Давно не читала такого плохого перевода! Только дисциплина заставляет продираться сквозь дебри "Я, Я, Я ..." Такое чувство, будто в издательстве нет редакторов, и все давно разучились говорить на русском языке... "Заботься о себе!" "Из своего существования я их надолго исключила." Не легче ли было просто опубликовать оригинальный текст? Тогда, может быть, и интерес к автору бы проснулся...