«Моя злобная жена спорит с мужчинами? Но ведь с ней, как с хозяйкой этого Дворца никто не имеет никакого права спорить. Ей ничего не стоит приказать отрубить подобному спорщику голову, а подобные приказания она отдавать очень даже любит, это доставляет ей определённое патологическое удовольствие. Я понял, что я должен обязательно выяснить суть возникшего между моей женой и этими людьми (скорее всего, её слугами) спора. Я почти не сомневался, что спор этот касался моей собственной персоны. По отдельным фразам, которые мне всё-таки удалось услышать, я понял, что не ошибся. По моему мнению, пазл сложился в почти точную картину подготовки моего убийства, причём убийство должно быть совершено тайно, чётко и быстро.

Я постарался запомнить те фразы, которые я уловил довольно ясно. Это были следующие фразы: «Стража на западной стороне должна крепко уснуть», «запасной ключ от его комнаты у меня имеется», «обычно он крепко спит первую половину ночи», «ни малейшего промаха быть не должно», «никто ничего не должен услышать», «ковёр в его комнате вполне вместительный и его можно вынести незаметно», «выбросить труп необходимо в топкое болото, в самую пучину, там он навечно останется», «в лодке ни в коем случае не должно остаться даже капелек крови», «всё необходимо успеть сделать до рассвета», «вы получите щедрые награды, я вам обещаю», «если операция сорвётся вас сразу ликвидируют».

Из всего сказанного я сразу представил, что именно должно произойти в самое ближайшее время. Вечером во время ужина всей страже на западной стороне замка будет подмешан сонный порошок. Порошок сильно действующий, поэтому стража будет крепко спать до самого утра. Когда наступит тёмная ночь и весь замок, за исключением внутренней стражи погрузится в глубокий сон, верные исполнители моей жены тихонько подберутся с выданным им запасным ключом к двери моей комнаты и очень осторожно отопрут её.

Моё воображение стало рисовать мне поистине ужасные картины готовящегося преступления. Всё о чём я думал, чётко представлял в реальности. Это было не сложно.

Убийцы тихонько подойдут к моей кровати. Я живо представил как несколько бандитов – посланцев моей жены, окружают со всех сторон меня, спокойно и безмятежно спящего дурака. После этого они должны убедиться в том, что я крепко сплю. А я, действительно, первую половину ночи всегда сплю очень крепко, мне даже сны редко снятся. Ну а дальше они, вытащив из-за пазухи острые кинжалы, быстро и умело (им не привыкать) перережут мне горло. Мне стало, поистине, жутко.

Как же они будут действовать дальше? Ну, конечно, судя по разговору, они крепко закатают меня в ковёр, который всегда лежит на полу в моей комнате. Но здесь меня неожиданно заинтересовал вопрос, каким образом они незаметно выйдут из Дворца, минуя внутреннюю охрану, ведь они не смогут её усыпить? Значит, должен быть какой-то другой запасной выход с западной стороны Дворца о котором я не знаю, а они прекрасно знают. Но где, в каком месте может располагаться этот выход? Уж ни в том ли месте, где я нахожусь в данный момент. Да нет, здесь вряд ли, потому что эти головорезы точно не смогут пролезть сквозь узкое отверстие дверцы сейфа (я сам-то непонятно, как пролез).

Тогда я решил действовать по-другому. Если здесь хорошо слышен звук голосов, значит, именно надо мной скорее всего находится потайная комната, в которой моя благоверная тайно встречается как со своими многочисленными любовниками, так и со своими верными слугами-осведомителями. Вполне вероятно, что у меня получится добраться до этой комнаты. Конечно, в кромешной тьме это сделать почти невозможно, но постараться необходимо.

В этот момент простая мысль осенила мою глупую голову. Я понял, что где-то между моим местонахождением и потайной комнатой обязательно должна быть хотя бы очень маленькая щель, или, даже несколько щелей. Если щелей нет, выходит должна быть очень тонкая перегородка, потому что звук сюда доходит совершенно отчётливо. Необходимо точно уловить и засечь именно то место, где звук голосов слышится наиболее громко и ясно. А затем мне необходимо как можно быстрее отыскать это место.

