Переводчик З. Вольская

Вашингтон Ирвинг – первый американский писатель, получивший мировую известность и завоевавший молодой американской литературе «право гражданства» в сознании многоопытного и взыскательного европейского читателя, «первый посол Нового мира в Старом», по выражению У. Теккерея. Ирвинг явился первооткр...

Вашингтон ИРВИНГ – американский писатель, оригинальный и талантливый романтик, который стоял у истоков американской литературы как новеллист-юморист, создатель героико-комической и сатирической хроники, очеркист, автор книг-путешествий, тонкий стилист, великолепный пейзажист."Легенда о сонной лощ...

Кэтрин Мэнсфилд (Кэтлин Бичем) – английская писательница.Ее новеллы отмечены тонким психологизмом, непримиримостью к мещанству и его нравам. Ощущение драматизма повседневной жизни сближает их с рассказами А.П.Чехова.БлаженствоМаленькая гувернанткаСоленые огурцы с укропомДень мистера Реджинольда П...

Аудиокнига на английском и русском языках.Portrait of a ladyThe Man who would ManageThe Absent-minded ManThe Man who did not Believe in LuckShould Married Men Play Golf?Портрет дамыЧеловек, который старался всем помогатьРассеянный человекЧеловек, который не верил в удачуСледует ли женатым мужчина...

Кэтрин Мэнсфилд – английская и новозеландская писательница, мастер психологической новеллы.В данной аудиокниге представлены произведения К.Мэнсфилд на английском и русском языках.Taking the Veil The Young Girl The Lady's Maid Her First Ball Honeymoon A Cup of Tea ПрозрениеЮная особаПреданная служ...

Представляем сборник коротких юмористических рассказов, забавных историй и диалогов, шуток и анекдотов, афоризмов, пословиц и поговорок. Текст прочитан на английском и русском языках и будет интересен всем ценителям тонкого юмора, изучающим английский язык и совершенствующим свои навыки в нем.Лит...

Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию самые известные повести американского писателя-романтика Вашингтона Ирвинга, часто называемого «отцом американской литературы», – «Рип ван Винкль» и «Легенда о Сонной Лощине» в исполнении Дмитрия Быкова. Завершается аудиокнига рассказом Дм.Быков...

В настоящее издание включены два рассказа из раннего периода творчества американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда [1896 – 1940], вошедшего в историю мировой литературы романами о жизни Америки 20-х годов.«Хрустальная чаша» – огромная хрустальная чаша – символ невезения и бездушной роско...

Таинственные преступления, неожиданные повороты событий в рассказах всемирно известного английского писателя Артура Конан Дойля о знаменитом Шерлоке Холмсе – прославленном мастере дедуктивного метода.В аудиокнигу вошли рассказы из сборника «Приключения Шерлока Холмса»:Тайна Боскомской долиныПестр...