– Моя квартира. – Так будет быстрее, нежели на своих двоих или на такси. Подхватив меня под руку, Кали переместила нас к пятиэтажке. Как только мои ноги почувствовали твердость асфальта, в воздухе, я ощутил знакомый запах. Так пахнут только грязнокровые. Зарычав, я ринулся в подъезд, наплевав на лифт. Пока эта колымага доставит на нужный этаж, я еще больше времени потеряю. Перепрыгивая через две ступеньки, я ощущал то самое чувство, когда что-то теряешь. Нет-нет, они не могли забрать ее, лишив меня шанса вернуть дочь. Черт! Мне не стоило рассиживаться у Кали, и как только узнал о том, что она дочь Кохака, бежать домой. Но, нет… мало того, что я потратил время на раздумья, так еще и улегся спать. Хотелось врезать себе по морде за тупость. Вампирша поспевала за мной… ну, как поспевала – ее смазанное пятно перемещалось по мере моего подъема на этаж. Миновав коридор, я добежал до своей квартиры, толкая дверь. – Срань Господня. – Вонь мертвечины затопила синусовые пазухи. На полу, в моей гостиной валялось три трупа. Вокруг их тел растекалась черная пленка крови. Я прошел внутрь, борясь с желанием не дышать, но легкие интуитивно втягивали отравленный, грязнокровыми, кислород. Шагнув в спальню, я нашел еще троих: двое покоились на моей кровати, а третий около нее, со свернутой шее. Похоже, сюда пришли за Соней, и отправил своих нечистых головорезов Кохак. Проклятье, мне не стоило уходить.

– И часто у тебя гости? – протянула Кали, заглядывая в спальню. Я смотрел на бездыханные тела грязнокровых. Судя по их одежде, они относились к разным социальным классам. Двое из них были прилично одеты, может банкиры или бизнесмены, один смахивал на бездомного. Остальные не отличались от заурядных трудяг. Но, все же одна вещь их объединяла – у всех был вырван кадык.

– Нет. Здесь была женщина, когда я уходил. – Упыри мертвы уже как два часа. Каких-то вшивых два часа назад, я мог быть рядом и не допустил бы исчезновения Сони.

– Кто она? – Опять Кали ревнует. Не знал, что вампирши такие собственницы.

– Та, которая могла вернуть мою дочь.

Иисусе, почему я никогда не думаю наперед? Я должен был догадаться, что свобода Сони ограничена. Должен был остаться рядом, но вместо этого, поперся в клуб, чтобы надраться в свинью и перепихнуться, если повезет. С другой стороны, познакомившись с Кали, я многое узнал и у меня появился вариант, как вернуть Киру… да, только, мать твою, я его просрал. У меня есть адреса и что дальше? Ну, прошвырнусь я по ним, и что? Если Кохак забрал Соню, то держит ее неизвестно где.

– Что будем делать дальше?

Дальше, можно впадать в отчаяние. В душе не знаю, как действовать дальше. Мотаться по адресам, в надежде найти что-то стоящее. Может, оно и приведет меня к Кохаку. Проклятье, будь Соня умнее, она бы оставила для меня знак. Я просканировал спальню и ванную, но ничего подозрительного не увидел. Как и в гостиной. Кроме красочной резни, все было на своих местах.

– Не знаю, как для людей, но для меня, эта вонь отвратительна. – Кали кивнула на морозильник. – Может, избавимся от тел? – Я даже близко не хочу прикасаться к этим выродкам. – Когда твои соседи учуют запах, то вызовут копов. Ты же не хочешь, чтобы за тобой гонялась полиция?

Вот только их мне еще не хватало. Пришлось пнуть себя под зад, чтобы согласиться с рыжей. Лишняя шумиха нам не нужна. К тому же, все знают, каким образом получаются грязнокровые и если начнется заварушка, то расы ополчаться на вампиров. Очередной план Кохака? Да, какой там план, он уже давно идет своим ходом. Мне бы найти того, кто обращает людей.

