Ирина кивает, не глядя на рабочего, и проходит мимо. Рабочий оглядывается ей вслед. Вряд ли они знакомы. Просто Ирина настолько отличается от всего, что здесь есть, что рабочий, вероятно, поздоровался просто от неожиданности.

ИНТ. КАФЕ. ДЕНЬ.

Ирина входит в кафе. Садится за столик. К ней подходит Лютов. Это мощный мужчина лет 50. Он выбрит до синевы, на нем передник неопределенного цвета и клетчатая рубашка. Рукава рубашки закатаны, руки мощные, волосатые. На одной руке золотые часы, на другой – золотой браслет. На безымянном пальце правой руки массивный золотой перстень.

Кофейник в его руках выглядит как игрушечный.

Лютов ставит перед Ириной чашку и наливает в нее кофе. Он внимательно смотрит на Ирину. Она пару секунд сидит, не поднимая глаз, потом чувствует его взгляд и тоже смотрит на него.

ЛЮТОВ

Доброе утро, Ирина Сергеевна.

ИРИНА

Доброе утро, Борис Алексеевич.

ЛЮТОВ

транспорт уже прибыл, вы слышали?

ИРИНА

(чуть заметно улыбнувшись)

Я думаю, весь Марс слышал.

ЛЮТОВ

Выпейте кофе.

ИРИНА

Спасибо, я…

ЛЮТОВ

Это за счет заведения.

ИРИНА

Спасибо. Мой муж вам заплатит.

ЛЮТОВ

Надеюсь, сегодня вы познакомите меня с этим счастливчиком.

ИРИНА

Да, обязательно.

В бар входит Харитонов. Он садится за стойку и нетерпеливо барабанит по стойке.

ЛЮТОВ

Извините.

Лютов идет к стойке. Но на Харитонова он не обращает внимания. Он начинает доставать стаканы из-под стойки, протирать их и ставить обратно под стойку. Харитонов барабанит сильнее. Он нервничает. Лютов невозмутим. Косится на Харитонова и усмехается.

ЛЮТОВ

Как дела, Анатолий?

ХАРИТОНОВ

Наконец-то соизволил меня заметить?

(оглядывается на Ирину)

Так ты растеряешь всех клиентов.

Лютов подходит к Харитонову и встает напротив него, нависая над ним. Харитонов ерзает на стуле.

ЛЮТОВ

Хочешь поучить меня бизнесу, Анатолий?

Харитонов ложится грудью на стойку.

ХАРИТОНОВ

Она мне должна за полтора месяца.

ЛЮТОВ

Сегодня приезжает ее муж. Он тебе заплатит.

ХАРИТОНОВ

Я думаю, это все вранье.

ЛЮТОВ

Что вранье?

ХАРИТОНОВ

Нет у нее никакого мужа.

ЛЮТОВ

Откуда ты знаешь?

ХАРИТОНОВ

Ниоткуда. Просто интуиция подсказывает.

ЛЮТОВ

Как ты сказал? Интуиция? Это надежный источник информации. Тем более, когда речь идет о твоей интуиции…

ХАРИТОНОВ

Борис, я тебе клянусь…

ЛЮТОВ

Ой не клянись, Анатолий…

ХАРИТОНОВ

Борис, я уверен, что она меня обманывает, вот увидишь. Она хочет сбежать, не заплатив.

ЛЮТОВ

Сбежать? Куда?

ХАРИТОНОВ

Я слышал, на Севере строят новую колонию. Поближе к китайцам.

Лютов снова достает стакан из-под стойки и протирает его. Смотрит на свет. Ставит обратно. Берет другой стакан.

ЛЮТОВ

И что ты предлагаешь?

ХАРИТОНОВ

Как что…

Пауза.

ЛЮТОВ

Это не предложение.

ХАРИТОНОВ

(мнется)

Что мы обычно делаем в таких случаях?

ЛЮТОВ

А что мы обычно делаем в таких случаях?

ХАРИТОНОВ

Ой, Боря, вот не надо корчить из себя умного! Ты сам все прекрасно понимаешь. Посмотри на нее. Она заработает для нас кучу денег.

ЛЮТОВ

Каким образом?

ХАРИТОНОВ

Издеваешься? Каким образом шлюхи зарабатывают для нас деньги?

