Цитаты из книги «Смерть лорда Эджвера»

Мисс Кэрролл густо покраснела. Она явно была ошарашена. – Затылок, голос, походка! Все это указывало на нее. Ошибиться было невозможно! Говорю вам, это была Джейн Уилкинсон – во всех отношениях порочная женщина, как только таких земля носит… С этими словами она резко повернулась и поспешила наверх.

– И вы четко видели ее лицо? – Естественно. – Но вы не могли видеть ее лицо, мадемуазель. С того места, где стояли, вы могли видеть только ее затылок.

В общем, – сказал Джепп, – здесь больше делать нечего. Я хотел бы еще раз повидаться с дочерью, если такое возможно. Она была слишком расстроена, чтобы о чем-то с ней разговаривать. – Он вызвал звонком дворецкого. – Спросите у мисс Марш, могу ли я увидеть ее. Дворецкий ушел, а через несколько минут в комнату вместо него вошла мисс Кэрролл. – Джеральдин спит, – сообщила она. – Она испытала страшный шок, бедняжка. После вашего ухода я дала ей сонные порошки, чтобы она смогла заснуть. Проснется через час или два.

Но вы можете рассказать нам правду касательно слухов о серьезных разногласиях между лордом Эджвером и его племянником.

Часов в одиннадцать. Но вчера мисс Джеральдин была в опере, так что дверь была не на засове. – А сегодня утром?– На засове, сэр. Мисс Джеральдин задвинула его, когда вернулась.– Когда она вернулась? Вам это известно?– Думаю, примерно без четверти двенадцать, сэр.– Значит, весь вечер, до без четверти двенадцать, дверь нельзя было открыть снаружи без ключа? А изнутри ее можно было открыть легко, всего лишь повернув ручку? – Да, сэр.

Джепп прошагал в столовую, которая находилась справа от нас, и вызвал туда дворецкого. Пуаро кивнул.

– К кому теперь перейдет титул? – спросил я. – К племяннику, капитану Рональду Маршу. Никчемный тип, я бы сказал.

Так вы говорите. Но эта женщина… мисс Кэрролл, она на самом деле знала леди Эджвер. В том смысле, что жила вместе с ней в доме.

– А! – произнес Пуаро. – Я бы хотел повидаться с секретарем. – Ну, почему бы вам не поехать со мной?– Спасибо, mon ami, я с радостью. Надеюсь, ваше приглашение относится и к Гастингсу?Джепп усмехнулся:– А вы как думаете? Куда хозяин, туда и собака. Его слова я счел верхом безвкусицы.

Возможно, нет… но интересно. Кто звонил, мужчина или женщина? – Кажется, она сказала, что женщина. – Любопытно, – задумчиво произнес Пуаро.