда хочу назвать "Сойка на плойке", да, бедная птица), но в память она все равно врежется, как и "Кошка на окошке". И не только из-за названия.

Исклютельной особенностью этой истории будет то, что она рассказана от лица трех героев (по возрастанию): полицейский, который пойдет опрашивать соседей по поводу пропавшей старушки, соседка той старушки, которая заметила, что племянник ее старушки-соседки, который якобы поселился в ее квартире, чтобы выгуливать собаку старушки, и кошка Муся, которая рассуждает как человек и оказывается догадливее людей, оставаясь кошкой. Но понравилось мне в этой истории не только это, но и то, что она логично развивалась и не пыталась создать интригу там, где ее не должно было быть, она не откладывала разгадку только из-за того, что герои еще не собрались в гостиной.

Во многих же историях в этом сборнике именно так и было — для того, чтобы показать, какой крутой главный герой, уже сжатую историю затягивали. Буквально предыдущей книгой, которую я читала было Убийство на водах Ивана Любенко, где тоже был использован этот надоевший анахронизм, как я его там назвала. Но все же там было ретро-детектив, поэтому там это не убивало историю, просто раздражало, здесь же современные детективы, которые это портит.

Приведу пример, чтобы стало понятнее, почему мне это так не понравилось. В "Смерти как улика" у главной героини все было не очень на прошлой работе, из-за чего ей даже пришлось переехать и теперь терпеть стервозную начальницу. Немного об этой начальнице — тот тип женщин (и реже мужчин), которые занимают довольно-таки высокое кресло, получают власть над каким-то числом людей и на этом останавливают свой карьерный рост, чтобы сосредоточиться на том, чтобы их все ненавидели. Могу даже привести пример из жизни: у одной такой мадам есть секретарь, и когда-то она начала на полэтажа орать на своего секретаря из-за того, что она криво печатала. Вы сейчас можете подумать о том, что это было о листах из принтера (если неровно положить бумагу, то принтеры в этой организации часто начинают печатать со сдвигом, как раз криво), но нет, это было о странице на мониторе. Она боком посмотрела, ей показалось, что там что-то криво, она начала орать.

В "Смерти как улика" начальница почти такая же, тоже всех мучает и даже не столько по делу, сколько по велению души. И вот в один прекрасный день ее убивают необычным способом. На этом проблемы в организации не заканчиваются, но главная героиня быстро понимает (меньше чем за день, в тот же день, когда происходит злодейство), что подставить попытаются ее. Потом же происходит этот разговор:

– Так, может, вы знаете, кто совершил сегодняшнее убийство?
– Знаю. Но доказать опять же – не могу.
Денис Петрович ошалело смотрит на Марину, а она думает о том, что ни у кого в мире не видела таких красивых зеленых глаз.
– И кто же?
– А тот, кто сегодня ночью попытается подбросить мне в машину пузырек с остатками синильной кислоты. Я вам напишу его имя на бумажке, но вы не читайте сразу, а как поймаете его, уж тогда поглядите.
– Марина Анатольевна, вы полны сюрпризов!
– Это ничто по сравнению с тем, какой я варю борщ!

Денис Петрович — следователь. И да, у них были очень хорошие отношения, хотя знакомы они опять же меньше дня, он бы поверил и начал проверять и откровенный бред, если бы его сказала она. Какова причина молчания в таком случае? Она же действительно оказывается права, в записке верное предположение. Но да, нагнетениеееее интригиииии.

В принципе, истории здесь на любой детективный вкус. Есть хорошие истории и кроме "Кошки на окошке". Есть плохие и кроме "Смерти как улика". Так что если у вас есть настроение для ассорти-попурри, то обратите внимание на этот сборник

4 апреля 2024
LiveLib

Поделиться

nad1204

Оценил книгу

Вот просто невероятная милота!
Наилегчайшее чтение, но очень приятное и позитивное.
Это скорее не детективы, а остросюжетные рассказы, пронизанные новогодним праздником и обыкновенными чудесами. Очень добрые и какие-то искрящиеся.
Ну вот как не порадоваться за детдомовского Платона из рассказа "Подарок от Деда Мороза"? А ещё там великолепная атмосфера вотчины главного зимнего волшебника — Великого Устюга.
"Острые воздействия" — просто поразил своей непредсказуемостью.
Очень понравилась разгадка в "Личном деле свахи Рождественской". Честно говоря, сама не додумалась и еле дождалась финала.
"Тайна пляшущих человечков" несколько банальна, но вот возвращает в детство и это приятно.
В целом, мне понравились все рассказы.
Очень отдыхательно!