– Ты займись телами, а я приберусь.

Пока я утрамбовывал тела в морозильник, Кали включила свою сверхскорость, спуская весь мой запас чистящих средств. Ее расплывчатый силуэт метался из гостиной в спальню. Спустя минут пять, от крови не осталось и следа. Сквозь едкий запах хлорки, прорывалось амбре тухлятины, но едва ли соседи различат его. Сворачивая постельное белье, которое было пропитано кровью, рыжая предложила выбросить в мусорный бак и желательно подальше от моего дома. По мне, лучше все к черту, сжечь.

– Кстати, зачем тебе морозильник?

Уже вторая женщина интересуется этим. Как мне ответить? Он мне понадобился, для сохранения тела любимой женщины, пока я искал вариант с ее воскрешением?

– Для мороженого. – Буркнул я, присев на диван. Так она и поверила, ага. Сейчас бы мне не помешало выпить, чтобы поставить мозги на место. В голове было столько мыслей… но, каждая была бесполезней другой. Я в гребаном тупике. Не знаю, где Соня, не знаю, где Кохак… не знаю, где моя дочь. Дезмонд говорит, что с ней хорошо обращаются, но я не уверен, что рядом с мимикритом ей безопасно. – Ты же крутишься среди вампиров. Кто может обращать людей?

– Да, кто угодно. – Кали пожала плечами. – Я лично с ними не знакома, а если в моем заведении появлялись такие, то с ними был короткий разговор. Ты знаешь, я не нарушаю условий, поэтому мой клуб пользуется успехом, потому что там безопасно.

Ага, скажи это той бабе, которую затрахал твой подчиненный.

Я достал сотовый, попросив номер телефона Кали, сказав, что это на случай, если мне понадобиться переместиться. Я не ленивый, но так реально быстрее.

– Странно, что ты до сих пор не научился этому. – Пробормотала вампирша. – Ты же гибрид. В тебе не только ярость демона и жажда вампира. Способность к перемещению у тебя в крови.

– Дезмонд умел это делать?

– Конечно. Только чистокровные умеют перемещаться.

Кто стал бы меня учить этому, если все только и делали, что сказки рассказывали? Да и сам Дезмонд умолчал о моей способности.

– И как это делать?

– Сложность в конкретике места. Многие молодые вампиры сталкиваются с этим и, – она усмехнулась, – часто врезаются в стены. Короче говоря, мы можем перемещаться туда, где либо были, либо хорошо знаем, это место. – Кали махнула мне, чтобы я поднял свой зад. – Давай, для начала, ты попробуешь переместиться в свою спальню. Представь ее. – Я закрыл глаза, рисуя в голове то, что знал, как свои пять пальцев. Серые стены. Широкая кровать с голым матрасом. Две прикроватные тумбочки. Светло-синий ковер. Комод. – Теперь, зацепись за деталь, которая есть только в этом месте. – Мысленно, я пытался найти ее. Пожалуй, это банки, в которых я держал фантики от конфет. Я же чертов коллекционер! Все собирался купить альбом специально для разноцветной мишуры, но забывал. – Нашел? – я кивнул. – Хорошо. Теперь, расслабься. Твои кости и мышцы легче воздуха. Ты сам воздух. Растворись в нем. Позволь ему захватить тебя. Стань с ним одним целым. Не знаю, что именно подействовало на меня – монотонный голос Кали, или наследственность, но я почувствовал, как мои конечности немеют, а затем теряют чувствительность, словно тело лишили важных опорно-двигательных частей. Такое странное и в то же время, блаженное ощущение. Пока мое тело превращалось в фантомный комок, а мозг мертвой хваткой цеплялся в треклятые банки, голос Кали отдалялся. В следующее мгновение, я перестал ее слышать и открыл глаза, собираясь спросить, почему она замолчала. Каково же было мое изумление, когда я наткнулся на банки. Оглянувшись, я ошеломленно таращился на стены своей спальни.

У меня получилось.

Какое это все-таки, странное дерьмо!

