Глава пятая

– Это было настоящее приглашение? – увидев, что Фроуз расслабилась, и теперь идет практически не спеша, Александра поняла, что пора задавать вопросы. Коих скопилось немало.

– К господину Целителю? Да. Я выбивала его несколько месяцев. И рассчитывала, что сил личного лекаря королевы будет достаточно, чтобы Кэсси обрела здоровье.

– Но, раз я очнулась на каменном постаменте, геун Атааниидар не сумел отогнать хворь?

Лаура кивнула.

– У тебя хорошая память на имена.

– Мне это частенько говорили. Значит, киосса – это королевский титул? А геун – обращение к обычному гражданину?

– Не совсем. Тебе действительно это интересно? Сейчас это важно?

Алекса прикусила губу.

Действительно, зачем ей эти знания? Она не планирует здесь задерживаться.

– Нет, Вы правы. Давайте поговорим о действительно важных вещах. Например, почему я оказалась здесь. Вернее, каким образом.

– Я же уже объяснила. Там, на древнем кургане.

– Я поняла, что Вы хотели исцелить дочь. Но вместо этого притянули в этот мир мою душу. Я не возьму в толк, как, обладая такой могущественной магией, совершили ошибку.

– Те Врата, через которые я потревожила Грань, не использовали по меньшей мере несколько тысяч лет. Письмена, вырезанные на Арке и алтаре, содержат древний язык. Уже забытый. Так что мне не все руны поддались расшифровке.

– Постойте! – Алекса забежала вперед, вставая перед женщиной. – Я правильно услышала, Вы просто экспериментировали? С вымершими текстами? Проводили ритуал, не зная, что из этого выйдет?

– Я молилась, чтобы все прошло успешно. И, раз ты говоришь, что слышишь голос моей Кэсси, частично у меня получилось. По крайней мере, ее тело обрело силу.

Александра несколько раз сделала глубокий вдох и выдох, чтобы не нагрубить.

– И Вы точно знаете, что именно пошло не так, чтобы повторить обряд, активировать Врата, да вернуть все на свои места? Главное, меня в знакомый мне мир.

– Когда речь идет о Древнейшей магии, никогда нельзя быть ни в чем уверенным.

– И нам снова придется ждать приглашения от Целителя королевы оленьего края?

– Возможно, нам придется вернуться в Этессу для повторного обряда, – уклончиво ответила Лаура и устало потерла виски. – Я уже говорила раньше, мне нужно добраться до записей. Проанализировать каждый шаг. И понять, что именно нужно исправить. Для меня не меньшим открытием, если не сказать шоком, стало твое появление здесь.

– А далеко нам еще идти до этих записей?

– Ближайший стационарный портал в столицу находится в деревне сразу за этим лесом.

Значит, осталось совсем чуть-чуть.

Александра посторонилась, позволяя Лауре продолжить путь.

– Никак не привыкну, что даже запахи практически пропали.

– Ваша дочь обладала хорошим обонянием?

– Кассандра разговаривает с тобой?

– Ее голос то и дело разносится внутри. Сейчас, к примеру, сетует о недостаточной яркости запахов.

Артефактор недоуменно свела брови вместе.

– Возможно, это потому, что она не может управлять собственным телом.

– И моя шерстка пропала! Лоснящаяся и теплая… неужели тебе самой не стыдно ходить такой голой?!

Саша споткнулась. И залилась краской.

О какой, извините, «шерстке» Кассандра вела речь?

Алекса не смотрела, конечно, под платье, но по ощущениям, лишних волос на теле действительно не было.

Так то не ее заслуга… или вместе с душой перенеслись привычки? Да, на прошлой неделе Александра посетила косметолога, и прошла последнюю процедуру по лазерной эпиляции всех приличных и неприличных зон.

Ну не понимала она, зачем в современном мире ходить, словно пещерный человек. Гладкая кожа намного приятнее. Да и удобнее. Не нужно лишний раз впадать в краску, если вдруг свидание плавно перетечет в более тесное взаимодействие. Не сказать, правда, что у нее было много историй подобного характера. Но, как говорится, лучше заранее постелить соломку, зная, что упадешь.

Обсуждать столь интимные подробности из жизни дочери с мадам Фроуз девушка не рискнула. Да не повернулся бы язык!

А Кассандра, которую после магических иголочек границы взбудоражило, продолжала вещать.

– Что молчишь? Я знаю, что ты меня слышишь. И чувствую, как тебе неловко. Мне тоже было бы неловко, если бы я бегала в таком непотребном виде!

Александра мысленно выругалась.

Нашла Кэсси тему для обсуждений!

– И не нужно ругаться! Ведь тот оборот значил что-то каверзное?

Она… слышит ее мысли?

– Разумеется! Мы отныне связаны, дамочка.

