Не оставайся в стороне от жизни

 
Не оставайся в стороне от жизни,
От всех её несчастий и побед.
Не оставайся в стороне от дружбы —
Когда ещё увидишь всех друзей!
Сиянье неба звёздного, большого
Пусть отвлечёт тебя
От горечи потерь.
Дождись, когда на небе снова
Начнётся звездопад любви твоей.
Тогда и загадай желанье смело,
И чтоб хватило звёзд Вселенной всей,
Ведь жизнь даётся раз,
И друг всегда с тобою,
И пусть оно исполнится скорей!
 

Не прикасайся к моей душе!

 
Не прикасайся больше к моей душе!
Такие раны не залечить ничем.
Воспоминания стираются, как мел,
И чувства исчезают без возврата.
 
 
Нет! Прикоснись опять к моей душе.
Пусть раны вскроются вулканом!
Воспоминания приходят, словно дым,
И тело наполняется дурманом.
 
 
Вот так качаются качели жизни:
То разожги, то погаси любовь.
Усталость, нервы и капризы…
Но счастье начинает бить ключом.
Мы снова вместе!
Вместе в этой жизни!
 

Полёты во сне и наяву

 
Взлететь, расправить крылья.
Забыть на время бренный мир,
Увидеть вещие события,
Рекою звёздной плыть и плыть.
Коснуться Солнца и не сгореть!
Испить досыта раскалённой плазмы,
Набить карманы лунными камнями
И Марса льды руками разломить.
Зачем лететь,
Когда всё это можно сделать на Земле?!
Сейчас, сию минуту, в этот миг,
Лишь стоит только очень, очень захотеть!
 

А если это нелюбовь?

 
Как изменился мир!
Как можно быстро кинуть слово,
Послать любовь, излить добро.
Мы так привыкли к скорости любой.
 
 
«Ямщик, не гони лошадей, мне некого больше любить!»
А если это любовь?
«Открытки, письма, телеграммы
Нам лечат расстояний раны».
А если это любовь?
 
 
И, как во все века, мы снова в муках:
Не звонит, не пишет,
Молчат соцсети, интернет ослаб.
Покоя нет!
 
 
А если это нелюбовь?
 

Август

 
Снова бродят мысли разные…
Неужели вся жизнь – это ожидание
Неизвестных вестей и событий?
Сколько воды уже утекло,
Но неспокойно на душе;
Душа, почему ты тревожишься?
Почему как птица бьётся сердце?
Почему так грустно улетают журавли?
И жёлтые листья своей красотой не приносят облегченье!
Август, ты приносишь душе предчувствие холода самой Вселенной,
Но даришь и надежды на новые вёсны.
Мысли бродят, сменяя одна другую.
Ветер дует, солнце светит,
Смородина поспевает.
Далеко ещё до зимы…
 

Атомные вихри

 
Ох эти атомные вихри,
Вращающие всё вокруг,
Сметающие даже судьбы,
Не видящие дрожи рук.
 
 
Их не поймать и не потрогать,
Их можно только ощутить,
Когда уже настолько плохо,
Что никого не посвятить.
 
 
Но каждый думает, что сможет
Он эту силу обуздать,
Что не оставит след на коже
И время повернётся вспять.
 
 
Что ж, атомные вихри!
Вращайте всё в моей судьбе,
Заставьте рваться нити жизни,
А я сплету их вновь себе.
 

Осенние письма

 
Осенние жёлтые листья,
Как прощальные письма любви,
Кружат над моей головой.
Не скучай! Не проси! Не зови!
 
 
Листья, вы уже и не письма,
А обрывки пожелтевших страниц,
Словно пустые мечты,
Время бросает вас вниз!
 
 
Ваш шелест ночной за окном
Мне постоянно твердит:
«Скоро, скоро будет новая жизнь,
Свежие строки придут…»
Скучаю и жду,
Не сожгу!
 

