Цитаты из книги «Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского»

языки, изобретенные из ничего, называются априорными

Языки, которые основываются на других, называются

называются от английского engineered languages.

гипотезой лингвистической относительности, или гипотезой Сепира — Уорфа: язык влияет на мышление людей, говорящих на нем.

Фактически Хильдегарда стала основоположницей женской мистики в немецкой и даже шире — в средневековой европейской литературе.

язык влияет на мышление людей, говорящих на нем.

Возникает естественный вопрос: разве это логично? Не становится же Милица мужчиной от того, что она упоминается рядом с Миланом! Но в большинстве индоевропейских языков, различающих род во множественном числе, ситуация именно такова (особняком стоит исландский язык, где в такой фразе был бы употреблен политкорректный средний род). М

Если гипотеза лингвистической относительности обоснованна и язык действительно влияет на мышление, не означает ли это, что недостатки естественных языков затрудняют наше интеллектуальное развитие и препятствуют мыслительным процессам?

В 1887 г. польский окулист Заменгоф представил публике проект эсперанто, более простого языка, также скроенного из кусочков нескольких европейских языков, и он стал самым изучаемым и используемым искусственным языком в мире.

крайней мере отчасти, избежать, приводя примитивы на двух языках: Субстантивы: я I, ты you, кто-то someone, что-то something, человек / люди people. Детерминаторы и кванторы: этот this, тот же самый the same, другой other, один one, два two, много many / much, все / весь all, некоторые some. Усилитель: больше more. Ментальные предикаты: думать (о) think (about), знать (о) know (about), хотеть want, чувствовать feel, видеть see, слышать hear. Говорение: говорить say. Действия и события: делать