– Ты от темы не отходи, рассказывай, как дело было! – поторопил Лерой.

– Что там рассказывать? Хозяйка, как домой вернулась, принюхалась, да как закричит. Ага, что это за духи! Дешевка! С кем это ты спутался… А хозяин только глазками на нее луп-луп, вроде как не понимает, о чем речь. А потом: бесы попутали, не знаю, как случилось… Ну, хозяйка ему и вдарила! – сообщил мохнатик и замолчал, выжидающе глядя на слушателей.

– И все? – усомнился Хью.

– Почему все? Потом еще раз вдарила, потом еще… и пока все тут не разнесла – не успокоилась. А как сообразила, что натворила, сразу побежала скорую вызывать. Кричала страшно.

– И часто у Виров были споры по поводу интрижек? – спросила Лена.

– Первый раз такое вижу. Прежде тишь да гладь была, скука сплошная.

– А что хозяин – вот так сразу и признался? – уточнил Хью.

Монстрик кивнул. Пояснил:

– Так ведь у него в руках и шарфик был… он с этой тряпкой как пришел, на кровать сел, да так и просидел, пока хозяйка не вернулась.

– Хм… но кроме него в доме больше никого не было?

– Нет, никаких девах не приводил, – отчитался монстрик. – Так найдется еще что-нибудь пожевать?

Лена вытащила из кармана Хью кулек с жареными каштанами. Мохнатик даже подпрыгнул, в нетерпении протягивая лапки.

– И ничего странного больше не заметил? – спросила Лена, держа кулек на весу.

Монстр поразмыслил немного.

– Чувств-то у хозяев хватало и все плохие. Я уж думал: наемся от пуза. А они какие-то невкусные совсем оказались. Словно ненастоящие. Сплошная беда с такими жильцами!

Лена отдала каштаны. Хью тоскливо наблюдал, как еда моментально исчезает в пасти подкроватного монстрика. В рабочем столе у следователя наверняка припасено еще несколько таких кульков. Подумаешь, поделился ради дела!

Лерой пошел узнать по поводу шарфика. Пока он ходил, мохнатик забеспокоился.

– Не могу больше, – пожаловался он. – Развоплощаюсь.

– Ты только что наелся! – возмутился Хью, который, видимо, все еще не мог простить бедняге каштаны. Подкроватный монстрик фыркнул и растворился, вернувшись в не-реальность.

– На этом слое его поддерживают только отрицательные эмоции, – напомнила Лена.

– А орехи?!

– Просто вкусные.

Тем временем вернулся Лерой с рваной тряпицей, которую держал двумя пальцами.

– Магии не чувствуется, – проговорил он. – Но других шарфиков в спальне не нашли.

– Выглядит дорого, вышивка как из салона госпожи Риоли, – протянул Хью. – Но бирки нет, и нитки торчат. Подделка.

– Нам нужна владелица, – проговорила Лена.

Если жена не догадывается, с кем была интрижка у мужа, то могут быть в курсе коллеги. Или прислуга. Хотя на момент происшествия в доме оказались только супруги, тем не менее, связь могла длиться какое-то время.

– Я знаю, где искать, – сообщил Лерой.

– А ведь и правда, запах узнаваемый, – хмыкнул Хью, тоже втянув воздух. – Лерой, но ты-то как сообразил? Я думал, ты примерный оборотень и не ходишь по злачным местам…

– Почему? – удивился Лерой. – Хожу иногда. По рабочим вопросам. С тобой в основном.

– Так что там? – поторопила напарников Лена.

– Бар «Фея навеселе», – пояснил оборотень. – Там раньше по ночам пели вампирши. Была среди них одна, Готильда, невероятно красивая.

– Главное, не стоять с подветренной стороны, – подмигнул Лене Хью. В отличие от людей, оборотни хорошо чувствовали запах немертвых, какой бы специальной парфюмерией те не пользовались.

– Она из тех, у кого неярко выражены особенности вида, – пояснил Лерой.

