Цитаты из книг автора «Алессандро Барикко»

В человеческих глазах заметно то, что они еще увидят, а не то, что они уже видели.

Заводятся все как один. Бартльбум, Элизевин, падре Плюш, Плассон. И мадам Девериа.

Мы видим, как здесь устанавливается принцип, который впоследствии станет определяющим: мнение миллионов невежд больше заслуживает доверия, ежели правильно его прочесть, чем мнение эксперта.

Произнесенная ею фраза угодила Бартльбуму в самое кровообращение. И всерьез отозвалась в штанах.

ему был чужд дух соревнования, ему было по барабану, кто победит: его интересовало все остальное. Все остальное.

Может, он никогда и не видел мира. Но мир проходил перед ним на этом корабле двадцать семь лет подряд: и на этом корабле он двадцать семь лет подряд изучал его. И постигал его суть.

«tradurre e tradire», что на русском звучит не так эффектно: «перевод – это предательство».

«Что это было?» «Не знаю». У него загорелись глаза. «Когда не знаешь что – тогда это джаз».

Навстречу ему выбежала Элен, и он ощутил запах ее кожи, когда обнял жену, и услышал ее бархатный голос, когда она сказала: – Ты вернулся. Нежно. – Ты вернулся.

И бережно остановил Время – на все то время, что хотел.