– Насколько я понимаю, вы, товарищ генерал, вызвали меня не для того, чтобы просто обсудить разговор с президентом.

– Ты все правильно понял, Анатолий Борисович. Тебе надо сделать следующее… – Генерал поставил задачу заместителю и добавил: – Прошу все отработать оперативно. Угроза нешуточная, если это не блеф ЦРУ.

– На блеф не похоже.

– Я тоже так думаю, но необходимы не предположения, а достоверная информация. Немедленно связывайся с внешней разведкой и генштабом.

– Не поздно ли? В Москве сейчас за полночь.

– Черт, а я не подумал об этом. Связывайся с Москвой в семь утра по местному времени. Тогда там будет два часа дня.

– Есть, товарищ генерал-майор!

– Постарайся отработать запрос как можно быстрее.

Полковник вздохнул и сказал:

– Думаю, быстро не получится. Служба внешней разведки работает основательно. Если она возьмется за проверку, то проведет ее досконально. На это нужно время, но я попрошу.

– Хорошо. Сейчас можешь отдыхать.

– А вы?

– Немного поработаю и тоже отправлюсь к себе.

– До утра, Юрий Алексеевич.

– До утра, полковник.

Утро вторника, 6 августа, в Обануде выдалось ненастным. Мелкий дождь начался еще ночью и грозил затянуться на весь день.

За завтраком майор Лиммер, поедавший яичницу с беконом, сказал хозяину усадьбы:

– Сегодня прибывают два человека капитана Сардамеля.

– Это радует. Вы намекаете, что мой человек должен их встретить?

Лиммер отложил нож и вилку и заявил:

– Я не намекаю, подполковник, а ставлю вас в известность, что прибывают люди команды «А-6». Вы, естественно, должны обеспечить их встречу и доставку сюда.

– Хорошо, в восемнадцать часов сержант Арсина, который встречал вас, встретит и ваших людей, но ему нужна ориентировка на них.

– Это лишнее. И Арсина, и ориентировка. Встречать отправьте своего водителя вместе с капитаном Сардамелем.

– Я вечером сам планировал выехать в Боготу.

– Это ваше право, но после того как люди Сардамеля будут здесь. И распорядитесь, пожалуйста, чтобы им были приготовлены комнаты.

– Само собой.

Завтрак закончился. Американцы обосновались в гостиной.

Сорхами вызвал прапорщика.

Тот явился тут же.

– Слушаю вас, сеньор подполковник.

– Тебе вечером предстоит ехать в аэропорт Боготы.

– С целью?

– Поедешь с капитаном Сардамелем, он встретит двух своих людей, ты доставишь всех обратно. Потом поедем в Боготу.

Венесуэльский разведчик сделал вид, что замялся.

– В чем дело, Стефан? – спросил Сорхами.

– Да мелочь, сеньор. Просто я договорился с местной дамой вместе провести вечер и ночь. Придется отложить это мероприятие. Представляю, как она расстроится, когда я позвоню ей и сообщу об этом.

Сорхами улыбнулся и сказал:

– Не надо звонить. Сделаем так. Я поеду с вами. Выедем пораньше, завезешь меня домой и отправишься в аэропорт. Оттуда двинешься сюда. В восемь вечера уже будешь в усадьбе. Твоя дама подождет до этого времени?

– Мы договорились на девять часов.

– Тем более.

– Благодарю вас, сеньор.

В 16.30 Бирна вывел автомобиль за ворота усадьбы. На заднем сиденье устроились Сорхами и Сардамель.

– Надеюсь, из-за вас, подполковник, мы не опоздаем в аэропорт, – заявил капитан спецназа США.

Сорхами на этот раз не выдержал.

– Вам не кажется, капитан, что выбрали не тот тон при обращении к старшему по званию?

Сардамель с удивлением взглянул на Сорхами.

– Это вы старший по званию? Хорошо, подполковник, пусть так, но какой спецслужбы? Колумбийской, насколько я знаю. А ваши старшие офицеры в подметки не годятся нашим сержантам.