ЛЮТОВ

Хочешь сказать, что эта женщина – шлюха?

ХАРИТОНОВ

Все женщины шлюхи.

ЛЮТОВ

Говори потише! Ты не разбираешься в людях, Анатолий. То, что ты привык общаться со шлюхами, еще не значит, что все женщины шлюхи.

ХАРИТОНОВ

Я что-то не догоняю…

ЛЮТОВ

(внушительно)

Эта женщина – не шлюха.

ХАРИТОНОВ

А ты, значит, разбираешься в людях?

ЛЮТОВ

Чуть получше, чем ты.

ХАРИТОНОВ

Может быть, когда выяснится, что на этом транспорте нет никакого ее мужа, ты заплатишь мне за нее?

ЛЮТОВ

Может и заплачу.

Пауза.

ХАРИТОНОВ

(нервно)

А. Я понял твой план. Хочешь сам ее забрать. Заплатишь за нее долг и вся прибыль – тебе.

ЛЮТОВ

(без выражения)

Ты меня раскусил.

ХАРИТОНОВ

(рассуждает вслух)

Что же мне делать? Если ты прав и она не согласится быть шлюхой, тогда мне выгоднее согласиться на твое предложение и взять деньги с тебя.

ЛЮТОВ

Похоже на то.

ХАРИТОНОВ

А если она может быть шлюхой, получится, что я задешево продам тебе золотую жилу? Что же мне выбрать?

ЛЮТОВ

Что подсказывает тебе твоя интуиция?

Харитонов думает. И вдруг протягивает руку Лютову.

ХАРИТОНОВ

Договорились.

ЛЮТОВ

Напомни мне, о чем именно мы договорились.

ХАРИТОНОВ

Если ее муж не приедет, ты выплачиваешь мне ее долг и можешь делать с ней все, что хочешь.

ЛЮТОВ

Договорились.

Лютов пожимает руку Харитонову. Харитонов встает из-за стойки, кивает Ирине и выходит.

Ирина тоже встает из-за столика.

ЛЮТОВ

Можете сидеть здесь сколько хотите.

ИРИНА

Спасибо. Я хочу пройтись.

ЛЮТОВ

Хорошего вам дня.

Ирина улыбается и выходит. Лютов не смотрит ей вслед, все его внимание поглощает стакан, который он трет полотенцем, так яростно, как будто хочет протереть в нем дырку.

ИНТ. ТРЮМ КОРАБЛЯ. ДЕНЬ.

Журин идет через трюм между ящиками, мешками, сумками и сидящими на них пассажирами. Он подходит к одному из пассажиров, сидящему на полу. Садится рядом. Достает из кармана игральные карты и начинает их молча перетасовывать. Пассажир этот – мужичок лет 45, Илья Осипов, жирный, глаза бегают, ладони мгновенно вспотели, вытирает их о штаны.

ОСИПОВ

Что тебе надо?

(откашливается)

Что тебе надо?

Журин смотрит на него так, как будто только что его увидел.

ЖУРИН

О! Осипов! Я тебя не заметил. Привет. Сыграем?

Осипов смотрит на карты. Видно, что ужасно хочет сыграть. Не может отказаться. Не имеет сил отказаться.

ЖУРИН

Так как? Хочешь сыграть?

ОСИПОВ

(осторожно)

Я-то может быть и хочу. Только у меня нет денег.

ЖУРИН

Не может быть.

ОСИПОВ

Ты же сам знаешь.

ЖУРИН

(удивленно)

Откуда мне знать.

ОСИПОВ

(зло)

Хорош прикидываться, ты же сам у меня все выиграл. Все до копейки. До последней тряпки!

Журин тасует карты, не глядя на Осипова.

ЖУРИН

Хочешь отыграться?

ОСИПОВ

Как?

Из-за ящика выходит сын Осипова Алик – коротко постриженный пацан лет 15. Он замечает Журина, разворачивается и убегает.

ЖУРИН

Играем одну партию. Если выиграешь – я верну тебе все, что ты мне проиграл. Если проиграешь, окажешь мне одну услугу.

ОСИПОВ

Какую услугу?

ЖУРИН

Любую.

Осипов смотрит на карты.

ОСИПОВ

У меня условие.

ЖУРИН

Да ну?

ОСИПОВ

Раздавать буду я.

ЖУРИН

(пожимает плечами)

Как скажешь.

