Список русских сокращений

АТС – автоматическая телефонная станция

БД – база данных

БИС – большая интегральная схема

ВТ – вычислительная техника

г. – город

ДОС – дисковая операционная система

др. – другие

ЖК – жидкокристаллический

ЗУ – запоминающее устройство

ИК – инфракрасный

ИС – интегральная схема

КПД – коэффициент полезного действия

КМОП – комплементарный металлооксидный полупроводник

лат. – латинский (язык)

ЛВС – локальная вычислительная сеть

МККТТ – Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии

МОП – металлооксидный полупроводник

напр. – например

нем. – немецкий (язык)

НИОКР – научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы

ОЗУ – оперативное запоминающее устройство

ООН – Организация Объединённых Наций

ОС – операционная система

ПЗУ – постоянное запоминающее устройство

ПК – персональный компьютер

ПО – программное обеспечение

ПЭВМ – персональная электронная вычислительная машина

р. и.ф. – расширение имени файла

РЛС – радиолокационная станция

РФ – Российская Федерация

СВЧ – сверхвысокая частота

см. – смотри

США – Соединённые Штаты Америки

фр. – французский (язык)

ЦВМ – цифровая вычислительная машина

ЦП – центральный процессор

ЧПУ – числовое программное управление

ЭВМ – электронная вычислительная машина

Английский алфавит

Словарь

0-8

0-controllability * 0-управляемость; нуль-управляемость

0-hazard * риск сбоя при сигнале «0»

10GE 10-Gigabit Ethernet * 10-гигабитная сеть Ethernet

1/0 ratio * отношение сигнала единицы к сигналу нуля

10X thanks * спасибо

1/2 select noise * шум полувыборки

1-connected * односвязный

1D 1-Dimensional * одномерный

1-D 1-Dimensional * одномерный

1G first Generation * первое поколение

1GL first Generation Language * язык 1-го поколения (напр., машинный язык)

1-hazard * риск сбоя при сигнале «1»

1NF first Normal Form * первая нормальная форма

1-oz copper * медное покрытие с удельной массой 1 унция на 1 квадратный фут (в печатных платах)

2B1Q 2-Bit 1-Quaternary * два бита – один четверичный разряд (способ кодирования)

2D 2-Dimensional * двумерный

2-D 2-Dimensional * двумерный

2DAY toDAY * сегодня

2D-DFT 2-Dimensional Discrete Fourier Transform * двумерное дискретное преобразование Фурье

2G second Generation * второе поколение

2GL second Generation Language * язык 2-гопоколения (напр., Ассемблер)

2LD second-Level Domain * домен второго уровня

2moro tomorrow * завтра

2NF second Normal Form * вторая нормальная форма

2PC two-Phase Commit * двухфазная фиксация (транзакций)

2S2D double-Sided double-Density * двусторонний (диск) с удвоенной плотностью (записи)

2WL 2-Wire long distance transmitting Line * двухпроводная дальняя передающая линия

2X double-speed * двухскоростной (дисковод CD-ROM)

2x double-speed * двухскоростной (дисковод CD-ROM)

3A Authentication, Authorization, Administration * аутентификация, авторизация, администрирование

3COM Computer, Communications & Compatibility * корпорация 3COM

3Com Computer, communications & compatibility * корпорация 3Com

3D 3-Dimensional * трёхмерный

3-D 3-Dimensional * трёхмерный

3DA 3-Dimensional Architecture * трёхмерная архитектура

3DES triple Data Encryption Standard * тройной стандарт шифрования данных

3-DES triple Data Encryption Standard * тройной стандарт шифрования данных

3DF (р.и.ф.) 3-Dimensional File * файл трёхмерного чертежа

3DRAM 3-Dimensional RAM * трёхмерное ОЗУ

3G third Generation * третье поколение

3GIO third Generation Input/Output * третье поколение (систем) ввода-вывода

3GIP third Generation Internet Protocol * интернет-протокол 3-гопоколения

3GL third Generation Language * язык 3-го поколения (напр., Бейсик)

3GPP third Generation Partnership Project * проект партнёрства (в области мобильных сетей) третьего поколения

3M Minnesota Mining & Manufacturing * корпорация (США)