Бирна не стал молчать, поддержал подполковника:

– Ваши лучшие в мире вояки в Афганистане и Сирии сидят в своих фортах, боятся высунуть носы из-за стен и рядов колючей проволоки.

– Прапорщик, заткнись!

Бирна резко ударил по тормозам. Машина встала.

– В чем дело? – заорал Сардамель.

– Извинись, капитан! Иначе, клянусь всеми святыми, дальше, до самой Боготы, пойдешь пешком, даже если за это меня отдадут под суд военного трибунала!

– Подполковник!.. – Капитан резко повернулся к Сорхами. – Что это за представление?

– Я посоветовал бы вам извиниться, капитан. Прапорщик Бирна не всегда служил водителем. Он являлся офицером спецназа, проходил подготовку в США, был лучшим ликвидатором в специальном отряде. А вам должно быть известно, на что способны такие люди. Я не смогу удержать его.

– Значит, так? Хорошо. Извините, господин прапорщик.

Бирна повел машину дальше. Он завез подполковника домой и направился к западному выезду из города, к дороге, ведущей к аэропорту Эль-Дорадо, находящемуся в пятнадцати километрах от столицы Колумбии.

Оставшись один на один с Бирна, капитан Сардамель чувствовал себя неуютно. Он был наслышан о спецотряде колумбийской разведки. Тот проводил виртуозные операции против местных наркоторговцев и считался едва ли не самым лучшим подразделением такого рода на континенте. Капитан прекрасно знал, на что способны спецназовцы-ликвидаторы. Именно на них возлагалась обязанность снятия часовых, дозоров, обеспечение подхода основных сил к объектам отработки.

Бирна посмотрел в салонное зеркало, встретился взглядом с капитаном и проговорил:

– На будущее, сеньор, запомните вот что. Отправляясь в другую страну, оставляйте свою спесь в Штатах. Высокомерие может очень дорого стоить.

Сардамель промолчал.

«БМВ» подъехал к зданию аэропорта, встал на площадке, отведенной для машин со спецномерами и пропусками. В это же время прозвучало объявление на испанском и английском языках о прибытии самолета рейса Вашингтон – Богота.

Прапорщик остался в машине. Сардамель пошел в аэропорт. Через полчаса он и двое крепких мужчин с большими сумками прошли на стоянку.

Бирна открыл багажник, выбрался из машины.

Сардамель представил его:

– Водитель и телохранитель старшего офицера национального директората разведки Колумбии, в доме которого мы обустроились, прапорщик Стефан Бирна, в прошлом наш коллега.

Он не хотел называть имена визитеров, но те представились сами:

– Первый лейтенант Эдгар Кальери.

– Сержант Диего Меран.

– Очень приятно. У вас испанские имена и фамилии. Вы уроженцы Венесуэлы?

– А вот это, господин прапорщик, вас не касается, – заявил Сардамель.

– Что ж, не касается, значит, так тому и быть, – сказал Стефан и поднял крышку багажника.

Диверсанты закинули туда сумки, сели на заднее сиденье, впереди устроился Сардамель.

Бирна вывел автомобиль на дорогу.

– Послезавтра прибудут сержанты Хосе Гарлен и Леон Вагас, – сказал первый лейтенант.

Сардамель повернулся к нему и резко проговорил:

– Помолчи, Эдгар!

– Помолчать? – удивился лейтенант. – Хорошо, но я думал, что здесь все свои, включая водителя.

– Свои своим рознь.

– Ладно, молчу. Мы проедем через Боготу?

– Хотите взглянуть на достопримечательности? – спросил Бирна.

– Просто посмотреть город.

– Ясно. Я могу покатать вас по Боготе. Это, конечно, не Лос-Анджелес, но город красивый.

– Едем прямо в Обануду! – распорядился Сардамель.

Бирна усмехнулся.

– Слушаюсь, сеньор капитан! – Водитель повернулся к диверсантам. – Так что не видать вам достопримечательностей, господа. Мы объедем город по окружной дороге.

– Смотрите за трассой, прапорщик!

– Слушаюсь, господин капитан!

Первый лейтенант достал пачку сигарет и спросил:

– Здесь курят?