Подает колоду Осипову.

Алик бежит через зал, перепрыгивая через вещи пассажиров. Он подбегает к женщине, которая стрижет сидящего на чемодане пассажира.

АЛИК

Мама, папа опять сел играть с этим…

Осипова кладет ножницы в карман, и бежит за мальчиком. Они подбегают к Журину и Осипову, сидящим у стены.

Карты розданы. Осипов кладет колоду и протягивает руку к своим картам, но не успевает их взять. Оспова набрасывается на него и за руку оттаскивает его от Журина. Осипов не сопротивляется.

ОСИПОВА

Опять начинаешь? Мало тебе?

Журин недоволен.

ЖУРИН

Осипов, вернись за стол. Карты розданы, игра началась.

Осипова поворачивается к Журину.

ОСИПОВА

Отстань от моего мужа. Он не будет с тобой играть.

ЖУРИН

Это мы сейчас посмотрим.

Журин делает движение к Осиповой. Та достает ножницы из кармана и направляет их на Журина.

ОСИПОВА

Только дернись, я тебе их в глаз воткну.

Пассажиры начинают оглядываться на Журина и Осипову. Но оглядываются осторожно – так, чтобы не пропустить ничего интересного, но при этом чтобы не слишком обнаружить свое любопытство. А то как бы не пришлось потом давать показания в качестве свидетеля. От внимания Журина любопытство пассажиров не ускользает. Он поворачивается к ним.

ЖУРИН

А вы как считаете, уважаемые? Должен он закончить партию, раз карты уже розданы?

Все пассажиры мгновенно теряют интерес к происходящему и отворачиваются.

ЖУРИН

Может быть, кто-то из вас хочет закончить партию за него?

Пассажиры упорно смотрят в другую сторону. Мы видим только напряженные затылки. И только один человек смотрит на Журина. Это ОКСАНА (около 26 лет). Это блондинка, модно и довольно откровенно одетая, с ярким, вызывающим макияжем.

ОКСАНА

Дураков нет садиться играть с каталой.

ЖУРИН

Что ты сказала?

ОКСАНА

Что слышал.

ЖУРИН

Знаешь что, милая, завали-ка ты хлебало.

ОКСАНА

Я не знала, что мне нужно ждать твоего разрешения на то, чтобы открыть рот.

ЖУРИН

Смотря для чего ты его открываешь. Сдается мне, тебе твой ротик дали не для разговоров.

ОКСАНА

Каждый по-своему зарабатывает на жизнь. Мои клиенты по крайней мере всегда получают то, за что заплатили. Так что забирай свои крапленые картишки и вали отсюда. Никто тут с тобой играть не сядет.

ЖУРИН

Уверена?

ОКСАНА

Уверена.

ЖУРИН

Что ж…

Журин протягивает руку, чтобы собрать разложенные на полу карты.

МУЖСКОЙ ГОЛОС

Я с тобой сыграю!

Из толпы пассажиров выдвигается двухметровый бритоголовый гигант. Это Казаков. Он подходит к Журину и садится напротив него.

ОКСАНА

(вполголоса)

Вот идиот.

КАЗАКОВ

Только предупреждаю – увижу, что жульничаешь – сломаю руку.

Журин усмехается и берет свои карты. Казаков берет свои.

Оксана пожимает плечами и отворачивается. Исход игры ей заранее известен, поэтому неинтересен.

ИНТ. ТРЮМ КОРАБЛЯ. ДЕНЬ.

Игра окончена. Журин собирает карты. Казаков не смотрит на него. Оба встают. И вместе уходят.

ИНТ. ТРЮМ КОРАБЛЯ. ВОЗЛУ ТУАЛЕТА. ДЕНЬ.

Журин, Шахов и Казаков стоят возле туалета.

ЖУРИН

В принципе, мне все равно, кто это будет. Всем все понятно?

КАЗАКОВ

Чего ж тут не понять.

ЖУРИН

Тогда действуйте.

(Шахову)

Проследи.

Шахов кивает. Журин уходит. Шахов пододвигается к нему.

ШАХОВ

Слушай, не надо этого делать. Это безумие…

Казаков смотрит на него с подозрением.

КАЗАКОВ

Он что, велел тебе меня проверить?

ШАХОВ

Ничего он мне не велел. Журин урод. Зачем тебе из-за него себе жизнь портить?

