Редактирование

Важность редактирования

Хотя вы, скорее всего, не будете тратить столько же времени на редактирование, сколько потратили на написание, но данный этап чрезвычайно важен, поскольку во время его прохождения формируется самая важная – текстовая составляющая вашей э-книги.

Бывает, что автору удается создать поистине высокоценный контент, но из-за небрежного или недостаточно профессионального редактирования э-книга производит впечатление дилетантской писанины. А, как известно, первое впечатление часто оказывает решающее влияние на отношение к чему-либо.

Но не нужно слишком спешить с редактированием, чтобы ваша работа не застопорилась на этапе черновика. Некоторые авторы, не сформировав четкого видения окончательной композиции своего произведения, сразу ныряют в фазу редактирования, а потом долго не могут свести концы с концами, чтобы выстроить логические связи.

Подготовка к редактированию

Если вы пишете регулярно, и вам удается сконцентрироваться на работе, но при этом прогресс идет медленно, то вы, вероятно, одновременно пытаетесь редактировать свои записи.

Возможно, что вы набрали пару абзацев, а затем передумали и удалили их или же останавливаетесь на каждом предложении, чтобы внести незначительные изменения. Такая методика работы будет серьезно истощать вашу писательскую продуктивность.

Если вы начнете редактирование, ища незначительные опечатки, то упустите гораздо более серьезные проблемы, например «глава 15 слишком коротка» или «главы 7 и 12 дублируют дуг друга», «в главе 5 не раскрыта тема» и т. д.

Пусть ваша э-книга «отлежится», по крайней мере, пару дней, а предпочтительно и всю неделю, прежде чем вы начнете ее просматривать и редактировать. Таким образом, вы приведете свои мысли в порядок и, окинув свое произведение свежим взглядом, сможете увидеть, где получилось хорошо, а где еще нужно немного доработать. Приступая к редактированию, вы должны оценить свою работу с точки зрения читателя, а не писателя.

Чтобы отредактировать собственный роман, попробуйте выполнить следующие действия.

Редактируйте свой роман на свежий глаз

На каком-то этапе ваша первая версия будет готова, все главы – заполнены контентом. После того как вы завершили написание, пришло время снова проработать текст, что целесообразно сделать, по крайней мере, два раза. Во время первого этапа нужно сосредоточиться на содержании: зафиксировать ошибки, закрыть пробелы, некоторые места сформулировать более четко и т. п. Другими словами, нужно сосредоточиться только на технических моментах и также оценить текст с точки зрения целевой аудитории.

Поэтому перед началом редактирования необходимо прочитать всю э-книгу, предпочтительно в формате PDF, на бумаге или на планшете. Другими словами, читайте ее в формате, в котором вас не будет подстерегать соблазн вносить небольшие изменения. Такой подход поможет вам сосредоточиться на более широкой картине. Возможно, вам будет полезно использовать полноэкранный текстовый редактор с отключенной функцией «рецензирование правописания», то есть без отвлекающих красных и зеленых завитушек в тексте, что позволит максимально сосредоточиться на работе.

Когда вы проходите книгу во второй раз, нужно обратить внимание на правописание и грамматику. В зависимости от того, будет ли профессиональная корректура выполняться на более позднем этапе, к этому отрезку работы можно отнестись более или менее скрупулезно.

Периодически давайте себе перерывы. Не опасайтесь потерять импульс. Если вы дадите себе время для перерыва, то вернетесь к работе обновленным.

Даже если вы делаете недельный перерыв в работе над своим проектом, ваше подсознание все равно будет продолжать работать.

Важное значение имеет оценка своего физического состояния. Эрнесту Хемингуэю приписывают слова: «Пишите пьяным, редактируйте трезвым». Даже если вы считаете, что это плохой совет (если, конечно, воспринимать его буквально), то он все же имеет смысл как метафора. То есть когда вы созидаете нужно, чтобы ваше бессознательное заполнило страницу без «трезвого» внутреннего цензора.

Напишите вопросы для лучшей организации процесса

Если вы пришли к заключению, что нужно переделать целый абзац или раздел, оставьте его в том виде, как он есть и внесите пометку о своем намерении в рабочую тетрадь (или файл), а также отметьте все, что необходимо исправить, например главы в неправильном порядке, повторяющаяся информация и новые разделы, которые вы хотите добавить.