Бирна взглянул на Сардамеля, тот ответил:

– Кури, Эдгар, если не можешь потерпеть сорок минут.

– Сорок минут? Тогда потерплю.

Бирна объехал Боготу и повел автомобиль к городу Обануда. В усадьбу Сорхами они заехали в 19.20.

Бирна остановил машину у парадного входа и спросил:

– Я больше не нужен, сеньор капитан?

– Нет. Занимайтесь своими делами.

Встречать гостей вышли лейтенант Матара и майор Лиммер.

Американцы пожали друг другу руки, кивнули колумбийцу.

Бирна подошел к Лиммеру и сказал:

– Господин майор, должен предупредить вас, что с двадцати сорока до восьми утра меня не будет в усадьбе.

– А где вы будете?

– У женщины.

Майор усмехнулся.

– Что ж, это дело нужное и приятное. Подполковник Сорхами разрешил отлучку?

– Так точно!

– Тогда вопросов нет. Мне вы не нужны. Да, вы заберете и автомобиль?

– Нет, пешком пойду.

– Разве это безопасно?

– Смотря для кого. Для меня вполне.

– Хорошо. – Майор зашел в дом.

Бирна поставил «БМВ» под навес, тут же достал сканер, включил его, убедился в безопасности, выставил миниатюрную антенну прослушивающего устройства, включил запись, прикурил сигарету. Во дворе никого не было. Карин суетилась на кухне, готовила ужин для гостей, число которых увеличилось. Херни Лерас помогал жене.

Лейтенант Матара провел гостей в их комнаты. Кальери и Меран положили сумки в нижнюю часть шкафа, предварительно достав из них чистую одежду. Они приняли душ, переоделись, вошли в гостиную.

Майор Лиммер отправил помощника Сорхами на кухню, сам же обратился к Кальери:

– Как долетели, лейтенант?

– Нормально, сэр.

– Проблем с досмотром багажа не было?

– Нет. Предписания, выданные в Лэнгли, производят магический эффект как на таможенников, так и на пограничников.

– На этой стороне?

– Тем более. У нас же дипломатические паспорта и неприкосновенность.

– Значит, переброска прошла успешно.

– Да, сэр.

– Кто и когда будет следующим?

– Сержанты Вагас и Гарлен. Они прилетят в четверг, восьмого августа, штаб-сержант Рубсан – в воскресенье, одиннадцатого числа. Непонятно, почему его не отправили с Вагасом и Гарленом, но начальству виднее.

– Имена наших людей известны водителю Сорхами, прапорщику Бирна, – сказал Сардамель.

– Откуда?

– Они сами представились.

– Это оплошность, но не критичная. Сорхами все равно узнает численность и имена членов команды. Не вижу в этом ничего страшного, хотя подобные промахи допускать нельзя.

Первый лейтенант попытался оправдаться, но Лиммер прервал его:

– Забудь об этом, Эдгар. Что случилось, то случилось. Но дальше будьте аккуратней.

– Неужели мы не могли обойтись без помощи спецслужбы Колумбии? – спросил сержант Меран. – Ведь у нашей разведки наверняка есть места, где мы могли бы останавливаться и откуда действовать.

– Разумеется, есть. Но наша разведка не смогла бы подготовить операцию «Ориноко». На этом этапе мы не можем обойтись без колумбийцев. Тем более что обеспечивать вашу работу в самой Венесуэле будет помощник Сорхами лейтенант Матара.

– Понятно.

Вернулся помощник подполковника и сказал:

– Ужин в столовой, сеньоры!

Майор поднялся.

– Прошу, господа.

– Кухня-то приличная? – спросил Кальери.

– Гораздо лучше, чем в местных ресторанах. Прошу за мной!

Бирна оставил аппаратуру включенной и покинул усадьбу подполковника Сорхами. Капитан венесуэльской разведки шел по темной улице и держал руку в кармане, где лежал пистолет. В это время полиция никому не гарантировала безопасность. Оружие было нисколько не лишним.