Возьми с собой мою любовь

 
Возьми с собой мою любовь,
Как праздник жизни и спасенья.
Пускай она с тобой идёт,
Плывёт, летит по свету.
Возьми её, затем чтобы в дороге
Она своим крылом закрыла от невзгод,
Уберегла от злого человека,
От рока неизбежного спасла.
Возьми мою любовь с собой,
Мой друг, мой свет, мой чудный Ангел!
 

Золотые кружева волны

 
Какая сила сотворила море?
Его тепло, и нежность, и покой.
Как дивная земная кружевница,
Оно нас опоясывает волной.
Какая сила сотворила море?
Его величие, и силу, и прибой,
Окутанное кружевами золотыми,
Оно как Мать ведёт нас за собой!
 

Дети Колумба

 
Великий Колумб, твои каравеллы,
Летящие в вечность по искрящимся водам Атлантики,
Открывавшие то, что и открыть нельзя,
Преодолевшие всё, что и преодолеть нельзя,
Останутся в веках.
Мы все – дети твои, Колумб,
Несущиеся в пространстве кто на чём
Сквозь города и бескрайние просторы Вселенной.
Познающие то, что и познать нельзя,
Открывающие то, что и открыть нельзя,
И сомневающиеся вечно!
Каждый кто в чём.
Ты, Колумб, первый!
Но мы дети твои.
И вместе с тобой, капитан,
Мы плывём на своих кораблях к новым мирам.
Земля! Земля! Земля ли?
 

Для того, кто любит

 
Скоро весна, распустятся почки на деревьях
И запоют скворцы, готовясь стать отцами.
Зелёная трава, омытая дождями,
Взойдёт и тронет в рост.
А нам уже не петь разбитыми сердцами.
Кровь загустела, кислорода нет
И призрак тлена бродит пред глазами,
Но оживит весна мечту о встрече.
Терпенья больше нет,
Омытые слезами, мы ждем её.
И в утренней дали нам всё ж
Споют скворцы-отцы чудными голосами!
 

Дождь в Москве

 
Сегодня дождь в Москве,
И пасмурно, и грустно,
И слышно, как грустят сердца людей,
Наполнены они заботами и нуждами,
Им надо «поскорее бы».
И в общей круговерти также
Иду в потоке я
Струящихся машин, людей и бесконечных дел,
И сотни маленьких дождинок и снежинок знают:
Промокла я насквозь,
И надо побыстрее,
Но мне тепло, и грусти нет, повсюду
Со мной твои стихи,
В них есть и страсть, любовь и чудо,
И надо «поскорее бы»,
И сотни маленьких снежинок и дождинок про это знают!
 

Женщине

 
Смотрю я на узор прекрасный,
Передо мной платок.
Пионы, розы и цветы невиданной красы,
Как русской женщины мечты,
Не сбывшиеся от работы тяжкой,
Легли на ткань…
Ведь только русская земля,
Её душа в полях и весях
Смогли создать сюжеты дивной красоты.
Платки для ярмарки и для гуляний,
Для храма и крестин,
Свиданий редких у калиток,
Работы в поле, у плиты…
И просто так для счастья, для души, для милого…
 
 
В платке цветастом любая женщина красива,
Волшебный луг в канве узора
На зависть всем красоткам мира.
И украшенья лучше нет
Для нашей женщины в России.
 
 
Смотрю я на платок…
 

Жизнь – костёр на снегу

 
Печальная безмолвная пустыня:
Тайга ли, тундра, горы или степь.
Промозглый холод пробирает душу,
Тупеет мозг, и пальцы не разжать.
 
 
И звери бедные вовсю здесь воют.
Как время просто смотрит, усмехаясь,
Ведь жизни счёт – секунды.
Силы больше нет…
 
 
Но вдруг мелькнёт искра! Искра тепла и света,
И вот уже другое всё…
Не воют звери больше на пургу!
Так время отступает без ответа.
 
 
В кромешной тьме – один! —
Один не гаснет на ветру
Предвестник счастья и рассвета,
Как человеческая жизнь,
Костёр, зажжённый на снегу!
 