КАЗАКОВ

При чем тут моя жизнь?

(смотрит через плечо Шахова)

Все, не мешай. Сделай так, чтобы никто не входил, пока я там не закончу.

Мимо них в туалет входит пассажир. Ему около 40 лет, он коротко пострижен, рост чуть выше среднего.

ИНТ. ТУАЛЕТ. ДЕНЬ.

Пассажир входит в туалет и встает к писсуару. Следом за ним входит Казаков. Он хватает пассажира за плечо и швыряет его в стену. Однако пассажир успевает сгруппироваться и оттолкнувшись от стены, кидается на Казакова. Тот не ожидает контратаки и сильнейший удар кулаком в лицо застает его врасплох. Казаков на мгновение теряет ориентацию в пространстве и опирается на стену. Пассажир идет на него. Но вместо того, чтобы добить, он хватает Казакова за предплечье левой руки, заламывает его и ставит на колени. И наклоняется к нему.

ПАССАЖИР

Кто тебя прислал?

Это была его ошибка. С Казаковым не нужно было разговаривать, его нужно было добивать.

Казаков встряхивает головой, приходя в себя. И с некоторым даже удивлением смотрит на нависающее над ним лицо пассажира.

ПАССАЖИР

Это они тебя прислали?

Казаков сует правую руку в ботинок и достает оттуда остро отточенный гвоздь, обмотанный изолентой. И коротким движением снизу вверх втыкает его в глаз пассажиру. Пассажир оседает назад, хрипя и пуская пузыри изо рта.

Казаков выпрямляется и подходит к раковине. Включает воду. Споласкивает руки и прижимает их к месту ушиба под скулой. Оглядывается на лежащего на полу пассажира. Он не шевелится. Гвоздь, обмотанный изолентой, торчит у него из глаза.

В этот момент Казаков слышит шорох в одной из кабинок. Казаков подкрадывается к кабинке и рывком открывает дверцу. В кабинке сидит, забравшись с ногами на унитаз, перепуганный мальчик – это Алик, сын Осипова.

Алик смотрит через плечо Казакова на лежащий на полу труп пассажира и открывает рот, чтобы закричать. Казаков одной рукой зажимает ему рот, другой хватает его за руку и рывком выдергивает из кабинки.

КАЗАКОВ

(приговаривает)

Тихо. Тихо. Тихо.

Казаков оглядывается, явно примеряясь, чтобы положить Алика рядом с убитым пассажиром. Алик чувствует, что хватка Казакова на мгновение ослабла и пытается вырываться.

КАЗАКОВ

Тихо, я сказал.

Казаков толкает Алика рукой в грудь, прижимая его к стене. И вдруг на его лице появляется растерянность. Казаков отпускает Алика. Тот кидается между Казаковым и стеной и выбегает из туалета. Казаков идет за ним.

ИНТ. ТРЮМ. ДЕНЬ.

Казаков выглядывает из туалета. И видит стоящего в нескольких шагах от него Шахова. Шахов смотрит в другую сторону. Он не видел выбежавшего Алика, которого уже и след простыл. Шахов поворачивается, замечает стоящего в дверях Казакова и идет к нему.

КАЗАКОВ

Ты не видел тут…

ШАХОВ

Все чисто. Ты закончил там?

КАЗАКОВ

Закончил.

Оба входят в туалет.

ИНТ. ТУАЛЕТ. ДЕНЬ.

Шахов и Казаков входят в туалет. Шахов подходит к лежащему на полу пассажиру, быстро обыскивает его. Находит документы и записную книжку, убирает их в карман.

Входит в кабинку, наматывает на руку немного туалетной бумаги и возвращается к лежащему пассажиру. Осторожно достает у него из глаза гвоздь. Снимает туалетную бумагу с руки и заворачивает гвоздь в нее и кладет в карман.

КАЗАКОВ

Это моя заточка.

ШАХОВ

Хочешь, чтобы ее у тебя нашли при досмотре? Это орудие убийства. Я избавлюсь от нее.

Шахов выпрямляется. Смотрит на убитого. Переводит взгляд на Казакова.

ШАХОВ

Ты нам больше ничего не должен.

Шахов выходит из туалета. Казаков идет за ним.

ИНТ. ТРЮМ. ДЕНЬ.