3NF third Normal Form * третья нормальная форма

3PM 3-Position Modulation * трёхпозиционная модуляция

3W 3-Wire * трёхпроводный (интерфейс)

4B3T 4-Bit 3-Ternary * четыре бита – три троичных разряда (способ кодирования)

4G fourth Generation * четвёртое поколение

4GL fourth Generation Language * язык 4-го поколения (напр., SQL)

4H Head, Heart, Hands, Health * голова, сердце, руки, здоровье

4M MultiMedia Mastering & Machinery * компания (Швейцария)

4-PSK 4-Phase Shift Keying * четырёхпозиционная фазовая манипуляция

4PST 4-Pole, Single-Throw * четырёхполюсный на одно направление (переключатель)

4U for yoU * для тебя

4W 4-Wire * четырёхпроводный

4WL 4-Wire long distance transmitting Line * четырёхпроводная дальняя передающая линия

4WR 4-Wire Receiving line * четырёхпроводная приёмная линия

4WS 4-Wire Sending line * четырёхпроводная передающая линия

4X four-speed * четырёхскоростной (дисковод CD-ROM)

4x four-speed * четырёхскоростной (дисковод CD-ROM)

4 X subcarrier sampling * дискретизация с учетверённой частотой поднесущей

5G fifth Generation * пятое поколение

5GL fifth Generation Language * язык 5-го поколения (напр., Пролог)

6DOF six Degrees Of Freedom * шесть степеней свободы

6X six-speed * шестискоростной (дисковод CD-ROM)

6x six-speed * шестискоростной (дисковод CD-ROM)

8.3 filename convention * соглашение об именах файлов 8.3 (допускает до 8 символов в имени файла и 3 символа в расширении)

8PSK 8 Phase Shift Keying * восьмипозиционная фазовая манипуляция

8X eight-speed * восьмискоростной (дисковод CD-ROM)

8x eight-speed * восьмискоростной (дисковод CD-ROM)

А

A [1] Acceleration * ускорение; разгон

A [2] Accumulator * аккумулятор; сумматор; накапливающий регистр

A [3] Acoustics * акустика

A [4] Acquittance * подтверждение приёма

A [5] Active * активный

A [6] Add * сложить (команда Ассемблера)

A [7] Address * адрес

A [8] Advanced * усовершенствованный; перспективный

A [9] Aerial * антенна

A [10] Aftermath * последствие

A [11] Alloy * сплав

A [12] Amateur * любитель

A [13] Ammeter * амперметр

A [14] Ampere * ампер

A [15] Amplifier * усилитель

A [16] Amplitude * амплитуда

A [17] Analog * аналог; аналоговый

A [18] Angstrom * ангстрем

A [19] Anode * анод

A [20] Answer * ответ

A [21] Antenna * антенна

A [22] Area * район; область; участок; площадь

A [23] Article * статья

A [24] Assemble * ассемблировать (команда отладчика DEBUG)

A [25] Association * ассоциация

A [26] Asymmetric(al) * асимметричный

A [27] Atomic * элементарный; атомарный

A [28] Audio * аудио; звуковой

A [29] Austria * Австрия

A [30] Automated * автоматизированный

A [31] Automatic * автоматический

A [32] Auxiliary * вспомогательный

A [33] Availability * коэффициент готовности

A.Academy * академия

a atto– * атто– (10–18)

a. [1] about * примерно; около; приблизительно

a. [2] annual * ежегодный; годичный

A1 * первоклассный; первосортный

A2B Administration-to-Business * взаимодействие властей с бизнесом

A2C Administration-to-Citizen * взаимодействие властей с населением

A2L Associative Array Logic * ассоциативное матричное логическое устройство

A2R Author-to-Reader * «автор – читатель»

AA [1] Abbreviated Address * сокращённый адрес

AA [2] Absolute Address * абсолютный (действительный) адрес

AA [3] Absolute Assembler * абсолютный Ассемблер (работающий с абсолютными адресами)

AA [4] Access Address * адрес доступа

AA [5] Adaptive Architecture * адаптивная архитектура

AA [6] Address Area * поле адреса

AA [7] Air-Air * «воздух-воздух»

AA [8] American Airlines * авиатранспортная компания США

AA [9] Analog Amplifier * аналоговый усилитель

AA [10] Antenna Array * антенная решётка

AA [11] AntiAliasing * сглаживание (в растровой графике)