Понятно, после перерождения Готильда внешне осталась слишком похожей на человека. Никаких тебе красных глаз, мертвенной бледности и неприятия солнечного света. Только сердце не бьется и клыки… Таких считали экзотикой и называли «цветами». На окрас их кожи влияла выпитая кровь и эффект задерживался надолго.

– Готильда этого очень стеснялась, – продолжил Лерой. – И делала белила по какому-то прабабкиному рецепту. В результате ее кожа становилась бледной и как будто сияла в лунном свете. Многие ходили в бар послушать, как она поет…

– И попялиться на прелести, – поддакнул Хью. – Она все еще там поет. Так откуда знаешь?

– Работал там вышибалой. Пудра эта… чихать из-за нее постоянно хотелось.

– Похоже, страшное подозрение о происках конкурентов, которые выдвинула госпожа Вир, не подтверждаются, – разочарованно протянул Хью. – Зря только заставили Лену силы тратить.

– Одно другому не мешает, – пожал плечами Лерой.

– А кстати, – спохватилась Лена. – Я понимаю, у Лероя нюх… А ты как понял, что владелицу шарфика нужно искать в баре, Хью?

– Ты же почувствовала аромат? – отозвался тот.

Лена пожала плечами. Шарфик стойко пах табаком и парфюмом…

Хью понимающе хмыкнул.

– Тут не только парфюм, но и коктейль «Холодный закат». Его замешивают на травяной настойке, которую делают только в этом баре. Поэтому я предположил, что женщина, которой принадлежит шарфик, хотя бы раз бывала в «Фее» и пролила коктейль себе на одежду. Найти ее только по этому описанию было бы затруднительно. Но с нами Лерой, мы просто обязаны были раскрыть это дело быстро! Может быть, наконец, получим квартальную премию?

– Мечтай! – хмыкнула Лена.

– Все-то ты испортишь, – упрекнул Хью.

***

– Леличка! – воскликнула ярко накрашенная вампирша в черном платье с блестками. Девица повисла на руке у Лероя и почти верещала от восторга.

Двухметровый мускулистый оборотень смущенно покосился на Лену и Хью.

– Это Эвильда, администратор.

– Вот так работаешь с оборотнем в одном кабинете, – печально шепнул Хью, – а он и не расскажет про связи в лучших барах города!

– Возмужал-то как! – одобрительно продолжала ворковать вампирша, почти касаясь клыками бицепса Лероя. Еще чуть-чуть и форменный китель был бы попорчен…

– Доброй ночи, Эви, – оборотень снял шляпу, и она тут же, как по волшебству, исчезла (пошла по рукам вроде бы случайно оказавшихся рядом официанток, пока не достигла вешалки в углу заведения).

– Девочки! – объявила Эви. – Помните, я рассказывала, как к нам вломилась банда Одноклыкого Билла? Как вышибала их всех скрутил и повыкидывал в окошко? Так вот, это Лерой.

– О, я думала, ты все это рассказываешь, чтобы клиентам интересней было, – удивилась одна из официанток.

– Дура, я же подтверждала! – возмутилась другая.

Эви указала на стену, где висела рама с позолотой. Ни зеркала, ни картины внутри не было, виднелся только выщербленный кусок стены.

– Я уговорила Чарли не заделывать. Там сохранилась застрявшая дробина! Как тебя тогда ранило!

Хью тихо присвистнул.

– Не удивлен, что Лер сменил профессию.

Вообще, в работе отдела по расследованию магических преступлений тоже хватало всякого. Но Лерой всегда был рассудителен и спокоен, нередко уберегал порывистого Хью от необдуманных и даже рискованных действий. А тут – такие истории! И это они в баре только пару минут…

– А теперь – всем вернуться к своим обязанностям, – хлопнула в ладоши Эви. – Бар сам себя не приберет!

– Просто кто-то экономит на бытовой магии, – проворчали девушки, разбредаясь по залу. Похоже, шла подготовка к вечернему открытию.

