Цитаты из книги «Я, робот»

– Но как же мы вернемся, Майк? Донован неуверенно улыбнулся. – Ерунда! Корабль доставил нас сюда, корабль отвезет нас обратно. А я, пожалуй, поел бы фасоли.

Она понимает роботов, как родных братьев. Вероятно, потому, что так ненавидит людей.

– Попробую. – Он погрозил ей пальцем: – Вы начинаете нервничать, Сьюзен. Я не понимаю, зачем вся эта мелодрама? Они же совершенно безобидны. – Да? – взорвалась Сьюзен Кэлвин. – Вы так думаете? А вы понимаете, что один из них лжет? Один из шестидесяти трех роботов, с которыми я только что беседовала, сознательно мне солгал, несмотря на строжайшее приказание говорить правду. Это свидетельствует о серьезном отклонении от нормы – отклонении глубоком и зловещем.

– Надо устроить аварию! – Майк, ты прав, – сказал Пауэлл. – Спасибо, друг! Я знал, что когда-нибудь этого добьюсь. – Ладно, не язви. Оставь свои шуточки для Земли, там мы их законсервируем на зиму. А теперь – какую аварию мы можем устроить? – Если бы мы были не на астероиде, где нет ни воды, ни воздуха, можно было бы затопить шахту. – Это, по-видимому, острота, – сказал Пауэлл. – Знаешь, Майк, ты меня уморишь. А как насчет небольшого обвала? Донован, насупившись, сказал: – Не возражаю. – Хорошо. Тогда пошли.

– Ну да, и ждать, не случится ли чего-нибудь за оставшиеся два дня? – А что, отсюда наблюдать лучше? – Здесь уютнее. – А… Но там можно кое-что сделать, чего ты не можешь сделать отсюда. – Что же?

– Многого же мы добились, – сказал Донован. – Необыкновенно содержательный разговор. Слушай, и Дейв, и этот недоумок что-то замышляют. Слишком многого они не знают и не помнят. Им больше нельзя доверять, Грег. Пауэлл подергал себя за ус. – Знаешь, Майк, если ты скажешь еще одну глупость, я отниму у тебя и погремушку, и соску. – Ладно, ладно. Ты же у нас гений, а я – несмышленый младенец! Ну так что же мы выяснили? – Ничего. Я попробовал начать с конца – с «пальца», и ничего не вышло. Придется начать с начала. – Ты великий человек! – восхищенно произнес Донован. – Как все это просто! Теперь, маэстро, не переведете ли вы это на человеческий язык?

– Ближе к делу. – Уже близко. Что, если это милитаризм? Что, если он создает армию? Что, если он занимается строевой подготовкой? Что, если… – А что, если тебе положить компресс на голову?

Не хотел бы я разыскивать семь сумасшедших роботов в темной пещере без радиосвязи. Будем радоваться, что они по крайней мере светятся, как радиоактивные новогодние елочки.

– Ну ладно. Ты его привел? – Да. – И он ведет себя нормально? – Ну, религиозного помешательства у него нет, и по кругу он не бегает, и стихов не декламирует. Как будто нормально.

Конечно, этот идиот заранее подсчитал, сколько будет четырнадцать в кубе. Очень на него похоже.