AA [12] Aperiodic Antenna * апериодическая антенна

AA [13] Approximate Absolute * аппроксимированное абсолютное значение

AA [14] Arithmetic Average * среднее арифметическое

AA [15] Audible Alarm * тревожная звуковая сигнализация

AA [16] Author’s Alteration * изменение, вносимое автором

AA [17] AutoAcquisition * автоматический сбор данных; автоматическое обнаружение (целей)

AA [18] Auto Answer * автоматический ответ

AA [19] Automatic Answer * автоматический ответ

AAA Authentication, Authorization, Accounting * аутентификация, авторизация, учёт

AAAA American Association of Advertising Agencies * Американская ассоциация рекламных агентств

AAAAAA Association for the Abolition of Abused Abbreviations and Asinine Acronyms * Ассоциация по отмене оскорбительных сокращений иглупых акронимов

AAAI American Association for Artificial Intelligence * Американская ассоциация по искусственному интеллекту

AAAL American Academy of Arts and Letters * Американская академия искусств илитературы

AAAP Airborne Associative Array Processor * бортовой ассоциативный матричный процессор

AAAS American Association for the Advancement of Science * Американская ассоциация содействия развитию науки

AAC [1] Acoustical Absorption Coefficient * коэффициент акустического поглощения

AAC [2] Acoustical Attenuation Constant * постоянная (коэффициент) акустического затухания

AAC [3] Advanced Audio Coding * усовершенствованное кодирование звуковых сигналов

AAC [4] Amplitude Absorption Coefficient * амплитудный коэффициент поглощения

AAC [5] Automatic Amplitude Control * автоматическая регулировка амплитуды

AAC [6] Automatic Aperture Control * автоматическая регулировка апертуры

AAC [7] Automatic Attachment Changer * устройство автоматической смены приспособлений

AAC [8] Automatic AutoCollimator * автоматический автоколлиматор

AACI American Association for Conservation of Information * Американская ассоциация хранения информации

AACK Address ACKnowledge * подтверждение адреса

AACS [1] Airways and Air Communications Service * служба воздушных сообщений

AACS [2] Asynchronous Address Communications System * асинхронно-адресная система связи

AAD [1] Active Acoustic Device * активное акустическое устройство

AAD [2] Address ADder * сумматор адресов

AAD [3] Analog-Analog-Digital * аналоговая-аналоговая-цифровая (технология записи компакт-дисков)

AADC All Application Digital Computer * универсальная ЦВМ

AAE [1] Absolute Average Error * абсолютная средняя ошибка

AAE [2] American Association of Engineers * Американская ассоциация инженеров

AAEE American Association of Electrical Engineers * Американская ассоциация инженеров-электриков

AAES American Association of Engineering Societies * Американская ассоциация научно-технических обществ

AAFC Airborne Audio Frequency Coder * бортовое устройство кодирования речевых сигналов

AAI [1] Accumulator Adjust Instruction * команда настройки аккумулятора

AAI [2] Application-to-Application Interface * интерфейс связи между приложениями

AAIC Accounting Authority Identification Code * идентификационный код учёта полномочий (разрешений на доступ)

AAII American Association of Individual Investors * Американская ассоциация частных инвесторов

AAIS Administrative Analysis, Information and Statistic * система сбора и анализа информации и статистических данных в области управления

AAL [1] Associative Array Logic * ассоциативное матричное логическое устройство

AAL [2] ATM Adaptation Layer * уровень адаптации асинхронного режима передачи

AAL1 ATM Adaptation Layer 1 * первый уровень адаптации асинхронного режима передачи

AAL2 ATM Adaptation Layer 2 * второй уровень адаптации асинхронного режима передачи

AAL3 ATM Adaptation Layer 3 * третий уровень адаптации асинхронного режима передачи

AAL4 ATM Adaptation Layer 4 * четвёртый уровень адаптации асинхронного режима передачи

AAL5 ATM Adaptation Layer 5 * пятый уровень адаптации асинхронного режима передачи

AALC Amplified Automatic Level Control * усиленная (форсированная) автоматическая регулировка уровня