В 20.50 он подошел к двухэтажному дому, поднялся на второй этаж, позвонил в квартиру.

Открыла ему симпатичная молодая женщина в коротком халатике.

– Привет, Софита!

– Привет, дорогой!

Это было сказано для соседей, живущих напротив. Они нередко проявляли любопытство, стояли в прихожей, слушали разговоры и не отрывались от дверного глазка. Эти люди должны были уже привыкнуть к капитану, но меры безопасности соблюдать требовалось везде и во всем.

Он зашел в прихожую.

Женщина закрыла дверь и заявила:

– Я приготовила ужин. Не говори, что ты уже объелся в доме Сорхами!

– Я этого не говорю, – с улыбкой сказал офицер венесуэльской разведки.

– У тебя все в порядке?

– Нет.

Женщина встревожилась.

– Что случилось?

Бирна опять улыбнулся и ответил:

– Вот когда я приму душ и съем тарелку твоих замечательных котлет, у меня все будет в полном порядке.

– Как же я не завидую твоей жене. Ее ты тоже постоянно пугаешь?

– А разве тебя постоянно?

– Почти.

– Извини. А то, что не завидуешь, правильно. Зависть – плохое чувство.

– Да ну тебя. Где душ и кухня, ты знаешь. Я в гостиную, досмотрю сериал.

– А кто подогреет котлеты, принесет полотенце, халат?

– Полотенце и халат в душевой, а разогреть ты сможешь сам, не маленький.

– Негостеприимная ты, Софита.

Женщина подошла к нему и заявила:

– Хочу напомнить тебе, капитан, что я твоя любовница только по легенде. В реальной жизни у меня куча собственных обязанностей.

– В том числе во всем помогать мне.

– Это верно. Если у тебя есть информация, которую ты по какой-то причине не хочешь передавать сам, то я отправлю ее шифрограммой со своей станции.

– Информация только накапливается, передавать пока нечего. Но ладно, ты не пропусти серию своего фильма, а то опять буду виноват. Я в душ, потом с котлетами разберусь.

– Прекрасно. Чувствуй себя как дома, капитан.

– Благодарю, сеньорита.

Приняв душ и поужинав, Бирна зашел в гостиную.

Женщина только выключила телевизор, вздохнула и заявила:

– Вот скажи мне, Стефан, почему в жизни никогда не бывает так, как в кино.

– Да потому, что жизнь – это жизнь, а кино – это кино.

– В логике тебе не откажешь.

– Меня, знаешь ли, дурно воспитали в детстве. Я однолюб и не изменяю жене.

– Не поверишь, меня воспитали так же. Во сколько тебя будить?

– Я сам встану.

Софита Ортез, лейтенант венесуэльской разведки, под видом любовницы помогала агенту. Другая женщина делала то же самое в Боготе. Ночевать к Софите капитан пришел, чтобы поддерживать легенду о любовнице. Вдобавок находиться до самого утра при аппаратуре прослушки, то есть в автомобиле, он не мог.

Осенней ночью в Обануде было довольно прохладно, около двенадцати градусов. Посему капитан попросил у Софиты плед, получил его и уснул.

Поднялся капитан в семь утра. Женщина уже хлопотала на кухне.

Бирна привел себя в порядок, оделся, вышел к ней.

– Доброе утро, Софита!

– Привет! Вот твой завтрак. – Она выставила на стол чашку с крепким кофе и тарелку с пирожками, только что поджаренными.

– Не обижайся на меня, Софита.

– Прекрати! Мы на службе, какие могут быть обиды?

– И все равно ты обижаешься.

– Нет, Стефан. На твоем месте я вела бы себя точно так же. Ты завтракай, а то опоздаешь.

– Это вряд ли кто заметит.

– Возможно, но аппаратура?…

– У меня будет время снять ее.

– Интересно, что за план у американцев? Ты ведь уже знаешь?

– Не задавай ненужных вопросов, Софита.

– Извини.

Через десять минут она проводила капитана.

В восемь утра он уже был в усадьбе, зашел во двор с тыловой стороны и сразу прошагал под навес. Капитан слышал, что в доме уже проснулись и теперь, наверное, завтракали. Лишь бы Херни не принялся подметать двор прямо сейчас.