Я очень внимательно обследовал стены, потолок и все возможные углы того тёмного пространства, куда совершенно случайно забросила меня судьба. Сначала я ничего не заметил, никаких даже малейших просветов. Я был сильно разочарован, посчитав, что так и останусь в этой сырой яме-дыре на неопределённое количество времени. Но вдруг я машинально взглянул вниз и где-то в глубине заметил малюсенький просвет, который располагался на значительном расстоянии от меня, но который мог быть реальной лазейкой из этого проклятого заточения.

Я очень осторожно, чтобы случайно не удариться об какой-нибудь острый предмет и не поранить себе голову, пополз по направлению к едва видимому просвету. Он оказался не так близок, как мне показалось издалека. Я подполз к нему примерно через полчаса. Это оказалась совсем не щель, а просто, закрывающая какую-то комнату или какой-то небольшой проход обычная деревянная хоть и довольно плотная дощечка. Когда я подползал к ней, то сразу обратил внимание, что уже не слышу никаких споров и никаких разговоров.

Я посчитал, что спор просто закончился, хотя не исключалась возможность, что полз я в противоположном от спорящих людей направлении. А если это так, вполне вероятно, что в этом тёмном помещении щелей и перегородок великое множество. Но в данном случае это меня уже мало интересовало, поскольку самой главной моей задачей было незаметно выбраться в любую комнату этого громадного Дворца. Мне было совершенно не обязательно выбираться именно в ту комнату, где находились спорщики во главе с моей женой, а скорее наоборот, потому что попадаться им на глаза было слишком рискованно.

Итак, я постарался как можно сильнее надавить на дощечку, но, как это ни странно, она не поддавалась и плотно продолжала держаться на своём месте. Тогда я в очередной раз решил рискнуть и, приложив максимальные усилия, повернулся чуть боком и, размахнувшись, резко ударил локтём по этой, как мне казалось, довольно тонкой доске. Здесь я уже удивился именно тому, что доска сразу треснула и почти развалилась на две половинки. Я затаил дыхание, боясь, что этот довольно громкий звук могли услышать в соседних комнатах или коридорах. Но вокруг продолжала стоять полнейшая тишина, поэтому я быстро успокоился.

С великой осторожностью я разломил доску и убедился, что на другой стороне находится просторная комната, а пролезть мне в неё через образовавшуюся щель не представляет особого труда. Я заглянул в эту комнату и убедился, что комната пустая. После этого я осторожно пролез в неё и сразу понял, что это роскошнейшая комната. Все стены комнаты были в позолоте, а на потолке висела роскошная серебряная люстра. Повсюду в комнате были расставлены великолепные столики с низкими ножками. Все столики были покрыты лаком так умело, что казалось, что они светятся от проникающих в комнату солнечных лучей самым настоящим золотыми переливами. До этого я никогда не видел ничего подобного. Стол находящийся посередине комнаты, а также несколько шкафов имели настоящую золотую отделку с коричневым или красным фоном. Когда я приблизился к одному из столиков, то увидел совершенно уникальную технику резьбы по лаку. Я настолько был очарован этой красотой, что долго не мог отвести взора и продолжал любоваться этим великолепнейшим искусством.

Поверхности шкафов были украшены вставками из различных материалов. Я знал, что подобная техника украшения различных предметов называется инкрустацией. Это слово происходит от латинского incrustation – «покрытие корой». Вставки выступали над поверхностью шкафов и были изготовлены, как я догадался из панциря черепахи, перламутра, слоновой кости, различных драгоценных камней, из различных металлов и тому подобного. Некоторые части стен и потолков были облицованы небольшими кусочками твёрдых материалов. Я знал, что это называется мозаика – самая известная из разновидностей инкрустации. В общем, я был потрясён красотой и изяществом той комнаты, в которую случайно попал.

