Отзывы на книгу «Русский Рокамболь»

Книга Александра Цехановича "Русский Рокамболь", в отличие от изданной в этой же серии Шкляревского "Что побудило к убийству" произвела на меня двойственное впечатление. Прежде всего, своим названием, свидетельствующим нам о том, что это не оригинальное произведение отечественной литературы, а интерпретация зарубежной классики. Правда в отличие от автора оригинального Рокамболя герои Александра Цехановича выглядят как картонные, неживые. В сюжетных линиях романа очень сильно ощущается влияние Эжена Сю и автора "Полных похождений Рокамболя" Пьера Понсона дю Террайля. А поскольку в своё время я имел возможность ознакомиться с французским оригиналом "Похождений Рокамболя" то приступал я к чтению "Русского Рокамболя" с изрядной долей скептицизма. Следует отметить, что психологической глубины Александра Шкляревского в романе Цехановича я не увидел. Впрочем, это вполне объяснимо, ведь в отличие от Шляревского, которого называли отечественным Габорио творчество Цехановича не снискало у читателя признания. Пожалуй единственным плюсом данного произведения является его дидактика, указывающая читателю о пагубности блудной страсти, и о том, какими большими неприятностями может обернуться лёгкая интрижка в весьма обозримом будущем...