– Кали! – я только окликнул ее, а она уже оказалась тут. Тоже переместилась. Рыжая улыбалась во весь рот, а ее взгляд горел гордостью. Она гордилась мной. – Я переместился. – Выдохнул я, разглядывая свои руки и ощупывая себя. Только если так долго концентрироваться, у меня на перемещение уйдет до хрена времени. – Как научиться делать это быстрее? Как ты перемещаешься по городу?

– Я очень хорошо знаю Локвуд. А быстрее у тебя получиться, если ты будешь тренироваться. Твой мозг должен работать быстрее, чем тело.

– Потрясающе. Я хочу еще. – Я представил себе гостиную, мысленно ухватившись за морозильник. Не думаю, что такая хреновина есть в каждой квартире. Распахнув глаза, я оказался прямо перед ним. Черт, если с перемещением в своей квартире, я справляюсь, то места, где бы мне хотелось оказаться, пока не допустимы. Например, я хотел переместиться к клубу «Молот». Даже зная улицу, у меня вряд ли получиться правильно, сориентироваться. – Ты перекинешь меня на Бениктон?

– Ты уверен, что хочешь оказаться среди демонов? Гибридов, не только вампиры недолюбливают.

Помню-помню. Благодаря Аврааму, на нас напала, чертова шайка демонов. А еще они разворотили все домики на Биг-Суре и мое бунгало. Мудаки. Я вернулся в спальню за кепкой. Конечно, запах выдаст меня, но я хотел бы иметь пару минут для того, чтобы изучить клуб. Помниться, в детстве, я хотел быть шпионом… вот, и сбылась мечта идиота.

– У меня нет выхода.

– Откуда у тебя эти адреса? Кто их тебе дал?

– Та, что называет себя дочерью Дезмонда. – Я натянул кепку, понимая, что выгляжу глупо.

Кали вскинула брови, посмотрев на меня, как на чокнутого. Может, я был таким. Я хватался за соломинку, и дай бог, если она не окажется короткой.

– И ты так легко доверился ей? – она встала передо мной, так что между нами было всего несколько дюймов. – Там не безопасно. Ты можешь пострадать.

– Я знаю, на что способны демоны. – Эйдан хорошо познакомил меня со своим норовом. – Ты переживаешь за меня?

Кали пожала плечами, придав лицу равнодушие.

– Дезмонд бы переживал. Я хочу пойти с тобой.

– Исключено. – Стоит вампирше только пересечь порог «Молота», как демоны разорвут ее на части и плевать, что она чистокровная. – Ты просто перенесешь меня к клубу и вернешься домой.

– Кажется, это ты переживаешь за меня. – Когда я ухватил рыжую за подбородок, она смущенно опустила глаза.

– Ты же девушка.

– Но, я не слабая. – Она вскинула на меня возмущенный взгляд.

– Не слабая. – Мне захотелось поцеловать Кали, но не потому, что разыгралась фантазия, уложить клыкастую и поиметь ее, а лишь в благодарность, что она показала мне, как перемещаться. Я прижался губами к ее лбу в отеческом поцелуе. – Будет лучше, если мы появимся чуть дальше от клуба.

Мне оставалось перейти на противоположную улицу, и я на месте. Вывеска «Молот» мигала ярко-красным цветом, освещая брезентовый навес над входом в клуб. Само здание занимало два этажа и напоминало контейнер, только из кирпича. Все-таки, есть разница во вкусах между вампирами и демонами. Если у первых, это стремление к изысканности, пусть и пошлой, то у рогатых, на уме грубо-сколоченный минимализм. У дверей заведения терся мускулистый, как Ронни Коулмэн,⁵ демон.

Им стоило усилить охрану на входе.

– Ты точно уверен? – Кали с ужасом смотрела на гориллу, переступая с ноги на ногу.

– Да. – Я попросил у нее номер телефона, на случай, если мне потребуется переместиться. Забив цифры в сотовый, я еще раз повторил, чтобы Кали исчезла. Дождавшись, когда она нехотя раствориться в воздухе, я убрал кепку в карман куртки, и двинулся в сторону клуба, не представляя, что меня ждет внутри.