– Вам прекрасно известно, что не все клиенты любят, когда фонит заклинаниями. Как будто нам мало того, что от Готти посетители чихают!

– Может быть, налить герою стаканчик фирменного? – послышалось со стороны бара.

– Господин следователь способен заплатить! – возразила Эви и снова повернулась к Лерою с улыбкой, которую можно было назвать доброй, если бы не клыки. – Да и мы пока закрыты, значит, вы явились по рабочим вопросам, несмотря на то что с тобой следователь Ларс…

И она со значением взглянула на Хью.

– Нам нужно поговорить с Готильдой, – пояснил Лерой.

– Неужели она все же попала в неприятности? – вздохнула Эви.

– Это ее вещь? – оборотень продемонстрировал шарфик.

– Да, очень похоже. Я сама достала для нее несколько таких. Она хотела выглядеть богаче, чтобы на нее западали клиенты посостоятельней.

– Она открыла охотничий сезон? – уточнил Лерой.

Эви махнула рукой.

– Если бы! Решила найти себе богатого мужа. Последнее время у нее стал пропадать голос. Хочу сказать, не удивительно: она дымит, как старый боцман! И в средствах не стесняется… но по-прежнему приносит нам прибыль. Так что, если бы явились не вы… Идем!

***

– Да, я была рада заполучить такого шикарного мужчину, – томно вздохнула Готильда, выпустив колечко сизого дыма.

Гримерка пропахла табаком и ванилью. Сигарета, которую курила певица, была вставлена в лакированный черный мундштук, украшенный золотистым узором.

Готильда была высокой, с Лероя ростом. Светлые локоны рассыпались по плечам. Эффектную фигуру певицы подчеркивало облегающее платье изумрудного цвета – в тон глазам – с глубоким декольте на спине, прикрытой лишь нитью жемчуга, которая соединяла края ворота платья и свободно свисала вниз. Кожа вампирши была молочно-белой и мягко светилась в полутьме, царившей в гримерке. Певица была красива и отдавала себе в этом отчет.

– Однако на многое я не рассчитывала. Амель, конечно, лакомый кусочек, но не по мне дичь, – добавила она. – К тому же связался с оборотничихой, которая пытается им командовать! При этом они умудряются жить в мире и согласии… Ах, это до жути банально! Но иногда так завидно, что я просто не удержалась. Нет, разумеется, такой прекрасный союз я не стала бы разбивать. Мне хотелось лишь ненадолго почувствовать себя женщиной, которую любят!

– А заодно, подзаработать, – вставил Хью, постукивая указательным пальцем по желтому конверту, который только что был найден в выдвижном ящичке туалетного столика, украшенного открытками с видами купающихся в тумане горных пиков.

Готильда мечтательно улыбнулась.

– Это такие мелочи! Признаться, я даже сомневалась, что когда-нибудь покажу их ему. Достаточно того, что я получила сказочные воспоминания, запечатленные на фотографиях. Ах, эти современные технологии! Давно ли изображения делались на посеребренных пластинках?

– Сейчас серебро для получения фотографий тоже используется, – заметил Лерой.

– Разве? – удивилась Готильда.

Оборотень кивнул.

– Фотобумагу обрабатывают ляписом прежде, чем делать снимки. А стеклянный негатив выдерживают в коллодионной эмульсии…

Хью кашлянул. Лерой смутился и замолчал.

– Не знала, – расстроилась Готильда. – Впрочем, могу сказать точно, что мне это нисколько не мешает. Ведь я не собираюсь любоваться ими каждый день…

– А еще это неплохая инвестиция, – поддержала Хью Лена, а Лерой укоризненно прицокнул языком.

Вампирша пожала плечами.

– Любая девушка будет чувствовать себя уверенней, когда у нее есть туз в рукаве.

– Как же Вир согласился на то, чтобы сфотографироваться в столь откровенной обстановке? – спросил Лерой. – Готти, тут не обошлось без магического вмешательства.

