1. Имя одного из героев Орест - созвучное с Эраст2. У другого героя помощник китаец, в то время как у Фандорина был японец
3. Сыщик имеет должность бывшего титулярного советника, опять же отсылка к Эрасту Петровичу
короче говоря, возможно это так и задумано, но мне было как то странно. Хотя в целом книга не плоха