– То есть, если я буду облекать мысли в фразы…

– То мы сможем нормально общаться. И окружающие не будут даже догадываться о том, что в твоей маленькой головке отражен высокий интеллект.

Однако… а девочка не проста! Язвительна не по годам.

Проглотить столь явный намек, что Кассандра считает себя превосходящей в их паре?

А если нет?.. Не замучает ли ее девчонка постоянными разговорами, не давая спать?

Вряд ли возвращение будет возможно уже завтра. Судя по тому, что Лаура намеревается рыться в бумагах, да гадать, что же именно пошло не так.

– Мы обе хотим одного и того же. Чтобы я поскорее ушла обратно. А ты вернулась в свое тело…

– Хах. Да если бы это было возможно! Тот ритуал… я никогда еще не чувствовала такой Силы. Магические потоки раскинулись далеко за пределы поляны. Чем и привлекли мое внимание. Не нужно было быть такой любопытной! Бегала бы сейчас себе между деревьев, а не шла, едва переставляя ноги. Пусть они у тебя и ровные. На удивление, скажу тебе. Знаешь, сколько дамочек я видела с кривыми ногами? И даже платья не могли скрыть их неумение пользоваться конечностями!

Кассандра выбивала ее из колеи.

Рассуждать о недостатках других девушек? Разумеется, Александра слышала, что некоторые личности обладали ярким нарциссизмом, но пока не имела удовольствия столкнуться с вышеупомянутыми индивидами лично.

А теперь – здравствуйте.

Голос в голове. Обожающий себя. И свое тело, которое временно потеряла.

– Мадам Фроуз обещала повторить обряд. И разрешить нашу временную неловкость.

– Ты называешь потерю собственного тела неловкостью! Что за дикость! Ты еще более наивна, чем я полагала.

– Я попыталась сгладить углы. Мне казалось, нам лучше не ссориться. Если придется уживаться в тесном соседстве какое-то время.

Кассандра задумалась.

– Да. В этом я склонна согласиться.

Ну хоть что-то.

Почему-то в книгах, описывающих попадающих в другой мир героинь, ни слова не говорилось о проблемах, которые ожидают с истинным владельцем тела. Если тот не захочет уходить на время, пока проблема не разрешится.

Ничего. Алекса справится со всеми испытаниями. И вернется к своим животным.

В клинике наверняка переполох. Ее все ищут…

А Дружок?.. Его зубы нуждались в срочном лечении! Воспаление десен – не шутка. А хозяева записывались на эту неделю.

– Дружок? – Кассандра услышала ее мысли, – тебе интересны самцы с плохими зубами?

Саша вздохнула, принимая действительность. Ее не оставят в покое.

– Клыки должны быть острыми и здоровыми! Иначе смысл от такого самца? Не сможет загнать даже мелкую дичь.

И стоит ли говорить, что она имела в виду собаку? Кассандра вновь перетянула одеяло на себя, решив поделиться пристрастиями в противоположном поле, видимо, она отдавала предпочтения охотникам.

Однако некий диссонанс, возникший в представшей картине, как мужчина вгрызается в тушку пойманного зверя, не успев его освежевать, заставил Александру тряхнуть головой.

– Лаура, скажите, а здесь… водятся вампиры?

– Само собой. Ингиак – пристанище для различных народностей. Вампиры – одни из привилегированных родов, наделенные долголетием и Силой, сравнимой с оборотнями и эльфами.

Вампиры. Оборотни. Эльфы.

Она попала в сказку. Пока что достаточно темную.

Значит, Кассандра предпочитала кровососов?.. Романтизация мужчин с бледной кожей, зубасто улыбающихся со страниц романов и широких полотен кинотеатров, не особо впечатляла Александру. Ей казалось, что главным фактором должен был оставаться гастрономический интерес этих самых джентльменов. Ну вот как так: гулять с парнем, а он вдруг проголодается, и шепнет на ушко: «Дай куснуть. Хотя бы на глоточек».

Брр!

Впрочем, на вкус и цвет…

Ней ей судить. Ну любит Кассандра молодчиков, что протыкают кожу, словно комарики. Большие такие комарики. Так то – ее дело.

Главное не встретить любителя полакомиться рубиновой жидкостью, который знает саму Кассандру и считает ее главным блюдом.

Давать полакомиться собой точно не входило в планы горе-попаданки.

– Мадам Фроуз, простите за личный вопрос… но у Кассандры был молодой человек? Жених? – она сделала паузу. – Или, быть может, муж?

– Нет. У Кэсси не было времени заводить отношения. – Впрочем, ее голос не звучал уверено.

Возможно, она не знала?.. Нередко дети не ставят родителей в известность, когда встречают объект фантазий.