ГЛАВА 13

Для начала, мне нужно пройти фейс-контроль. Заметив мое приближение, стероидный придурок, сдвинулся в сторону, перекрывая мне проход.

– Вход только по пропускам. – Пробасил демон, чья лысина могла бы стать неплохим пособием для страдающих алопецией.⁶ – Проваливай отсюда.

– Я все равно войду. Ты же это понимаешь? – сущность заскреблась в кишках, с остервенением дергая цепочку, желая вырваться на свободу. Всполохи ярости уже чувствовались в глотке, опаляя ее до боли. – Лучше отойди. – Прорычал я, смерив урода убийственным взглядом. Ублюдок стойко выдерживал мой взгляд, ни на йоту не сдвинувшись в сторону.

– Пошел на хрен отсюда. – Процедил лысый, сверкнув клыками. Он был готов атаковать, а я не против перевоспитания.

Молниеносно, я выкинул кулак вперед, ударяя ублюдка в кадык. Здоровяк захрипел, хватаясь за горло, вытаращив глаза и отшатнувшись назад. Не медля, я нанес очередной удар в солнечное сплетение. Когда тот согнулся пополам, я со всей силы швырнул его об стену заведения. Груда мышц врезалась в кирпичи, вздыбливая облупившуюся штукатурку и поднимая легкие клубки пыли и падая на колени. Надо вырубить его, чтобы не мешал. Обхватив его за голову, я со всей дури ударил мудака о свое колено, а затем об стену.

– Теперь, отдыхай. – Когда говнюк отключился, я вытащил кепку, натягивая ее на глаза, и толкнул дверь, входя в просторное фойе.

Все клубы на одно лицо, с одной разницей – клиентура. Здесь, я натыкался в основном на представителей демонской расы, и кое-кто был из человеческой фауны. Надо же, рогатые не брезгуют трахаться с людьми. Помниться, Эйдан был против копуляции с двуногими, предпочитая инициироваться с себе подобными. Как оказалось… у демонов то еще рыльце в пушку. Протискиваясь через толпу, я сканировал большое помещение, забитое клиентами и столами. По центру, размещалась сцена с танцующими у шестов женщинами. И почему во всех клубах обязательно присутствует обнаженка? Безумие какое-то. Слева бар с обилием горячительного. Агрессивная музыка орет со всех сторон, глуша остальные звуки. Добравшись до стойки, я умастил свой зад на высокий стул. Бармен-демон, с длинными, черными волосами кивнул мне, спрашивая, что я буду пить. Я пробежался взглядом по полкам: бутылки без опознавательных знаков, но я допускал, что это все демонское пойло, только в разных фасовках.

– Пойло.

Демон растянул губы в улыбке, поставив передо мной стакан с зеленоватой жидкостью. Я сделал глоток. Горечь обожгла слизистую, распространяя тепло, согревая кишки. Черт, как же давно я не чувствовал этого вкуса. Опрокинув стакан, я почувствовал, как голова потихоньку поплыла. Хорошо. Особенно хорошо, после того, как я отправил демона на входе, в незапланированный отгул. Заказав себе еще пойла, я повернулся лицом к толпе. Почему «Молот»? Почему не – гадюжник или вертеп? Может, потому что стены клуба обшиты металлом, а полы и потолок лоснятся, как отполированный бетон? Переведя внимание на второй этаж, я оглядывал клиентуру, толпящуюся наверху. Кто-то сидел на мягких диванчиках, кто-то пританцовывал, держась за балконные перила.

Веселье в самом разгаре.