15 февраля 2017
LiveLib

Поделиться

missis-capitanova

Оценил книгу

"Осенью ведьмы заманчиво рыжие,
пялят глазищи свои бесстыжие,
карие, синие, светло-зеленые -
осенью ведьмы всегда обновленные,
курят с улыбкою трубки вишневые,
нижут на ниточки бусины новые,
варят глинтвейны и кофе с корицею,
осенью ведьмам ночами не спится..."

Ну что сказать - книга и понравилась, и не понравилась одновременно. Мне есть за что ее похвалить и есть за что ругать. Общее впечатление можно выразить фразой Жени Лукашина из всем известной "Иронии судьбы", сказанной в отношении своей школьной влюбленности в девочку Иру: "Так, ничего особенного, но все таки что-то такое в ней было..." Я не больно жалую современные российские детективы, а уж если автор пытается привнести туда нотку мистики - тем более! Просто у большинства это не шибко получается и выглядит на выходе весьма жалко и уныло. Поэтому к данной книге я подходила с очень большой долей скептицизма - и не зря. Многое из того, за что я не сильно люблю современные детективы, в ней присутствует. Но кое-чем автор сумел все таки меня подкупить, поэтому поставить оценку ниже 4-ки не поднялась рука :))

Итак, в дорогой частной клинике после 18-летней комы приходит в себя Андрей Темченко. Уже сам этот факт не очень внушает мне доверие. За 18 лет какими бы любящими не были родственники, но они бы отчаялись в том, что есть какая-то надежда на возвращение к жизни и отключили бы его от аппарата искусственного дыхания. А как позднее выясняется все близкие Андрея за 18 лет умерли и финансовая сторона вопроса лежит на его дальних родственниках. Я просто - напросто не верю, что они бы согласились оплачивать его пребывание в клинике. Пусть его отец и оставил на это деньги. Может еще попервах бы и платили, а позднее пришли бы к выводу, что деньги уходят в никуда и прикарманили бы их. Но волею судьбы Андрей очнулся - правда он больше пока похож не на человека, а на овощ... Заново учится говорить, ходить, думать. И тщетно пытается вспомнить события, которые привели его на больничную койку.

А вспомнить удается только имя и фамилию бывшего одноклассника, соседа по парте и друга школьных лет Глеба Корсака. А вот Глеб его очень долго не может вспомнить. И, честно говоря, это мне кажется странным, особенное с учетом того, что автор пишет, что Темченко за годы комы практически не постарел. Как бы я не не любила своих одноклассников, но как минимум их фамилии и имена у меня в памяти отложились, наверное, до конца жизни. А Глеб, хваленый криминальный журналист, который по идее должен обладать хорошей памятью, при имени и фамилии старого друга ведет себя так, как будто ему приписывают знакомство с кем-то, связи с кем афишировать крайне нежелательно. Позднее в линии Глеба автор еще пару раз давал осечки. Например, из текста мы знаем, что Глеб и Андрей ровесники и как раз учились в институтах в тот 1995 году, когда с Андреем произошла трагедия. И тут неожиданно в разговоре с одним персонажем Глеб рассказывает, как плохо вел себя на лекциях по научному атеизму... То есть, по моим подсчетам парни поступили в ВУЗы в уже после распада СССР - какой научный атеизм... Ну да ладно...

