Цитаты из книги «Убийство в Восточном экспрессе»

Ну, нельзя же жить в атмосфере кровной мести, тыкая друг друга ножами, как корсиканцы или какие-то там мафиози, – сказал полковник. – Говорите что хотите, но суд присяжных выглядит надежнее.

отрываясь от каких-то своих мыслей порнографического характера.

фразой, до который никогда не додумается человек, знающий всего несколько французских слов: «Ce n’est rien. Je me suis trompé».

уделили должное внимание фотографиям ее дочери и двух довольно страшненьких детей – ее внуков, которых она считала прелестными.

А кто этот джентльмен? – Англичанин, – проводник сверился со списком, – некто мистер А.М. Харрис. – Это хороший знак, – заметил Пуаро. – Я читал Диккенса – этот мистер Харрис не появится никогда[20].

Страшна, как смертный грех, но какая леди!

– Как это прекрасно! Я бы хотела… хотела бы… – чуть слышно пробормотала она. – Я слушаю вас. – Я бы хотела иметь возможность насладиться всем этим.

Месье Бук был бельгийцем, директором Международной компании «Вэгонс-Лит»

Истории об угнетаемых гувернантках – это просто миф. Более того, уверяю вас, что сейчас матери боятся нас гораздо больше, чем мы их.

она была молодой женщиной, способной легко постоять за себя в любой ситуации – для этого у нее были необходимые самообладание и сноровистость. Пуаро понравились ее резкие черты лица и нежный оттенок кожи. Ему было приятно смотреть на ее блестящие, аккуратно уложенные волосы и холодные, безразличные серые глаза. Однако он решил, что у нее слишком деловой вид, чтобы ее можно было назвать «jolie femme»[9].