При повторной вычитке может оказаться, что все работает отлично.

Сделайте контрольный список вопросов, которые вы хотите изучить в ходе своего романа. Некоторые из ваших пунктов будут специфичными для выбранного жанра. Например, если вы пишете романтическое произведение, то ваша история любви должна развиваться непрерывно. Если вы пишете детектив, убедитесь, что ваши подсказки надлежащим образом размещены в тексте и достаточно понятны для читателя. Если вы пишете научную фантастику, то вам нужно убедиться, что ваше миростроительство выглядит вполне реальным.

Вот некоторые из вопросов, которые вы можете задать себе.

• Ваша история хорошо структурирована? Если вы следуете трехчленной структуре, то имеет ли она удовлетворительную форму?

• Имеет ли смысл ваш сюжет? Как обстоят дела с побочными сюжетными линиями? Они взаимодействуют с основным сюжетом или отвлекают от него, или делают книгу насыщенной событиями?

• Хорошо ли показаны ваши персонажи? Создается ли у читателя впечатление, при прочтении книги, что они состоят из плоти и крови? Соотносится ли то, как они ведут себя, с тем, как они характеризуются в предыдущих сценах?

• Каков ваш сеттинг? Полностью ли он реализован? Может здесь понадобится больше или меньше деталей? Является ли он неотъемлемой частью истории?

• Есть ли в книге места, где повествование затянуто? Можете ли вы определить, почему?

• Вы предоставляете читателям правильную информацию в нужное время, избегая информационного хлама?

• Каков ваш язык? Являются ли ваши предложения грамматически правильными?

Но это только начало. Позже у вас появятся свои собственные вопросы, которые вы захотите рассмотреть.

Редактирование как структурированный процесс

Редактировать намного легче, когда у вас есть представление о даном этапе работы, как о структурированном процессе. Прежде чем приступать к редактированию главы, прочитайте ее. Исправьте незначительные ошибки (опечатки и орфографические ошибки), но также обратите внимание на все более масштабные погрешности (например, несоответствия сюжета), которые могут повлиять на развитие сюжета в других местах вашей книги.

1. Организуйте управление документами

Рекомендуется сохранить каждую главу вашего романа как отдельный документ и сохранять новые изменения при помощи дублирования файлов. Таким образом, вы можете легко вернуться к предыдущим версиям и убедиться, что в окончательном варианте не упущено ничего важного.

2. Организуйте все исходные источники

Когда вы редактируете свой роман, используйте словарь, тезаурус и любые другие источники, которые могут вам понадобиться. Если вы предпочитаете онлайн-версии таких источников, то сохраняйте закладки в своем браузере. Таким образом, вы сможете быстро получить к ним доступ, когда захотите найти более подходящий синоним или проверить факт.

3. Организуйте фактический процесс

Создайте краткое, трех- или четырехстрочное резюме того, что происходит в каждой главе (или каждой сцене), чтобы основные персонажи и развитие сюжета в каждом отдельном разделе находились в центре внимания во время редактирования. Таким образом, вы не будете забывать делать сокращения или изменения, которые обозначат ключевые сюжетные точки и не позволят сбиться с курса.

Напишите схему редактирования

Так же, как вы написали схему для своего романа, составьте ее для вашего редактирования. Подумайте о том, какие инструменты могут вам помочь.

Вы можете использовать многоцветные индексные карточки или липкие стикеры, электронные таблицы или блокнот, разделенный на разделы разными цветными ручками для различных примечаний по пересмотру (например, один цвет для примечаний по разработке персонажей, другой – для изменений описания).

Ваша система редактирования может быть как формальной, так и неформальной. Например, вы можете отметить все фрагменты, где темп повествования кажется вам медленным, определенным цветом (например, синим) и возвращаться к каждому из них последовательно, как к определенной части процесса редактирования. Самое главное, чтобы используемая вами система редактирования помогала вам, а не мешала.

Проанализируйте, какими словами и фразами вы любите злоупотреблять

Если вы обеспокоены тем, что у вас есть слова или фразы, которыми вы неосознанно злоупотребляете в своей книге, используйте функцию «найти» вашего текстового редактора, чтобы обнаружить их и изменить.

