Цитаты из книги «Географ глобус пропил»

– «Пермь-вторая», конечная! – хрипят динамики.

Ты не добрый, Витус, – сказал Будкин, – а добренький. Поэтому у тебя в жизни всё наперекосяк.

– Интересно, Витус, – вдруг сказал Будкин, – а вот при коммунизме как будет: тоже нельзя на голых смотреть? – При коммунизме психология будет другая, – злобно ответил Витька. – Тебе и самому не захочется.

Ну, я-то ещё с детства мудрый был, лежал себе спокойненько на диване

Саму жизнь ценят, Витус, а не умение жить. Следствие, а не причину.

. Я тут недавно подсчёт произвёл: если мне не пить и не есть, а всю зарплату на машину откладывать, то я накоплю на «Запор» через сто пятьдесят два года

– «Я очень устала без тебя. Мне кажется, что наша ссора – недоразумение, случайность. Она возникла из пустяка. Если ты считаешь, что я виновата, то я согласна и прошу прощения. Ты мне очень дорог и нужен. Я тебя жду всегда. Приходи», – прочёл Служкин.

– Чего у тебя новенького? – спросил Служкин.

Тебе нич-чего, – Надя с чувством выделила слово, – нич-чего в жизни не хочется… Ну и мне от тебя ничего не надо.

Не подскажете, как с немецкого переводится сонет «Айне кляйне поросёнок вдоль по штрасе шуровал»?