Цитаты из книги «Три мушкетера»

Д’Артаньяну, как мы помним, было двадцать лет, а в этом возрасте сон имеет неоспоримые права, о которых он властно заявляет даже самым безутешным сердцам.

Timeo Danaos et dona ferentes.[43]

всем известно, что у пьяных и у влюбленных есть свой ангел-хранитель.

Д’Артаньян надел перстень на палец и снова стал ждать: он понимал, что это еще не конец. После награды за преданность должна была прийти награда за любовь.

– А теперь – вашу руку, молодой человек. Быть может, мы вскоре встретимся с вами на поле битвы. Но пока мы, полагаю, расстаемся с вами добрыми друзьями? – Да, милорд, но с надеждой вскоре сделаться врагами.

я придала этому происшествию лишь то значение, которого оно заслуживало.

как Самсон перед филистимлянами.[35]

Основой характера г-на Бонасье был глубочайший эгоизм в соединении с отчаянной скупостью, приправленной величайшей трусостью

Джордж Вилльерс, герцог Бекингэмский,

Она приняла бы грех на себя, доброе имя ее было бы, правда, загублено, но что значит для сильных мира доброе имя какой-то жалкой галантерейщицы!