И, естественно, раз Темченко не помнит никого, кроме Глеба, то именно к нему он обращается за помощью в разгадке тех событий, в которых он оказался замешанным 18 лет назад. И вот здесь получилось так, что я вообще не поняла авторской задумки участия Глеба в этом расследовании. Расследовал он мало, результатов практически не принес и, если бы не обратился к своей бывшей жене, работнику милиции, вряд ли бы что-то раскопал. Участие Марии Любимовой в этом деле тоже вызывает скептицизм. Милиция сейчас по уши завалена работой, преступления совершаются ежедневно, а ей разрешают расследовать дело 18-летней давности и даже кататься в командировки за границу. Весь отдел озабочен тем, что произошло в охотничьем домике в лесу много лет назад, когда Андрей Темченко и его друзьях из категории "золотая молодежь" отправились туда на мальчишник?

Кстати, сюжетная линия Глеба и Марии мне не понравилась вообще. Это очень заезженный прием в отечественных детективах, где преступление становится плацдармом для разборок между бывшими любовниками. Буквально совсем недавно я читала пару книг у Дарьи Дезомбре, где автор вывела лирическую линию между двумя сотрудниками уголовного розыска, и вот у четы Грановских получилось очень похоже. Лично на мой вкус, этот прием лишний и его стоит избегать в детективах. Никакой смысловой нагрузки он не несет и только все портит. Сам образ Маши Любимовой до боли напоминал мне ту же Марию Каравай - и красавица, и интеллектуалка, и безстрашная и т.д. и т.п. И когда все мужчины отдела занимаются другими делами, готова грудью бросится на амбразуру и лезть, не боясь ни Бога, ни черта, в самое уголовное пекло. Я таких следователей-сорвиголов не люблю. Особенное среди женщин. Поездка в Украину искать концы московского преступления была глупейшим и необдуманнейшим шагом, который чуть не стоил героине жизни. Но в таких ситуациях у авторов ведь всегда припасена палочка-выручалочка в виде самых неправдоподобных вариантов развития сюжета и подоспевшей в последней момент помощи... Вариант того, что идеальная девушка Маша связывается с плохим парнем Глебом, тоже не по мне. Мальчик-плохиш и девочка-пай хороши только в песнях Круга, а в литературе уже набили оскомину...

Я очень боялась, что в книге мистика возьмет верх над детективом и читатель не получит рациональной и обоснованной разгадки всех событий. И несказанно рада, что этого не случилось. То, что мистика оказалась никакой не мистикой, это, конечно, хорошо, но есть все таки одно "но". Я люблю чтобы в разгадке детектива автор разложил читателю все как по нотам - чтоб не осталось никаких вопросов, сомнений и недомолвок. Здесь же преступник был убит буквально за пару шагов до финала и план того, как он действовал, мы строим на догадках. Я такое не люблю. Все эти "может быть он сделал так", "может быть он подумал то", "может быть он хотел это" не для меня. Это тогда какой-то неполноценный детектив получается. Мне не нравятся развязки, построенные на предположениях и домыслах. А здесь все было именно так...

спойлерК примеру, маленькая хрупка медсестричка убила дородного мужчину в гостиничном номере, связав его, затолкав в рот пауков, а затем зашив его. Мне непонятно, как он оказался в этой гостинице, почему вообще поехал туда? Неужели не мог сопротивляться? Тоже самое касательно дипломата, покончившего с собой. Ну писала она ему на электронку письма, ну звонила, а кроме этого ведь в далекой Португалии он никаких других следов былого преступления не замечал! Так мало ли кто это звонит и пишет! Почему он не подумал, что это розыгрыш кого-то их тех парней, кто был с ним на том мальчишнике. А сам виновник торжества? Тот, кто устроил этот мальчишник? Он убил себя практически сразу после того, как вернулся домой. Сначала сходил с ума, потом после звонка в дверь вскринул, закрылся в комнате и совершил самоубийство. Кто это приходил? Сама Настя (она же Лиза) этого сделать не могла - ей тогда было 5 лет и жила она в Украине... Тогда кто? Вопросы без ответов... Ну и с видеозаписью из палаты Темченко мне непонятно. Как девушка это провернула? Кроме того, на мальчишнике Света сказала, что Катя ведьма и все поверили. Просто так взяли и поверили словам проститутки! Нет, ну это серьезно?! свернуть