Функция «найти и заменить» в текстовом редакторе также полезна, если в вашей книге должно измениться описание персонажа или места. Например, вы изобразили крепость фантастического злодея как железную, но потом во время редактирования осознаете, что поскольку вы описали в своем романе доиндустриальные времена, то нужно выбрать другой материал (например, камень). Остается быстро найти и заменить любые фразы с указанным словом, такие как «железная цитадель», на «каменная цитадель».

«Краткость – сестра таланта»

Избавление от малосодержательного контента сделает вашу финальную рукопись лучше. Итак, как можно добиться ясности и краткости в процессе редактирования?

Убирайте лишние слова или фразы, которые рассказывают читателям обо всем, что делают персонажи. Например, лишние слова в нижеследующем примере выделены жирным шрифтом.

«Я увидел странный свет, исходящий из дома, на который я наткнулся в лесу. Я подумал, что было бы глупо подойти и подергать за ручку двери. Но мне стало любопытно, что внутри».

Сравните со следующим.

«Странный свет исходил от дома, на который я наткнулся в лесу. Было бы глупо дергать за дверную ручку. Но мне захотелось узнать, что внутри».

Второй пример более короткий и ясный, и мы видим то, что видит персонаж, а не слушаем то, что он рассказывается. Лишние слова – это не всегда плохо, но если они не имеют решающего значения для понимания смысла, вырежьте их.

Удаляйте удвоенные слова и избыточные модификаторы. Удвоенные слова – это слова, которые означают одно и то же и используются вместе (например, «базовые основы»). Когда два слова означают одно и то же, выберите из них одно, если нет веских оснований для избрания более сложного варианта.

В вышеуказанном примере «основы» – это основные правила, а значит слово «базовый» не нужно.

Сокращение слов в вашей рукописи не обязательно должно быть радикальным. В действительности вычеркивание целых сцен часто больше вредит, чем помогает, потому что вы убираете нечто существенное.

Если же вы твердо решили избавиться от всего лишнего, то сокращение словесного балласта не представляет большой сложности.

Обычная «слишком длинная» рукопись – 120 000 слов, примерно 480 страниц (на основе традиционного формата 250 слов на страницу). Вы можете вырезать 4800 слов, если удалите всего десять слов на странице. Десять слов – это в большинстве случаев одно предложение, и даже в «отполированных» и опубликованных романах все равно найдется одно предложение на странице, которое можно вычеркнуть и при этом ничего не потерять. Если сократить двадцать слов на странице, то «уйдет» почти 10 000. Если роман состоит из 150 000 слов, то 600 страниц (6000 или 12 000 слов) можно убрать. Сократите тридцать слов – 18 000 слов исчезнет.

Если аккуратно обрезать весь роман, то такая работа представляет меньше сложности, чем когда необходимо сократить только определенные разделы.

Шаг 1. Решите, сколько вы хотите вырезать

Вы можете взять фиксированное число, например 90 000 слов или от 80 000 до 90 000 слов. Вы также можете сокращать поэтапно, достигнув половины цели, а затем перечитать рукопись, прежде чем идти дальше.

Шаг 2. Решите, где нужно сокращение

Иногда сокращения требуются не по всему тексту, а лишь в каком-то одном месте. Глядя на структуру романа, можно легко определить, где находятся лишние слова.

Используя основную трехступенчатую структуру, запишите количество слов в каждой ступени. Не стесняйтесь использовать любую структуру, которую вы предпочитаете, и просто корректируйте объем сокращаемых слов в соответствии с ней.

Первые 25% вычеркиваемых слов – это первая ступень, следующие 25% – до середины второй ступени. Третьи 25% – снижение повествования с середины второй ступени, а последние 25% – третья ступень. Итак, если ваша рукопись составляет 100 000 слов, у вас будет четыре куска по 25 000 слов. В конце каждой ступени у вас будет основной поворотный момент.

Данные рекомендации не обладают стопроцентной точностью, но если (используя вышеприведенный пример) вы обнаружите, что в первой части нужно сократить 35 000 слов, а дальше сокращений не требуется, то это значит, что изначально имеются проблемы с первой частью вашей повести. Тогда ее нужно переделать.

Цель сокращения объема состоит в том, чтобы провести диагностику и выявить потенциальные проблемные области, а не для того, чтобы ваша рукопись соответствовала конкретному шаблону.

Шаг 3. Сократите рукопись