И видно было, что мадам предпочитает более не отвечать на странные вопросы. Тем более о личной жизни ее дочери. К счастью, деревья расступились, явив перед собой небольшое поселение. Где даже в поздний час жизнь текла бурно, не делая паузу на ночное марево.

Стационарным порталом оказалась площадь с каменными сооружениями, имитирующими арки. Возле каждого постамента стояло несколько мужчин в теплых плащах. Кто-то делал записи, кто-то отсчитывал нужное количество момент, а кто-то настраивал проход на нужное место, пропуская вереницу странников через подернутый серебряной дымкой зев.

–Высшая магия, – пропело в голове. – Обожаю ее вкус.

Проигнорировав замечание, Александра наблюдала, как желающие переместиться с крайней точки Аминса в центральную часть друг за другом заходят в практически зеркальную гладь, исчезая с площади. И выходя, если мыслить логически, именно там, где обещают маги в накидках.

– Цены на перемещение снова подняли, – жаловалась пожилая пара в стороне.

– Лучше заплатить, чем трястись в повозке, – ответила семья с детворой, передавая мешочек с монетами принимающему золото.

– А это дорого? – Александра невольно ахнула, увидев, что Лаура выудила из сумки целых шесть монет, поблескивающих желтоватым боком.

– Время дороже.

И не поспоришь.

Глава шестая

– И долго ты собралась отлеживать бока? Солнце уже встало!

Какая же коварная владелица тела!

Александра со стоном перевернулась на другой бок.

Им потребовалось несколько часов, чтобы добраться из портальной площадки вблизи столицы до городка на берегу моря, где обосновалась Лаура Фроуз.

Стоило лишь дойти до жесткой постели, силы полностью покинули ее, и Алекса забылась тяжелым сном.

– Кассандра, имей совесть! Вчера был трудный день…

– Вставай! Нужно размять лапы! Я скучаю по своему стремительному бегу. Грациозной поступи. Острому нюху.

– Да-да, я уже поняла, что считаешь меня не далекого ума, голой, да к тому же, теперь выясняется, что еще и неуклюжей.

Но зачем говорить «лапы»? Вчера она отзывалась о ногах в положительном ключе. Хвалила даже за ровность.

– Удивительно, как вы умудряетесь балансировать всего на двух точках опоры, – продолжала вещать Кэсси, пока Александра вставала с постели и потягивалась.

– Как будто ты ходила иначе, – зевнув, Алекса начала искать взглядом дверь, которая привела бы ее в уборную. – Не подскажешь, где ванная комната?

– Откуда мне знать? Никогда не пользовалась этими хитрыми изобретениями гномов. Когда подходили к дому, я приметила воду, да деревья. Чем тебе не удобства?

То ли она еще не до конца проснулась, то ли Кассандра действительно казалась ей… дикой. С повадками зверя, нежели человека, воспитанного такой утонченной женщиной, как мадам Фроуз.

– И все же я предпочту цивилизованные методы.

К счастью, ванная комната все же нашлась. Как и зеркало, что позволило Александре взглянуть на себя со стороны.

На нее из отражения смотрели шоколадно-ореховые глаза. Бледная кожа на треугольном личике, яркие изящные брови вразлет, острые скулы и мягкий чувственный изгиб губ. Волосы, доходящие до талии, просили расческу, но и без приведения их в должный вид, густой тяжелой копной намекали, что стоит распустить косу, и они водопадом спустятся по спине благородным карамельным оттенком.

Да она красавица.

Наскоро приняв душ, Александра не без смущения отметила, что да «шерстки» на теле девушки действительно нет. А сама фигура радовала округлостями, которые ей и не снились.

Природа щедро наградила Кассандру, хоть завидуй.

И оттого становилось понятно бурчание в голове. Разумеется, каждый боролся бы за такое чудо до конца.

Обернувшись полотенцем, Алекса вышла из купальни. Надевать вчерашнее платье не хотелось. Оно собрало всю пыль дорог, да и впитало пот, льющийся ручьями на особо тяжелых поворотах пути.

В шкафу у хозяйки комнаты нашлись, о чудо! Штаны из плотной ткани и свободная блуза, поверх которой следовало надеть подгрудный корсет. Последний Александра, не раздумывая, отложила в сторону, оставив лишь голубую хлопковую рубашку. Высокие сапоги на шнуровке, да легкий свитер на случай, если за окном слишком зябко, и она готова к утренней пробежке.

Мадам Фроуз, на удивление, уже не спала. А что-то листала на кухне, разложив прямо поверх обеденного стола многочисленные рукописи.

Заметив ее, Лаура удивленно округлила глаза.

– Кэсси? Ты рано.

– Доброе утро, Лаура. Я просила Вас не называть меня так. Меня зовут Александра.