– Да какое там магическое вмешательство? – отмахнулась певица. – Я всего лишь успокоила бедняжку! Накануне вечером его жена общалась с каким-то журналистом, и так улыбалась ему, что у несчастного Ами едва не поехала крыша. Конечно, он к тому моменту выпил уже не один бокал шампанского, и все же… Амель даже ревнует так трогательно, совсем как это делал Луи! Я была сражена наповал. По правде сказать, я ничего не планировала, все случилось само собой.

– Госпожа Готильда, давайте уже конкретику, – напомнила Лена.

– Я подлила ему в кофе немного приворотного. Девушки тянутся к прекрасному!

– И конечно, это было легальное средство? – спросил Хью.

– Разумеется! – Готильда решительно взмахнула мундштуком, пепел полетел на пол. – У меня даже где-то есть рецепт, выписанный доктором Ульвертом, вы не могли о нем не слышать! Лекарство из тех, что в малых дозах прописывают для возвращения любви к окружающему миру. У вампиров, как вы наверняка знаете, рано или поздно начинается депрессия на почве бессмертия. Все становится пресным, серым, однообразным…

– Но происходит это обычно не раньше трехсотлетнего срока, – заметил Лерой. – Ты говорила, что…

– Девушке свойственно занижать возраст, сотня-другая лет – разве это существенно? У меня богатое воображение и я неоднократно представляла себе, как, в стотысячный раз выходя на сцену, пою все те же песни. Все такая же прекрасная, но такая одинокая… ох, от этих горьких дум становится так скверно!

– Хотелось бы увидеть рецепт, – оборвала Лена.

– Постараюсь отыскать, – пообещала Готильда. – В общем, приворотное в этот раз помогло не только мне, но и убитому горем Ами. Можно сказать, я выступила в роли душевного лекаря.

Судя по фотографиям, одним душевным исцелением не обошлось.

– Готти, скажи честно, кто-то просил тебя соблазнить господина Вира? – предположил Лерой.

– Я не занимаюсь подобным!

– Но фотограф очень удачно оказался под рукой, – заметил Хью.

– Совершеннейшая случайность. Камера принадлежит бару, спросите у Эвильды. Конечно, я никому не сказала, кто такой Ами, иначе эти алчные девицы не оставили бы его в покое… – Готильда взмахнула рукой.

Лена едва удержалась от едкого замечания. Разлучницей вампирша быть не хотела, но и в удовольствии себе не отказала. Притащила откуда-то фотографа, чтобы сделать компрометирующие кадры, которые вовсе не планировала использовать для шантажа… Романтическая натура!

Лерой посмотрел на Хью, и тот вышел из гримерки.

– И часто Вир сюда заходит? – поинтересовался оборотень у певицы.

– Никогда, – ответила та. – Вы не слушали: жена держит его в ежовых рукавицах.

– Как же вы встретились? – спросила Лена.

– На встрече выпускников, разумеется!

– В Дельвирской классической академии? – озадаченно уточнил Лерой.

Вампирша кивнула.

– Виры входят в попечительский совет. А портрет Амеля до сих пор не заказали для зала славы! Удивительно, как он великодушен…

– А ты? – снова вернул ее в русло беседы Лерой. Никто не удивился бы, узнай, что Готильду приглашали петь на праздниках.

– А я училась на факультете изящных искусств, – сообщила вампирша. – Это было так увлекательно! Я даже проработала несколько лет в музее древностей и загадок. Ах, там и закончилась моя жизнь. Мне было всего двадцать пять, когда привезли саркофаг с проклятой мумией.

– И вас настигло проклятие? – все же не удержалась Лена.

– Скорее, жадность напарника, – отмахнулась певица. – Ну, не смотри на меня так, Леличка. Такие были времена. Все пили крепленое, искали работу, а по ночам шли на танцы или чистить банки. Мы всего-то ограбили мумию! Вытащили из саркофага сокровища, пока ученые размышляли, как устранить проклятье. Мы с Луи не ждали, конечно, что Майк окажется таким пройдохой. Он застрелил нас обоих и пытался скрыться. Но судьба не была к нему благосклонна. Он провел в тюрьме долгие годы… А я, как и положено, восстала. Моя мать была вампиром.