Но все таки книгу нужно и похвалить. Тем более, лично для меня есть за что. Во-первых, за то, что читается она очень легко. На меня после "Моралите" напал какой-то нечитун и "Ведьма придет за тобой" помогла мне его преодолеть. Если Вам в данный момент не нужна серьезная литература, с тяжелым слогом, глубокими моральными проблемами и т.п. - смело берите этот детектив. За пару вечеров ненавязчивого чтения Вы его легко одолеете. Но самым главным сюрпризом в книге стало то, что кусочек событий в ней разворачивался в городе моего детства - в Новомосковске в Днепропетровской области :) Это было очень неожиданно. Не знаю, почему автор со всей Украины выбрал именно его для того, чтобы опустить в воду концы истории, непонятно, но читать о знакомом городе и о знакомых местах было очень приятно. Автор даже не поленился и описал центральную часть города со всеми ее наиболее известными чертами и далекую окраину Кулебовку, населенную цыганами, - и вышло это очень правдоподобно! :) Но, как обычно, не без определенного "но" - южно-восточная часть Украины (особенно в городах) - это процентов на 70-80 % русско-говорящее население, поэтому когда автор пытался передать речь местного населения, коверкая русские и украинские слова, это было смешное и нелепо. Уважаемый автор, Вы видимо давно не были в этих местах - так у нас не говорят! :)) А в целом, за кусочек Новомосковска в российском детективе - спасибо, это было неожиданно! :)

15 апреля 2019
LiveLib

Поделиться

LissaR

Оценил книгу

Эта книга является одной из тех самых случайных книг, которые покупаешь на развалах, распродажах и т.п. только из-за того, что не можешь уйти домой без книги. Именно поэтому я не ждала от нее многого, хотя меня заинтересовала аннотация, обещающая таинственный и немного фантастический сюжет.
Что мы здесь имеем?! Героиня Рита Суханкина имеет мужа-алкоголика, двоих детей, но не имеет хорошего образования, нормальной работы, как следствие денег, ко всему прочему, лишилась посредством мужа квартиры. Не желая мирится с этим дальше, уезжает в город к подруге. Но и здесь ее постигает неудача – подруга умерла, а в ее квартире живет не очень вежливая племянница. Но, как говорится, мир не без добрых людей. Ей помогает некая Нина – хозяйка художественной галереи, которой когда-то тоже помогли в похожей ситуации.
Жизнь вроде как наладилась: дети пристроены в школу, Рита нашла работу (даже две), крыша над головой прилагается, но тут новая беда – встреча с профессором-нейрофизиологом Старостиным, изменившим всю ее жизнь. Старостин изобрел препарат, который, воздействуя на мозг человека, способен улучшить память и умственные способности. Попав в затруднительную ситуацию и не имея никого рядом, кроме незнакомки, попавшей под его машину (это, естественно, наш Ритусик), вводит ей последнюю дозу своего экспериментального препарата, дабы он не достался кому-то пострашнее.
Всвязи с этим мне на ум сразу пришли книга Д. Киза «Цветы для Элджернона» и фильм «Люси». Завязка довольно схожа, однако Грановские привнесли в свой роман российского колорита.
Как я уже сказала, жизнь Риты кардинально меняется: ее «улучшенный» мозг начинает работать на всю катушку, заставляя вспомнить все, что она когда-то слышала или видела, и запоминать любую поступающую информацию. Вместе с тем начинают меняться и ее внутренний мир, приоритеты, желания и мечты. Ей больше недостаточно быть чернорабочей, она намеревается стать свободной, получив много денег. И уже никакие моральные аспекты не властны над ней. В этом ей помогают новая работа и усовершествованный мозг.
В такой ситуации у нее просто не могло не быть врага. Он предстает в лице бывшего генерала Кальпиди, который, так же как и наша главная героиня, принял препарат профессора, но в его случае он имеет довольно много побочных свойств, которые, в конечном счете, ведут Кальпиди к смерти. И Рита ему нужна как донор обновленного препарата.
По ходу повествования Рита успевает наделать дел: обогатить себя и компанию, на которую трудится, предать свою новую подругу, поучаствовать в интригах, сразиться со своим врагом, и, в завершение, найти свою любовь.
Книга затягивает - я не могла оторваться, пока не дочитала. Слог прост для восприятия, что делает роман подходящим для отдыха.
В результате, могу сказать, что мне понравилось, и я, скорее всего, вернусь к книгам Грановских в дальнейшем!