– Я буду называть тебя Кассандрой, – стояла на своем Артефактор. – Никогда не знаешь, кто может услышать случайно оброненное слово.

Алекса пожала плечами.

– Я собираюсь пробежаться. Вы не против? Я обещаю далеко не уходить.

Фроуз медлила. Было видно, что она хочет под любым предлогом оставить ее в этих стенах, но не находит нужного.

В конце концов она обреченно кивнула.

– К твоему возвращению я приготовлю что-нибудь на завтрак.

Очень своевременное предложение. Желудок сводило судорогой. Вчерашний быстрый ужин, подобие бутерброда, да стакан сока – этого было слишком мало за целый день пути. Организм требовал подпитки.

И начать ее можно с небольшой разминки.

Дома Алекса ходила в спортзал, предпочитая тренажеры и групповые тренировки. Здесь же придется импровизировать.

Тем более если хозяйка тела зовет к движению.

Вдохнув полной грудью морозный воздух, шатенка смогла рассмотреть окружающие двухэтажный дом красоты.

Впереди бушевало море, своей синевой растягиваясь до самого горизонта, чуть в стороне – буйство красок, зелень деревьев то тут, то там разбавляли краски подступившей осени. Охра, красный бархат, оливковый, яркий персик, желтая пастель, да коричнево-рыжий кирпич. Природа всегда была лучшим художником.

– Ну, чего стоим, кого ждем?

Улыбнувшись нетерпеливости Кассандры, Саша, предварительно размявшись, взяла неспешный темп, побежав по дороге, что вилась между таких же приземистых домиков просыпающегося городка.

Судя по всему, Лаура Фроуз была достаточно обеспеченной дамой. Ее жилище выгодно выделялось побеленными стенами, крепкой добротной дверью, покатой черепичной крышей. А что говорить о садике, разбитом на заднем дворе?

Чувствовалась любовь и забота, которое Артефактор дарила месту, что называла домом. И не жалела средств и сил, чтобы это место обволакивало теплым уютом.

Пробежку пришлось заканчивать довольно споро. Усталость вкупе с болью, окольцевавшей икроножные мышцы, заставила вначале перейти на шаг, а после и вовсе остановиться, приводя дыхание в порядок.

– Как же так?..

– Ты пробежала всего ничего, а уже изнываешь? – ехидный голос источал издевку, снова намекая на несостоятельность самой Александры.

– Я сама в недоумении. Обычно к этому времени я только завершаю зарядку. Перед основной тренировкой.

– Вижу я, – фыркнула Кассандра. – Никакой грации. Никакой скорости. А топаешь ты так громко, что охотником тебе не быть точно.

– Я и не планировала зарабатывать охотой.

– А как же пропитание? Неужели тебе понравилось то подобие мяса, что вчера удалось перехватить перед сном?

– Буженина была очень даже недурна собой. Особенно после целого дня без крошки хлеба во рту.

– Ты просто не пробовала сочный бок барашка. Или бычка, – было слышно, как Кассандра мысленно простонала от удовольствия.

– Почему не пробовала? Очень даже любила дегустировать в ресторанах. Хорошо приготовленное мясо – настоящее искусство.

– Ты говоришь уже о тех кусочках, что лежат на фарфоровых тарелках, – Кассандра фыркнула. – Значит не ведаешь, каково это, ощущать себя настоящим хищником, пресекающим следующее движение загнанной лани.

Александра поежилась.

Сначала любовь к вампирам. Теперь вот – охота. И отношение к травоядным как к потенциальным… жертвам?

Плохо представлялось, чтоб девушка бегала за кабанчиком, нападая на него сверху, и маленькими ровными зубками вгрызалась в загривок.

Александра распрямилась, решив возвращаться к Лауре.

Стоило все же расспросить о прошлой жизни Кэсси. Уж больно не совпадал внешний облик красавицы с ее мыслями.

Однако дома ее ждал сюрприз.

Мадам напрочь отказалась рассказывать о прошлом Кассандры. Не иначе припомнила вопрос о женихах.

– Тебе незачем забивать голову вещами, не касающимися основной цели. Для меня главное – вернуть душу моей девочки, а тебя отправить обратно за Грань в тот мир, откуда призвала.

– Как грубо. – Кассандра тяжело вздохнула. – Но, в принципе, разумно. Зачем бередить прошлое? Да и обсуждать личную жизнь юной девы за ее спиной – верх невоспитанности!

Александра могла поспорить с этим. Все же получалось не совсем «за спиной», Кассандра вот же, тут, в ее голове. Разговаривает, размышляет, подсказывает, но больше всего, конечно, язвит.

Однако сейчас Алекса промолчала. Не ей задавать правила. В чуждом для нее мире приходилось полагаться на коренных жителей, что смыслят в магии больше девочки, которая видела чудеса лишь по телевизору.