Моё созерцание красоты неожиданно было прервано приближающимися из коридора шагами. Я растерялся, потому что дверь к которой стремительно приближались, была в этой комнате одна, а назад лезть в отверстие-дыру я просто не успевал. Поэтому я решил никуда не бежать, а сделал вид, что занимаюсь созерцанием предметов, в то же время продолжая внимательно наблюдать за входной дверью.

Через несколько секунд в эту дверь буквально впорхнула молоденькая девушка, одетая в красный однобортный халат, запахивающийся направо. Позднее я узнал, что подобный халат называется Цзяолинпа. Девушка, увидев меня, вздрогнула и остановилась как вкопанная, она явно была поражена моим присутствием. Тогда я, чтобы как-то успокоить её проговорил: «Вы, наверно, знаете, что я муж хозяйки этого Дворца. Вот мне стало интересно, и я решил обследовать Дворец».

Все мои слова прозвучали точно как детский лепет. Девушка смущённо взглянула в мою сторону и неуверенно пробормотала: «Но ведь господин находится в женской половине Дворца, и он не может здесь быть в одиночестве, без сопровождения своей прекрасной супруги».

«Вот это да, – сразу подумал я, вот влип так влип, оказывается мне нельзя одному здесь находиться. Что же теперь я должен делать?» И тогда я быстро проговорил то первое, что пришло мне в голову:

«Да я немного запутался и перепутал коридоры, но я сейчас быстро уберусь отсюда и не буду вам мешать».

Проговорив это, я моментально выскочил в коридор и быстро пошёл вперёд, решив больше никуда не сворачивать. Я брёл наугад довольно долго. На улице наступили сумерки и, несмотря на то, что по всему Дворцу зажгли светильники, в полумраке я уже совершенно не ориентировался. По-прежнему, никаких знакомых мне комнат, никаких знакомых коридоров или помещений. Наконец, я увидел какую-то распахнутую дверь и решил войти в неё, потому что многочасовое хождение настолько изнурило меня, что я с громадным трудом волочил свои отяжелевшие ноги, к тому же я сильно проголодался. Когда я зашёл в комнату, то посередине увидел кровать и сразу, даже не расправляя одеяло, улёгся на неё.

Только я начал дремать, как в комнату быстро вошёл прилично одетый господин, как мне показалось, немного похожий на меня. Господин очень испугался, увидев меня, лежащим в его постели. Скорее всего, он узнал, что перед ним находится муж хозяйки этого Дворца. «Ну, раз здесь мужчина, значит это уже не женская половина», – с некоторым облегчением подумал я.

Я, сильно уставший, ужасно голодный сказал господину: «Вы меня извините, что я бесцеремонно вторгся в ваши владения. Но вам, наверно, хорошо известен план расположения комнат и коридоров этого Дворца?»

«Да, – уверенно ответил господин, я являюсь родственником вельможи, отца хозяйки Дворца, то есть и вашим родственником тоже. Я сразу узнал вас. Я живу здесь уже много лет, поэтому мне прекрасно известно расположение всех комнат, в том числе и вашей».

«Ну, вот и хорошо, – ответил я, – я думаю, вы не будете против, если мы на одну ночь поменяемся комнатами. Моя жена сегодня ко мне точно не придёт. Поэтому я хочу дать вам ключ от своей комнаты и переночуйте, пожалуйста, там, потому что я очень устал и с трудом волочу ноги. Я прошёл по этому злосчастному Дворцу-лабиринту уже огромнейшее расстояние, к тому же не ел с самого утра. Поэтому у меня сейчас только единственная мечта, которую я как раз и осуществил – бросился на первую попавшуюся кровать, а это совершенно случайно оказалась именно ваша кровать. Пожалуйста, извините меня за это».