6 августа 2016
LiveLib

Поделиться

Shurka80

Оценил книгу

До сего дня я и не знала, что существует такой зверь, как "новогодний сборник детективов". Может быть потому, что вообще к сборникам произведений разных авторов отношусь прохладно, ведь заранее известно, что ровным такой сборник не будет никогда и тратить время на (дай Бог) две трети проходного текста не хочется. Но когда критерии отбора строги и выбирать надо качественно, но быстро, в поисковик сами собой забились слова "новогодний детектив", а уж сборник в результате, не сборник - это дело десятое.

Результат оказался вполне ожидаем. Действие любого рассказа из этой десятки могло произойти в любое время, а не только под новый год. Ну допустим, «Подарок от Деда Мороза» хоть как-то обоснован блеском ледяной пещеры, но события могли происходить и не в резиденции Деда Мороза, а на горнолыжном курорте например. Хотя не спорю, атмосферно получилось, на фоне других произведений. «Таинственный жених» вообще бред бредовый про тупых баб разных поколений одной семьи - видимо, это наследственное. «Капкан для королевы» и «Личное дело свахи Рождественской» - еще куда ни шло, хотя присутствие представителей правоохранительных органов с личной заинтересованностью на месте преступления несколько смазывает краски. Об остальном и писать особо не хочется, даже о любимой Устиновой, которая в очередной раз под видом детектива выдала лавстори, да еще и сдобрила ее сомнительными оригинальностями типа "с минуты на минуты" (надеюсь, это опечатка наборщиков) или "...Мраморное и Черное моря повернули свои воды в сторону Ледовитого океана"...

Пожалуй, единственный понравившийся рассказ - это «Тайна пляшущих человечков» . Это не Конан Дойль, нет. Хотя название оправдано ссылкой именно на его рассказ. И даже новый год в тему, причем дважды.

Вот я сижу, ворчу... а ведь понимаю, что и для такой литературы есть место. Например, лично я книгами такого типа прочищаю голову: прочитал - и в голове пустота... ветер гуляет из уха в ухо, никаких мыслей. Лепота! Кому-то для такого состояния выпить надо, а я книжки читаю.

Хотя выпить тоже можно, вообще то. Чего-нибудь такого же, как это сборник, новогоднего и детективного. Ловите рецепт!

Коктейль "Новогодний...

Высокий бокал снаружи слегка сбрызнуть какой-нибудь загадочной жидкостью (рассолом от зеленого горошка например) и обсыпать сахарной пудрой. Внутрь налить на три четверти шампанского, добавить немного бумажного пепла и мелко натертую корку мандарина. Длинной мандариново-корочной спиралью украсить ножку бокала. Дополнительный шарм напитку придаст искрящий бенгальский огонь, аккуратно размещенный над наитком

... детектив"

Завершающим аккордом коктейля станет пара капель Клофелина для придания загадочности прошедшему вечеру, особенно на следующее утро!
10 января 2020
LiveLib

Поделиться

artsyguy

Оценил книгу

Мне нравятся такие легкие недлинные истории с настроением праздника. Но признаюсь честно, этот сборник купил только из-за двух моих любимых авторов (двух Татьян) - Коган и Устиновой.
Каждый рассказ так или иначе связан с Рождеством или Новым годом, приятно окунуться в ту атмосферу. Разочаровало то, что все рассказы - про любовь, а ведь это на минуточку детективный сборник, и мне хотелось чего-то остросюжетного.
Настоящий накал и жесть я получил только в рассказе Татьяны Коган (я знал, я знал!) "Острые воздействия", - жаль, что коротко, вполне можно было бы целый роман состряпать. Или фильм!
В общем, рекомендую как ненавязчивое новогоднее развлечение.