AAM [1] Amplitude and Angle Modulation * амплитудная иугловая модуляция

AAM [2] Asymmetric Amplitude Modulation * асимметричная амплитудная модуляция

AAMOF As A Matter Of Fact * как факт

AAMP Advanced Architecture MicroProcessor * микропроцессор усовершенствованной архитектуры

AAMSI American Association for Medical Systems Informatics * Американская ассоциация медицинских информационных систем

A and M Assembly and Maintenance * сборка итехническое обслуживание

AAP [1] Association of American Publishers * Ассоциация американских издателей

AAP [2] Associative Array Processor * ассоциативный матричный процессор

AAP [3] Attached Array Processor * присоединённый матричный процессор

AAPS [1] Advanced Automatic Power System * усовершенствованная автоматическая энергетическая система

AAPS [2] Airborne Angular Position Sensor * бортовой датчик углового положения; авиагоризонт

AAPS [3] Automated Astronomic Positioning System * автоматическая астронавигационная система

AAR Automatic Alternative Routing * автоматическая альтернативная маршрутизация; автоматическое направление по обходному пути

A.A.R. Against All Risks * против всех рисков

a. a.r. against all risks * против всех рисков

AARP AppleTalk Address Resolution Protocol * протокол определения адреса всетях AppleTalk

AAS [1] Adaptive Antenna System * адаптивная антенная система

AAS [2] American Academy of Science * Американская академия наук

AAS [3] American Astronomical Society * Американское астрономическое общество

AAS [4] Associate in Applied Science * работник в области прикладных наук

AAS [5] Atomic-Absorption Spectrophotometry * атомно-абсорбционная спектрофотометрия

AAS [6] Automatic Addressing System * автоматическая система адресации

AAS [7] Azimuth Alignment System * система наведения по азимуту

AASW American Association of Scientific Workers * Американская ассоциация научных работников

AAT Average Access Time * среднее время доступа

AA/TDMA Adaptive Assignment / Time-Division Multiple Access * адаптивное предоставление / множественный доступ с разделением по времени

AATS [1] Advanced Automatic Test System * усовершенствованная система автоматического контроля

AATS [2] Automatic AntiTheft System * автоматическая охранная система

AAU [1] Address Arithmetic answering Unit * арифметическое устройство обработки адресов

AAU [2] Angular Accelerometer Unit * блок измерения угловых ускорений

AAU [3] Association of American University * Ассоциация американских университетов

AAU [4] Automatic Answering Unit * автоответчик

AAVD Automatic Alternate Voice Data (system) * автоматическая резервная система (обработки) речевой информации

AB [1] Accumulator Buffer * буферный регистр накапливающего сумматора

AB [2] Activate Button * кнопка пуска

AB [3] Address Buffer * буфер адреса

AB [4] Address Bus * адресная шина

AB [5] Address Byte * адресный байт

AB [6] AirBorne * бортовой

AB [7] Audio Bandwidth * ширина полосы звуковых частот

AB [8] Automated Bibliography * библиография, составляемая на ЭВМ

A/B AnswerBack * автоматический ответ

ab airborne * бортовой

A-B converter Analog-to-Binary converter * преобразователь из аналоговой формы в двоичную

ABA [1] (р.и.ф.) Address Book Archive * архив адресной книги

ABA [2] American Bar Association * Американская ассоциация адвокатов

ABA [3] Amplifier, Buffer, Attenuator * усилитель, буфер, аттенюатор

ABB [1] Activity-Based Budgeting * планирование бюджета на основании выполняемых функций

ABB [2] Address Bus Busy signal * сигнал занятости адресной шины

abb. [1] abbreviated * сокращённый

abb. [2] abbreviation * сокращение

ABBR ABBReviation * сокращение

abbr. [1] abbreviated * сокращённый

abbr. [2] abbreviation * сокращение

abbrev. [1] abbreviated * сокращённый

abbrev. [2] abbreviation * сокращение

ABC [1] * алфавит; основы

ABC [2] Absolute Binary Code * абсолютный двоичный код

ABC [3] Activity-Based Costing * функционально-стоимостной анализ

ABC [4] Aluminum, Brass and Chrome * алюминий, латунь ихром

ABC [5] American Bibliographic Center * Американский библиографический центр

ABC [6] American Broadcasting Corporation * Американская радиовещательная корпорация

