Цитаты из книги «Фокус с зеркалами»

говорил вам, Джолли. Полицию вызывать – Возможно. У меня на этот счет свое мнение, – возразила мисс Бельвер. – Но мне, так или иначе, пришлось вызвать полицию. Мистер Гулбрандсен застрелен.

тер Хадд, вошедший ленивой походкой в зал, замер на месте. – Что здесь происходит? – удивленно спросил он.

В этот момент вспыхнули все погасшие лампы. Сумерки сменились ярким светом. Стивен Ристарик начал подбирать ключ, и все услышали, как на пол упал ключ, вставленный в замок изнутри. Рыдания продолжались. Уол

Да, он дважды выстрелил. – И промахнулся?– Естественно. Мисс Марпл не находила оснований для такой безапелляционности. Выстрелы наверняка были произведены со сравнительно близкого расстояния.

С озадаченным выражением на лице мисс Марпл отошла от окна. Сложить вместе эти разрозненные фрагменты разговора представлялось делом весьма нелегким – но то, что ей удалось услышать, подтверждало обоснованность беспокойства, которое высказывала Рут ван Райдок, – и которое она сама уже успела ощутить. Какова бы ни была его причина, это определенно затрагивало Кэрри-Луизу.

– Да, конечно, – с искренней теплотой в голосе ответила мисс Марпл. – Как и все, я полагаю. Да иначе и быть не может, ибо она милое, очаровательное существо. Мы с братьями всегда любили ее – с тех пор, как наш отец женился на ней. Для нас она была любимой сестрой, а для отца – верной женой, разделявшей все его идеи. Она никогда не думала о себе, и на первом месте у нее было благополучие других людей.

ница в возрасте, так что их вполне можно было принять за отца и дочь. Казалось, Милдред была особенно рада его приезду. Она весь день ходила по дому раскрасневшаяся, как никогда разговорчивая, и постоянно повторяла «мой брат», «мой брат Кристиан», «мой брат мистер Гулбрандсен».

Между Кристианом Гулбрандсеном и его единокровной сестрой имелось определенное сходство, и существовала тридцатилетняя раз

– Кристиан Гулбрандсен – мой пасынок, двумя годами старше меня, – пояснила Кэрри-Луиза. – Он старший сын Эрика и является одним из попечителей Фонда Гулбрандсена – вернее, главным попечителем… Как жаль, что Льюис в отъезде! Кристиан обычно останавливается здесь не более чем на одну ночь. Он чрезвычайно занятой человек. А им наверняка многое нужно обсудить.

Кэра, мне только что продиктовали телеграмму по телефону. Приезжаю сегодня вечером, Кристиан Гулбрандсен.