25 ноября 2015
LiveLib

Поделиться

natali_

Оценил книгу

Несомненно книги этих авторов безумно интересны и интригующи! Некоторые вещи и мысли повторяются из книги в книгу, и даже можно предположить что будет дальше)

Дальше...

Я читаю с превеликим удовольствием.)
Меня улыбнула одна вещь происходящая с главной героиней, то как она прикасаясь к людям случайно ли, потом нарочно ли, видела прошлое людей, обрывки.И сразу сразу вспомнился сериал "Зачарованные", где одна из сестер имела тот же дар) И прям пипец думаю,теряешь память, забываешь кто ты и получаешь в подарок этот дар.)
Напоминает еще чем то книгу "10 негритят" тети Агаты)
Так все необычно закончилось...

26 марта 2015
LiveLib

Поделиться

TatianaV73

Оценил книгу

У писательницы Насти Новицкой была счастливая жизнь - любимое дело, любимый и любящий муж и долгожданная беременность, наконец-то наступившая после нескольких лет лечения и всё это оборвалось в один миг, когда её мужа сбила машина у неё на глазах, а сама она после этого потеряла ребенка и оказалась в психиатрической клинике.

Обычно все детективы, да и книги вообще, я в первую очередь оцениваю по тому, увлекла меня книга или нет. Эту книгу примерно до середины я прочитала очень быстро, настолько мне было интересно, что же случилось на самом деле с Настей. Но потом, когда начались её сны про другую реальность, мне стало очень скучно. Не люблю, когда в книгах герои рассказывают свои сны, считаю, что чужие сны никому не интересны, уж мне-то точно. А в этой книге было ещё и непонятно, какая из двух Настиных жизней реальность, а какая сон. Дальше - больше, начались какие-то бесконечные убийства, а уж финал окончательно разочаровал, как и знакомство с авторами.

17 февраля 2024
LiveLib

Поделиться

Alighieri

Оценил книгу

трЫллер. Страшная штука.
Хотя, по сути не такая уж плохая.
Про психиатров.
Получить хорошую работу непросто, а если она еще по твоей основной специальности и тебе нравится - это вообще невиданная удача.
Вот главной героине повезло. После многих месяцев неудач,она получает работу своей мечты. Работа в частной клинике с особо опасными преступниками.
Вот только в клинике происходит какая то фигня. Пропадает персонал, по ночам из лесной чащи со стороны болот приходит странная женщина.
Но наша героиня Вера и ее муж Алексей не знали таких подробностей и просто радовались тому, что появился хоть лучик света. Только они не знали,что этот лучик света больше похож на свет в конце тоннеля на тот свет.
Я не буду говорить,что это офигенная книга, которая заставляла холодеть мою кровь. Не сказала бы,но в сущности сюжет не плох, равно как и развитие событий в книге быстрое и плавное.

14 октября 2012
LiveLib

Поделиться

ami568

Оценил книгу

С первых страниц книги начинаешь понимать, что вот он мистический детектив. При чем, очень динамичный детектив. Тот, который держит тебя в постоянном напряжении, подкидывает неожиданные повороты сюжета. До того неожиданные, что иногда просто теряешься от неожиданности.

И этот роман из тех, что когда начинаешь читать, полностью окунаешься в события, забывая об окружающем мире. Забывая настолько, что можешь проехать свою остановку метро. И это приятно.

У меня постоянно возникало ощущение, что я смотрю фильм, остросюжетный фильм ужасов. Или читаю сценарий к такому фильму. Раньше мне подобная литература не попадалась. Она, конечно, не высокоинтеллектуальная, с тройным глубинным смыслом и социальной подоплекой. Нет. Это роман, который ничему не научит. Но подобное погружение в книгу, ее перепитии, может обеспечить далеко не каждый автор.

Очень увлекательно и остосюжетно. Грановских еще почитаю. 10 из 10.

17 июня 2017
LiveLib

Поделиться

...
9