ABC [7] American Business Center * Американский бизнес-центр

ABC [8] Analog Boundary Cell * аналоговый периферийный элемент

ABC [9] Application Building Classes * классы построения приложений

ABC [10] Atanasoff-Berry Computer * вычислительная машина Атанасова-Берри

ABC [11] Augmented Bibliographic Citation * расширенная библиографическая ссылка

ABC [12] Australian Broadcasting Commission * Австралийская комиссия по радиовещанию

ABC [13] Australian Broadcasting Corporation * Австралийская радиовещательная корпорация

ABC [14] Automatic Background Control * автоматическая регулировка яркости

ABC [15] Automatic Bandwidth Control * автоматическая регулировка полосы

ABC [16] Automatic Bass Compensation * автоматическая коррекция нижних звуковых частот

ABC [17] Automatic Bass Control * автоматическая регулировка нижних звуковых частот

ABC [18] Automatic Beam Control * автоматическое управление лучом

ABC [19] Automatic Bias Control * автоматическая регулировка смещения

ABC [20] Automatic Black Control * автоматическая регулировка уровня чёрного

ABC [21] Automatic Brightness Control * автоматическая регулировка яркости

ABCA American Business Communications Association * Американская ассоциация по коммуникациям в сфере бизнеса

ABCD A Better Circuit Description * усовершенствованное описание схем (язык программирования)

ABCDIC Advanced Binary-Coded Decimal Interchange Code * усовершенствованный двоично-кодированный десятичный код для обмена информацией

ABCS Automatic Broadcasting Control System * автоматическая система управления радиовещанием

ABCST Automatic BroadCaST * автоматическое радиовещание

ABC-STD American-British-Canadian STandarD * единый стандарт для США, Великобритании и Канады

ABD ABbreviated Dialing * сокращённый набор

abd abandoned * ликвидированный

ABDL Automatic Binary Data Link * автоматическая линия передачи двоичных данных

ABDS Adaptive Break-in Differential Sensitivity * адаптивное дифференциальное управление перебоем

ABE AirBorne Equipment * бортовое оборудование

ABEND ABnormal END * аварийное прерывание (решения задачи)

ABER Average Bit Error Rate * средний коэффициент ошибочных битов (битовой ошибки)

ABES Adaptive Break-in Echo Suppressor * эхозаградитель с адаптивным перебоем

ABF Audio Bandpass Filter * полосовой фильтр звуковых частот

ABI [1] Adjacent Beam Interference * помеха от соседнего луча

ABI [2] Allied Business Intelligence * фирма

ABI [3] Application Binary Interface * двоичный интерфейс приложения

ABI [4] Automated Broker Interface * автоматизированный интерфейс брокера

ABIOS Advanced BIOS * усовершенствованная BIOS

ABL [1] Atlas Basic Language * вариант языка Бейсик, разработанный фирмой Atlas (США)

ABL [2] Automatic Beam Limiter * автоматическое ограничение тока лучей (кинескопа)

ABM [1] Activity-Based Management * операционное управление; функционально-стоимостное управление

ABM [2] Advanced Battery Management * усовершенствованное управление батареями (питания)

ABM [3] Asynchronous Balanced Mode * асинхронный сбалансированный режим

ABM [4] Automatic Batch Mixing * автоматическая пакетная обработка

ABMS Automated Batch Manufacturing System * автоматизированная система серийного производства

ABN [1] AirBorNe * бортовой

ABN [2] Asia Business News * азиатские новости бизнеса (телевизионный канал)

ABO [1] Acer Broadcast Operations * компания

ABO [2] Advanced Byte-Oriented * усовершенствованное устройство, ориентированное на побайтовую обработку

ABO [3] Automatic Beam Optimization * автоматическая оптимизация (тока) луча

A-Bomb Atomic Bomb * атомная бомба

ABP [1] Active BandPass * эффективная ширина полосы

ABP [2] Active Black Panel * активная чёрная панель

ABP [3] Average Blocking Probability * средняя вероятность потери вызова (в телефонии)

ABR [1] ABRidged * сокращённый

ABR [2] ABRidgment * краткое изложение

ABR [3] Answer Bid Ratio * отношение ответов к запросам

ABR [4] Area Border Router * пограничный маршрутизатор зоны

ABR