Он отключил охранную систему, снял аппаратуру, положил в карман флешку с записью разговоров, которые велись вечером и ночью, убедился в том, что в машине полный порядок, и прошел во двор.

В это же время туда с метлой, мешком и совком на длинной ручке вышел Херни Лерас.

– Доброе утро, сеньор Бирна.

– Доброе, Херни. Достается твоей жене с появлением гостей, не так ли?

– И не говорите. Сначала тот, который у них старший, в звании майора, особо не привередничал, что готовила Карин, то и кушал. А вот те, которые вчера прибыли, назвали ее блюда дерьмом и потребовали сэндвичи. А где их взять? Да, у нас есть американские кафе, но они вечером закрыты, а сержант, уж и фамилию не помню, наорал на меня. Ищи, мол, где хочешь, хоть в Боготу езжай!

– Ты их не послал куда подальше?

– Как можно, сеньор Бирна. Хорошо, что сеньор майор и помощник хозяина сеньор Матара утихомирили этого сержанта.

– Он что, пьяный был?

– Да, основательно выпил. Утром в гостиной Карин нашла бутылку с остатками виски.

– Ее майору передали?

– Нет, нам неприятности ни к чему.

– Напрасно. Ладно, я сам поговорю с подполковником.

– Может, не надо, сеньор Бирна?

– Надо, Херни. Американцев просто необходимо поставить на место.

– Этих поставишь. – Лерас вздохнул. – Ладно, я берусь за работу, а то нагоняй от сеньора Матары получу.

– Ты мне скажи, Херни, американцы по двору шарахались?

– Вроде нет. Выходили в парк, но сюда не совались. А что?

– Ничего. Опасаюсь за «БМВ». Они видели эту машину, и она им не понравилась. «Кадиллак» им подавай!

– Наглецы.

– Ты работай. Я пройду к себе, отдохну немного.

Лерас улыбнулся и спросил:

– Ночь страстная и бессонная выдалась?

– А зачем же ходить к женщине? Чтобы спать рядом с ней?

– И то верно.

У входных дверей показался Матара.

– Приветствую, прапорщик! Вы уже на месте?

– Как видите, сеньор лейтенант? У вас есть что мне передать?

– Отдыхай до шестнадцати часов. Потом надо будет привезти сюда подполковника Сорхами.

– Из дома его забрать?

– Он еще позвонит, скажет.

– Хорошо.

Бирна прошел в свою комнату. Там на столе стоял компьютер. Капитан венесуэльской разведки включил его, вставил флешку, устроился поудобнее, надел наушники. Он слушал запись почти два часа, затем закодировал ее.

Особых новостей не было, не считая появления двух диверсантов. Но кое-что интересное майор Догетти получит. Стефан передаст ему информацию, касающуюся привлечения лейтенанта Матары к операции, порученной команде «А-6». Но это произойдет позже, во время поездки в Боготу.

Бирна прилег на постель.

Видимо, в этот самый момент майор Лиммер узнал о бутылке виски, потому что из гостиной донесся его истошный рев. Он орал на своих подчиненных, объявил сержанту Мерану о лишении его дополнительного вознаграждения. Дальнейшего Стефан не слышал, ор перешел в перепалку. Наконец все смолкло, вероятно, американцы направились в бассейн. Ну и черт с ними.

Бирна включил телевизор.

Шли новости. Кажется, диктору больше нечем было заняться. Он взахлеб вещал о том, как страдает несчастная Венесуэла под игом диктатора-президента. О Гуардо, впрочем, не было сказано ни слова. Упоминалась только некая безличная оппозиция. Это и понятно. О конкретных персонах речь пойдет позже, в том случае, если американцам удастся провести операцию «Ориноко».

Незаметно для самого себя Бирна задремал, но ненадолго. В час дня его позвали на обед.

В четыре часа капитан венесуэльской разведки узнал от Матары, что забрать подполковника следует из директората. Он отправился под гаражный навес и вскоре выехал с территории усадьбы.