Цитаты из книги «Три мушкетера»

в. Тысячи люден заплатят жизнью за мое счастье; но что мне до них, лишь бы я вас снова увидел. Все это, может быть, безумно; но скажите, есть ли на свете женщина, имеющая более влюбленного поклонника?

противник его спокойно вложил свою шпагу и с обыкновенным своим бесстрастием из действующего лица стал зрителем, ворча однако ж про себя. – Черт возьми Гасконцев! Посадите его на его оранжевую лошадь, и пусть убирается! – Но прежде убью тебя, трус! кричал д’Артаньян, отражая, сколько мог, сыпавшиеся на него удары, и не отступая ни на шаг от трех своих неприятелей. – Еще хвастается! бормотал дворянин. – Эти Гасконцы неисправимы. Продолжайте же, если он того непременно хочет. Когда устанет, скажет – довольно. Но незнакомец не знал, с какого рода упрямцем имел дело: д’Артаньян был не такой человек, чтобы стал просить пощады. Бой продолжался еще несколько секунд; наконец д’Артаньян, изнуренный, выпустил из руки шпагу, переломленную на двое ударом палки. В то же время другим ударом в лоб сбило его с ног окровавленного и почти без чувств. В эту самую минуту со всех сторон сбежались на место зрелища. Хозяин, опасаясь неприятностей, унес раненого, с помощью своих служителей, в кухню, где ему подана была помощь. Что же касается до дворянина, то он возвратился на свое прежнее место у окна и смотрел с нетерпением на толпу, присутствие которой, казалось, было ему неприятно. – Ну, каково здоровье этого бешеного? сказал он, оборачиваясь при шуме отворившейся двери, и обращаясь к хозяину, который пришел осведомиться о его здоровье. – Ваше превосходительство не ранены? спросил хозяин. – Нет, совершенно невредим, любезный хозяин. Я вас спрашиваю, в каком состоянии молодой человек? – Ему лучше, отвечал хозяин, – он в обмороке. – В самом деле? сказал дворянин. – Но до обморока, он, собрав последние силы, звал вас и вызывал на бой. – Этот забавник должен быть сам черт, сказал незнакомец. – О нет, ваше превосходительство, он не похож на черта, сказал хозяин с презрительною гримасой: – во время обморока мы обыскали его; у него в свертке только одна рубашка, а в кошелке только 12 экю, и, несмотря на то, лишаясь чувств, он сказал, что если б это случилось в Париже, то вам пришлось бы раскаяться сейчас же, между тем как здесь раскаетесь, но только позже. – В таком случае, это должно быть какой-нибудь переодетый принц крови, хладнокровно сказал незнакомец. – Я вам говорю это, сударь, для того чтобы вы были осторожны, сказал хозяин. – Он не назвал никого по имени в гневе своем? – О да, он ударял по карману и говорил: увидим, что скажет об этом оскорбленный покровитель мой де-Тревиль. – Де-Тревиль? сказал незнакомец, делаясь внимательнее. – Он ударял по карману, говоря о де-Тревиле? Послушайте, хозяин, пока этот молодой человек был в обмороке, вы наверно осмотрели и карман его. Что в нем было?

подумайте, что малейшее промедление может все испортить. – Вы

Трусливый часто сам от себя теряет случай,

Во все времена и во всех странах, и особенно в тех, где есть религиозные раздоры, найдутся фанатики, готовые сделаться мучениками.

Но ведь я вам говорю, что вы можете положиться на мою любовь. – Я не располагаю завтрашним днем, чтобы дожидаться.

Это англичанка, сделавшая какое-нибудь преступление во Франции и вследствие этого заклейменная. – Атос, я вам говорю, что это жена ваша, – сказал д’Артаньян. – Разве вы забыли, как схожи все приметы?

советов просят только для того, чтобы не следовать им, или если им следуют, то чтобы было после кого упрекнуть в том, что их дали. Вскоре после д’Артаньяна пришел и Портос, так что все четыре друга были вместе. На их лицах выражались совершенно различные чувства: у Портоса спокойствие, у д’Артаньяна надежда, у Арамиса беспокойство, у Атоса беспечность.

представленного Мольером в знаменитой пьесе «Скупой»

лорд Винтер, барон Шеффильдский