Кармен

 
Всё музыка и свет!
Сказал поэт слова святые.
Да, музыка и свет
Нас заставляют жить, любить!
 
 
И сердце внемлет и тревожит.
Сквозь сталь времён
Всплывает образ своевольный
Красивой женщины земной.
 
 
Вот шорох платья, звон монист.
Испанка гордая идёт.
Горят глаза, стучат браслеты
И хабанера поджигает кровь!
 
 
Глухой услышит, слепой прозреет.
Кармен танцует! Кармен страдает!
Печаль и радость в музыке одной.
Поэта Муза кружит над судьбой.
 
 
Взмывает платье, словно птица,
Стучат как дробь по полу каблуки,
На сердце искры сыплются фонтаном,
Не слышно боли, горя и тоски.
 
 
Кармен, ты страсть вдохнула в сердце!
Поэта заключила в плен.
Мечта твоя проникла в душу,
И он сказал:
«Люблю тебя! Я сам такой,
Кармен!»
 

Хасанбой Гаюбов

Член Союза писателей и журналистов Таджикистана, член Интернационального Союза писателей, отличник печати и культуры Республики Таджикистан, узбекоязычный поэт-переводчик Хасан Гаюбов родился 1 января 1968 года в г. Турсунзаде (Регар) Республики Таджикистан.

В настоящее время работает замначальника ОМТС в ГУП «Талко». Одновременно является литературным сотрудником Турсунзадевского отделения Союза писателей Таджикистана и редактором (узбекской части) газеты «Хидоят». Активно участвует в общественной и литературной жизни Республики Таджикистан. Является участником многих международных литературных фестивалей Российской Федерации, Узбекистана, Казахстана, Киргизии и Турции.

Переводил на узбекский язык стихи русских поэтов Ивана Бунина, Валентина Сидорова, Дмитрия Мережковского, Аполлона Майкова, Дмитрия Минаева, Петра Шумахера; новеллу Тимура Зульфикарова «Один день детства пророка Мухаммеда», сказки Генриха Дика.

Из таджикских поэтов переводил стихи Мирзо Турсунзаде, Носирджона Масуми, Лоика Шерали, Гулрухсор Сафиевой, Саидали Мамура, Бозора Собира, Гулназара Келди, Низама Касима, Рахмата Назри, Зульфии Атои и многих других. Также он занимался переводом других тюркоязычных поэтов на узбекский язык.

Стихи Хасана Гаюбова переведены на русский, английский, немецкий, турецкий, казахский и таджикский языки.

Это осень…

 
На душе – неспокойно…
Пытаюсь понять
И увидеть свой мир
В днях минувших.
Нет, не осень меня
Заставляет дрожать
На ветру, меж
Деревьев уснувших.
И не листья опавшие
Душат мечты…
Небо серое
Солнце накрыло…
Были – вместе, теперь же
Я – это не ты:
В этой осени —
Сердце остыло…
 

Философия

 
Я был богат,
Но счастлив был не этим.
Друзей сердечных
Много у меня!
Одно другому не мешало,
Ведь на свете
Грех совмещать богатство
С дружбой, думал я.
Когда нежданно обеднел,
Круг мой распался.
И всё ж не в бедности
Мне стало тяжко жить.
К Всевышнему уже
Не раз я обращался:
«Богатство дай,
Чтобы друзей мне возвратить!»
 

Газель

 
Прощайте, добрые друзья, любимые, прощайте.
К закату клонит жизнь моя, родимые, прощайте.
В пути я не был одинок – вот всё моё богатство:
В них драгоценность вижу я, мной чтимые, прощайте.
По вам я буду тосковать, влюблённые, поверьте:
 
 
Признаюсь, зависть не тая, ранимые, прощайте.
В Отчизну врос корнями я – к ветрам невзгод бесстрашен:
Не видеть милые края… Гонимые, прощайте.
Гаюб, как может этот мир устать от славных, милых?
Прощайте, милые, друзья, родимые… прощайте!