Цитаты из книги «Хрупкое равновесие. Книга 2»

Что вы так усиленно праздновали? Свою скорую смерть? Висконти перестал улыбаться и одной рукой попытался схватить ее, но реакция у Дианы была слишком хорошая, и она увернулась. – Ты радуешь меня только одним – своей реакцией, в остальном ты приносишь одни неприятности. Диана даже открыла рот от возмущения, чувствуя, как сильно забилось в груди сердце. Она снова боялась его. Она боялась его в таком виде. Он чуть не схватил ее! А если бы схватил, то что бы с ней сделал? – Вы – самая большая неприятность в моей жизни, Стефано Висконти. Я просто возвращаю вам ее обратно.

Mi fai impazzire[1], – прошептал он, и она снова открыла глаза. В его устах итальянский звучал чертовски возбуждающе, но она не поняла ни слова. – Мне стоит начать учить итальянский, раз я работаю в «Morte Nera». Иначе рискую что-то упустить. Стефано улыбнулся, опуская глаза, и это было так ему несвойственно, что Диана побоялась даже представить, что он ей сказал. – Хотя, может быть, французский в общении между нами будет не так уж и плох. La plus belle facon de regarder le soleil se coucher est de le regarder dans les yeux de celui qu’on aime[2]. Диана засмеялась от его шепота, он возбуждал ее слух красивыми, но непонятными словами. Стефано слишком образован, а она для него слишком проста. Денег ее родителей не хватило на изучение еще одного языка. – Мне так жаль… – Она заговорила, и Висконти сразу перестал улыбаться. – Ты поняла, что я сказал? – Ни слова. Она видела, как растягиваются в улыбке его губы. – Идем. – Стефано встал, протягивая ей руку. – У меня сегодня встреча с Найтом в «Гранд Палас». – Так что вы сказали? – Диана схватила его за руку, и он помог ей подняться. – Не важно. Но если ты переведешь фразу с итальянского, то я исполню любое твое желание. – Тогда повторите. Я попытаюсь хотя бы запомнить. – Нет. – Он улыбался, ведя ее к машине. – Хотя, если я выживу в субботу, я сам переведу тебе эти слова.

В холодильнике нет еды: я не знал, что ты решишь кого-то убить, поэтому не подготовился. Марты нет, и готовить некому.

Мы – всего лишь две буквы, но до боли много смысла. Мы – это не «он и она». Мы – они, оба, вместе. Мы – это значит вдвоем. Она не знала, что ответить, чувствуя слезы в глазах. Мы – это слишком просто для нее, судьба не может вручить такой подарок, не забрав что-то взамен.

– Залезай под стол. – Зачем?! – Фантазия у меня такая

Грифа. – Диана, – прокашлялся Ричард, подмигивая ей, – он тут сейчас половину зала разнесет в ожидании. Она прекрасно понимала, о ком речь. Есть только один такой нетерпеливый человек на этой планете.

Сегодня избирают нового мэра, лидирует Ричард Найт, надеюсь, он очистит город от криминала. – О да! Он очистит, – съязвила Диана и чуть не упала, запнувшись о порог

Скоро за ее голову объявят вознаграждение. Отец в ее мыслях еще раз перевернулся в гробу, и

Ее отец еще пару раз перевернулся в гробу, увидев с неба свою дочь в таком виде

чем вы думаете? – Сколько взять с собой оружия. Она засмеялась, понимая, что он намекает ей на то, что их прослушивают