Цитаты из книги «Просто вместе»

Он ваш друг? – Боже, конечно, нет! Я нашел его по объявлению, у кассы в булочной, что напротив, висел листочек: Молодой повар из ресторана «Vert Galant» снимет комнату, чтобы отдыхать там днем во время перерыва. Сначала он действительно приходил всего на несколько часов в день, а потом… в общем, он теперь тут живет.– Вас это раздражает? – Вовсе нет! Я даже сам это предложил… Понимаете, квартира несколько великовата для меня… И потом, он все умеет. Я даже лампочку поменять не могу, так что… А он мастер на все руки и отъявленный прохвост, клянусь честью… С тех пор как он здесь поселился, моя плата за электричество тает, как зимний снег на весеннем солнце…

Вы преподаватель или что-то в этом роде? – Нет, я… Я… Я работаю в музее…– Вы хранитель?– Какое величественное слово! Нет, я занимаюсь коммерческими аспектами…– Конечно… – Она кивнула. – Наверное, это очень увлекательно… В каком же музее?– Я, так сказать, мигрирую… А вы?– О, я… Увы, моя работа далеко не так интересна, я просиживаю время в конторе…Заметив, что эта тема ей неприятна, Филибер тактично замолчал.– Как вы относитесь к творогу с абрикосовым джемом?– С превеликим удовольствием! А вы?– Спасибо, пожалуй, нет, все эти русские закуски оказались такими сытными…– Вы совсем не толстая…Испугавшись, что произнес нечто обидное, он тут же добавил:– Но вы… э-э… очень изящны… Лицом вы напоминаете мне Диану де Пуатье…– Она была красива?– О! Больше чем красива! – Он покраснел. – Я… Вы… Вы никогда не были в замке д’Анэ?– Нет.– Вам стоит туда съездить… Это дивное место, замок подарил Диане ее любовник, король Генрих II… – Как интересно…

Входите, входите! Боже, вы просто великолепны! – О, – покраснел он, – это всего лишь канотье… Оно принадлежало моему двоюродному деду, и я подумал, что для пикника…Камилла не верила своим глазам. Канотье – это был всего лишь последний штрих. На нем был светлый костюм с красной бабочкой, под мышкой он держал трость с серебряным набалдашником и протягивал ей огромный плетеный чемодан.– Это и есть ваша «корзинка»?– Да, но подождите, у меня есть для вас кое-что еще…Он удалился куда-то в глубь коридора и вернулся с букетом роз…– Как мило… – Знаете, это ненастоящие цветы…

Через несколько дней она отловила своего недотепу. – Знаете, у меня появился камин!– Что, простите? А… Ох, это вы! Здравствуйте, мадемуазель. Унылая погода, не правда ли?– Еще какая унылая! Так зачем же вы снимаете шапку?– О… я… э-э… Я… Я хотел поздороваться, не так ли?– Боже, наденьте ее обратно! Простудитесь! Кстати, я вас искала. Хотела пригласить на ужин «у камелька» как-нибудь вечером на этой неделе…– Меня? – Он едва не поперхнулся.– Да! Вас!– О нет, я… как… Почему? Право же, я…– Что вы? – нетерпеливо спросила она, внезапно утомившись: они стояли, дрожа от холода, перед своей любимой бакалеей.– Это… мм…– Невозможно?– Нет, это… Это слишком большая честь для меня!– Вот как! – Она развеселилась. – Значит, слишком большая честь… Да я же вас зову просто на ужин. Так вы согласны?– Хорошо, да… я… Я буду счастлив разделить с вами трапезу…– Гм… Трапеза – слишком громко сказано.– Вот как?– У нас будет скорее пикник… Небольшой перекус без лишних церемоний…– Замечательно, обожаю пикники! Я даже могу прийти со своим пледом и корзиной, если хотите…– С корзиной?– Ну да, с корзиной для пикника…– Такая специальная, с посудой? – С тарелками, приборами, скатертью

Маленький домик – такие рисуют дети, с дверью и двумя окнами с обеих сторон. Старенький, скромный, тихий, увитый диким виноградом и плетистыми розами. По крыльцу будут ползать черно-красные букашки-красноклопы. Вечерами она станет сидеть на теплых каменных ступенях и ждать возвращения цапли…

Жизнь научила ее не доверять очевидному и не строить планов на будущее, но в одном Камилла была совершенно уверена: когда-нибудь очень-очень нескоро, когда она станет совсем старенькой, седой и морщинистой, а ее руки покроются коричневыми пятнами, у нее будет свой собственный дом. Настоящий дом с медным тазом для варки варенья, жестяной коробкой с песочным печеньем на верхней полке буфета, крепко сколоченным крестьянским столом и кретоновыми занавесками.

И все же она сделала для него все, что было в ее силах… Кормила, обнимала, баловала, подбадривала, бранила, наказывала и утешала, и что же?

По воскресеньям Франк подрабатывал в ресторане на Елисейских полях, а по понедельникам сидел у постели бабушки. Пр

Она долго вглядывалась в его лицо, а потом нарисовала на всей поверхности скатерти похожего на старика веселого человечка, бегущего вдоль рисового поля. Она никогда не была в Азии, но изобразила на заднем плане гору в тумане, сосны, скалы и даже маленькую хижину Чжу Да на мысу. Она одела своего героя в каскетку с надписью «Nike», спортивную куртку и традиционную набедренную повязку, добавила брызги воды, рассыпающиеся из-под босых ног, и преследующих его мальчишек. Он

Слушай меня внимательно, детка. Я всего лишь старик, да к тому же плохой художник, но ты должна выслушать меня очень внимательно… Я знаю, жизнь у тебя не слишком простая, полагаю, тебе не всегда бывает уютно дома, и мне сказали о твоем папе, но… Нет, не нужно плакать… Вот, возьми мой платок… Есть одна вещь, которую я просто обязан тебе сказать: когда люди перестают разговаривать, они сходят с ума. Я не рассказал тебе, что Чжу Да сошел с ума и стал несчастным… Ужасно, ужасно несчастным и совсем, совсем сумасшедшим. Он снова обрел мир в душе только к старости. Ты ведь не станешь ждать, пока состаришься, правда? Пообещай мне, что не станешь. Ты очень одаренная девочка. Самая талантливая из всех моих учеников, но это ничего не значит, Камилла… Ничего не значит. Сегодняшний мир не такой, каким был во времена Чжу Да, и ты должна снова начать говорить. Обязана, понимаешь? Иначе они запрут тебя с настоящими сумасшедшими и никто никогда не увидит твоих чудесных рисунков.