Мне было настолько стыдно перед этим благородным господином, что я с огромным трудом подбирал слова, а от волнения, охватившего меня, даже начал немного заикаться. Тем не менее, я продолжал оправдываться:

«Понимаете, у меня слипаются глаза, я, буквально, засыпаю с каждым мгновением и, уверяю вас, через какую-нибудь минуту уже буду спать крепким беспробудным сном. Я даже не буду отбрасывать одеяло, я настолько обессилел, что усну прямо на одеяле. Прошу вас, уступите мне вашу кровать, предоставьте мне ваше ложе на несколько часов, потому что я в любом случае неспособен уже никуда идти. Я попрошу свою жену компенсировать вам все неудобства, которые я невольно вам доставил. Ещё раз прошу вас извинить меня. Я искренне раскаиваюсь за свой столь неожиданный и бесцеремонный, я бы даже сказал довольно наглый визит».

Господин, конечно, был очень удивлён моей такой просьбе, но он не мог отказать самому мужу хозяйки Дворца. Он, естественно, сильно боялся меня, ведь он не имел ни малейшего понятия, в каких враждебных отношениях я нахожусь со своей благоверной красавицей-обольстительницей. Поэтому, после небольших колебаний, он согласился на одну ночь мне уступить своё место, что, собственно, и было мне так необходимо в тот момент.

Когда он, наконец, согласился, я горячо поблагодарил его: «Я никогда не забуду вашу доброту к насмерть уставшему человеку. Огромное вам спасибо. Желаю вам доброй ночи и спокойного сна». С этими словами я передал ему ключ от своей комнаты, а сам сразу задремал. Господин с поклоном быстро удалился.

Когда я уснул, какая-то навязчивая нехорошая мысль упорно начала сверлить мою голову. Я так сильно устал, что никак не мог сообразить, что эта за мысль, но чувствовал, что она очень страшная. Наконец я очнулся ото сна. Стояла глубокая ночь. И здесь, неожиданно, до меня окончательно дошло то, чего я так боялся.

Я вспомнил тот тайный разговор своей жены со стражей. Заговорщики разрабатывали тайный план моего убийства. Но ведь я не услышал точный день, когда именно они собираются меня уничтожить. А вдруг это должно произойти именно сегодняшней ночью? Тогда они уже усыпили внутреннюю стражу и, получается, что я совершенно случайно подставил невинного человека. В своей комнате я всегда спал на широкой кровати, покрытой балдахином, то есть тканевым навесом над кроватью. Этот навес был закреплён на специальных столбах и закрывал спальное место со всех сторон.

Получалась ужасная картина. Если убийцы тайно сегодня ночью войдут в мою комнату, то они в темноте не будут разбираться, кто конкретно спит на моей кровати. Они убьют человека, которого я по своей глупости отправил ночевать в свою комнату, то есть получается, что я его невольно приговорил к ужасной смерти, и он будет заколот кинжалами вместо меня. «Что я натворил? Как же я мог забыть такое?» Проклятая усталость, бесконечное брожение по комнатам, проходам и коридорам Дворца совершенно притупили мою память.

Мне было абсолютно ясно, что я должен срочно спасать этого человека, своего дальнего родственника, но как это сделать, тем более сейчас, глубокой ночью, когда я днём-то никак не мог отыскать нужный путь, я абсолютно не представлял. Но я понимал, что я просто обязан срочно действовать.

Я осторожно взял специальную свечу, стоявшую на столе. Я прекрасно знал, что свечи в Древнем Китае производили из воска. Массу, изготовленную из насекомых и из семян растений, формировали в бумажные трубочки, а уже в получившуюся восковую форму помещали фитиль, который изготовляли из волокон растений. Свеча находилась в специальной рамке, изготовленной из бамбука, на которую был натянут шёлк. Это делалось для того, чтобы пламя свечи не задувало ветром, когда свечу быстро несут по коридору или по комнатам. Я тихонько вышел из комнаты этого господина со свечой в руке и пошёл прямо по коридору, надеясь на чудо.