Шахов и дядя Юра стоят за ящиками так, чтобы их не видели другие пассажиры. Дядя Юра держит в руках документы, которые Шахов забрал у пассажира.

ШАХОВ

Сможешь сделать быстро?

ДЯДЯ ЮРА

Куда вы все время торопитесь? Скорость – враг качества и друг халтуры.

ШАХОВ

(выходя из себя)

Дядя Юра, знаешь что? Не лечи мне мозг. Давай лучше начинай работать.

ДЯДЯ ЮРА

Думаешь, твоя грубость поможет мне работать быстрее?

ШАХОВ

(умоляюще)

Дядя Юра, я тебя прошу…

ДЯДЯ ЮРА

Это совсем другой разговор. Если просишь… Давай-ка посмотрим, что тут можно сделать.

Дядя Юра присаживается на какой-то тюк и кладет документ на крышку чьего-то чемодана. Рядом кладет дорожный несессер. Достает из него бритвенный станок и пинцет. Раскручивает станок, достает лезвие и ломает его пополам.

ИНТ. АНГАР. ДЕНЬ.

Ирина подходит к шлюзу, возле которого толпятся люди в ожидании разгрузки. Перед шлюзом стоит женщина в серой форме. Это ЗОЯ. Ей около 40 лет. Ирина подходит к ней.

ИРИНА

Простите.

ЗОЯ

Отойдите назад.

Ирина отступает назад.

ИРИНА

Я просто хотела спросить. Мой муж… он должен прилететь на этом корабле.

ЗОЯ

(ворчит)

Должен – значит, прилетел.

ИРИНА

Вы не могли бы проверить, прилетел он или нет. Должен же быть список.

ЗОЯ

С чего вы взяли, что у нас есть список?

Ирина опускает глаза. Зоя тоже опускает глаза. Они обе смотрят на папку, которую держит в левой руке Зоя. На папке написано «Список пассажиров транспортного корабля №9—53»

Зоя смотрит на Ирину.

ИРИНА

Вам ведь нетрудно…

ЗОЯ

Фамилия.

ИРИНА

Бахтин. Андрей Бахтин. Он должен быть в начале списка по алфавиту. Его нетрудно найти…

Зоя открывает папку и проводит рукой по списку фамилий. Находит фамилию, закрывает папку.

ЗОЯ

Он здесь.

ИРИНА

Спасибо!

Ирина делает движение к Зое, та предостерегающе поднимает руку.

ЗОЯ

Назад!

Ирина

Извините.

Ирина отступает назад.

ИНТ. ТРЮМ КОРАБЛЯ. ДЕНЬ.

Дядя Юра сосредоточенно работает. Половинкой лезвия он аккуратно вскрывает пленку, наклеенную на страницу паспорта. Затем пинцетом приподнимает пленку и начинает половинкой лезвия отделять фотографию от страницы. Мы видим лицо на фотографии – это убитый Казаковым пассажир. И еще мы видим имя и фамилию убитого. «Андрей Бахтин».

ИНТ. АНГАР. ДЕНЬ.

Ирина стоит среди встречающих и смотрит на шлюз. И вдруг толпа оживилась. Все смотрят куда-то в сторону от шлюза. Ирина тоже поворачивается туда и видит несколько человек в серой форме, которые идут от поселка к шлюзу. Среди них выделяется один – высокий, седой, идет чуть впереди остальных, уверенный, что те, что идут за ним, не отстанут, даже если им придется бежать припрыжку.

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС

Комендант… сейчас начнут выпускать.

Когда комендант проходит мимо Зои, она вытягивается и отдает ему честь. Комендант идет к массивным металлическим дверям шлюза, которые бесшумно открываются перед ним. Комендант, сопровождающие его полицейские и Зоя со списком в руках входят в шлюз. Двери закрываются.

ИНТ. ТРЮМ ТРАНСПОРТНОГО КОРАБЛЯ. ВОЗЛЕ ШЛЮЗА. ДЕНЬ

Комендант стоит возле шлюзовых дверей. Тем временем сопровождающие его полицейские устанавливают возле выхода щиты металлодетекторов. Раскрывают складной столик, на который ставят ноутбук. Зоя открывает ноутбук, подключает его к детектору. Рядом кладет папку со списком прибывших, открывает ее.

КОМЕНДАНТ