Если в паре хоть один вампир, ребенок рождается со второй сущностью, которая пробуждается после физической смерти и поддерживает тело бесконечно долго. Истинные пределы жизни немертвых доподлинно никому не известны. Слишком загадочный народ. Те из них, кого поразила депрессия, уходят в глухие лесные чащи или ищут в горах глубокие пещеры, где и проводят время в единении с природой. Потомство у вампиров появляется редко, и встретить юных немертвых сейчас – случай почти исключительный. Это раньше вампиры нападали на людей и даже оборотней, пили их кровь и обращали в себе подобных… теперь уже никто толком не скажет – как. Ученые выдвигают самые невероятные теории – от проклятий до появления первых немертвых из другого мира.

Преступники среди вампиров попадаются и по сей день, хоть дела с их участием случаются редко. И все же – сбрасывать Готильду со счетов только потому, что она из племени немертвых, было неправильно.

– А Вир? – настойчиво вернул разговор к нужной теме Хью.

– А Вир – правнук Луи. Когда я впервые увидела его на встрече выпускников, подумала, что сошла с ума, такое сходство! Я просто… это было как помутнение. Ами – очень приятный в общении мужчина… Вы понимаете? Жажда жизни буквально вскипела во мне!

Неплохо Готильда приглядела за потомками Луи!

– Я не пытаюсь разрушить семью Виров, – произнесла певица. – Можете забрать фотокарточки. Недавно об Ами напечатали в журнале… мне будет достаточно и этого. Я вообще не понимаю, зачем понадобилось привлекать полицию…

– Вир в больнице, – пояснил Лерой. – Жена обнаружила у него вот это и сорвалась.

Оборотень продемонстрировал шарфик. Готильда изменилась в лице.

– О, милый, – протянула она. – Я… думала, что кто-то его попросту стащил. Вы не представляете, сколько у меня здесь недоброжелательниц. Я лишь чуток дала слабину и впала в легкую тоску, а они уже зашуршали… В таком состоянии и петь не хочется, понимаете? И все сразу начали шептаться, что мой чудесный голос пропадает. Так ты говоришь, жена напала на Амеля? Я предупреждала, что он зря считает ее хрупкой и ранимой. Речь-то об оборотне… Клянусь, я не хотела этого! Ах, может, проклятье мумии действительно существовало и преследует потомство Луи? Это так… увлекательно!

Да уж! Зачем семейству Виров проклятье? У них уже есть Готильда!

– Фотографии мы действительно заберем, – разочаровал певицу Лерой. – И нам понадобится рецепт.

***

Рецепт Готильда не сразу, но нашла. Выдан он был сорок лет назад, и в нем была пометка: «применять средство при острых вспышках потери интереса к окружающему миру». Подпись гласила: «доктор Эрман Ульверт». Певица утверждала, что больше приворотного у нее при себе нет. Как нет и негативов, которые сразу были уничтожены. Милая Эвильда поклялась клыками предков, что понятия не имела, с кем фотографировала Готильду. Мало ли поклонников? Судя по всему, сам факт получения сомнительных кадров ее не удивил.

В общем, невелик улов.

Когда следователи вышли из бара, Лерой внезапно сказал:

– Этот парень все еще здесь.

– На пять часов, – подсказал Лене Хью. – Он там торчал, когда мы только пришли. И пялился на тебя.

Лена посмотрела в указанном направлении. И увидела у перекрестка Рокса Астера. Темноволосый, поджарый, очень хорошо сложенный мужчина… теперь в нем не было даже намека на юношескую угловатость. Его лицо, пожалуй, портил склонный к квадратности подбородок. В остальном Рокс выглядел просто красавчиком. И одеваться стал куда лучше, чем раньше. Клетчатые брюки на подтяжках, коричневый жилет, светлая рубаха с закатанными до локтей рукавами.

Рокс, очевидно, понял, что его заметили, но не отвел взгляда.