Осушив вторую порцию пойла, всего спустя мгновение, я почувствовал, сильнейшее головокружение. Действие напитка накрыло меня с головой. Чертово колесо, на котором я оказался, неизвестным мне образом, подняло меня выше над землей, двигаясь с бешеной скоростью, используя мое тело, как нож, чтобы молниеносно прорезать атмосферу. Я откинулся спиной на стойку. Дело вибрировало из-за басов. Каждая клетка, каждый волосок, отдавался камертоном. Спазм скрутил мой живот, но тут, же исчез, уступая место блаженству. Мои глаза закатились. Под черепом почувствовалось давление, которое жижей растекалось, как брошенное в стену яйцо.

Охренительное дерьмо. Я заказал еще.

Я пил. Я наблюдал за толпой. Слушал дерьмо, которое дробило на куски стереосистему и гадал, как долго мне придется здесь задержаться, чтобы что-то найти? Или кого? В клубе для демонов, можно найти либо неприятности, либо пойло. Хых. Я был уже под градусом, но точно знал, что устою на ногах.

Расплатившись за выпивку, я купил бутылку, взяв его с собой. Сначала, я собирался сходить в уборную, а потом подняться на второй этаж. Оттуда неплохой вид на зал. Это может сыграть мне на руку. Надыбав нужную комнату, я толкнул дверь, окунувшись в плотный кокон дыма. Травка? Демоны позволяют в своем клубе баловаться легкими наркотиками? Какого дьявола? К счастью, в уборной столпилась человеческая клиентура, и она заполняла почти все свободное пространство. Музыка здесь звучала иначе – с раздражающим звоном и скрежетом. Вибрация, сочащаяся через стены, пульсировала в полах и зеркалах, делая отражения искаженными. Я сунулся в свободную кабинку, запираясь на щеколду. На полу валялась смятая туалетная бумага и упаковки из-под презервативов. В унитазе, плавал использованная резинка. Ну и дерьмо. Справив нужду, я вымыл руки и, прихватив бутыль, спешно покинул уборную, не собираясь вслушиваться в бессмысленный треп укурков. Странно, что помимо прочего, не раздавались стоны.

Проходя мимо сцены, я остановил взгляд на одной из танцовщиц. Из одежды, на ней были ленты ткани, прикрывающие соски и место, где сходятся бедра. Длинные кроваво-красные волосы, которыми она трясла в такт музыке. Лица, я не мог разобрать, хотя бы потому, что из-за света, оно становилось безликим. Хватит с меня одной любительницы шестов. Поднявшись на второй этаж, я выискал свободный диванчик. Тут, оказывается, была своя обслуга: две официантки в мини-юбках и в откровенных бюстье. Одна из них подошла ко мне, наклонившись так низко, что ее большие сиськи едва не выпали из тряпки. Она спросила меня, чего я желаю к своей выпивке. Я отказался, хотя ее груди привлекли мое внимание. Глянув на дисплей сотового, я чертыхнулся. Начало девятого.

Ладно, может это была глупая идея прийти сюда. Я ничего не чувствую, точнее, ничего подозрительного. Эффект от пойла блокирует все мои инстинкты. Никакого напряжения или дискомфорта, словно я попал туда, где и всегда было мое место. Откинувшись на спинку диванчика, я потихоньку цедил пойло, равнодушно изучая клиентуру, изредка бросая взгляд на сцену. Выжду пару часов, а потом уйду.

Спустя полчаса, большая часть людей, веселящихся на втором этаже, переместилась на цокольный. Там куда просторнее и есть где уединиться, если приспичит. Уборную никто не отменял и их, между прочим, тут тоже хватало. Ну, а я продолжал таращиться на лица, на извивающиеся в танце, тела танцовщиц, опустошая бутылку с напитком. Придется идти еще за одной. Оглянувшись по сторонам, я не нашел официанток, но зато на глаза попалось несколько парочек, которые совершенно не стыдясь, включились в режим разврата. Спертый воздух приобрел острые ноты животной похоти. Вот, только этого мне не хватало.

Глотнув пойла, я еще раз пробежался взглядом по темным уголкам, где парочки прятались, чтобы получить разрядку и… застыл. Спасибо зрению, даже в дрянном контрасте, я хорошо разглядел парня и девку, что устроилась у него между ног.