Переводчик Виктор Вебер

Пьеса-коллаж из пяти женских монологов. Четыре – о героинях шекспировских пьес, пятая – тоже связана с Шекспиром, точнее, с Шекспировскими летними актерскими курсами, на которые записалась неординарная женщина (драматург присутствовал и видел ее своими глазами), Милдред Элизабет Гилларс. Все пять...

Короткая пьеса. Два актера. Американская революция. Зимние квартиры армии Джорджа Вашингтона. Два солдата неспешно беседуют у костра холодной ночью. Да только по интеллектуальному уровню и информированности на солдат они не тянут. Скорее, на двух студентов университета. Постмодернизм и стеб чисте...

Входит в сагу «Пендрагон-Армитейдж». Пьеса-коллаж из женского монолога и короткой пьесы.

Длинная одноактовка. Два актера (1 женская и 1 мужская роли). Бывший президент (имя не упоминается, но, конечно же, Трамп, и его помощница. У Бывшего грандиозные планы, мысленно он уже снова в Белом Доме, а вот у ранее верной помощницы на этот счет совсем другие планы. По ее разумению Бывший – уг...

Пьеса-коллаж из двух женских монологов. Молодые женщины размышляют, каждая о своем.

Короткая пьеса. Два актера. Одна из историй освоение американского Запада. Два индейца захватили двух мальчишек, на которых случайно натолкнулись в лесу. Но ночью, когда индейцы заснули, мальчишки их убили и вернулись домой. Судя по всему, история правдивая, потому что передавалась из поколения в...

Короткая пьеса. Три актера (2 женские и 1 мужская роли). Двойное убийство, судя по всему, на почве ревности, да только и судьба убийцы незавидная: безумие и пожизненное пребывание в дурдоме. Вот и история эта, похоже, раз за разом разыгрывается в голове убийцы.

Мужской монолог. Темная башня – символ цели всей жизни. У каждого цель эта своя и каждый проходит свой путь. Скажем, о пути Роланда Дискейна можно прочитать в эпопее Стивена Кинга «Темная башня». Наш герой – руководитель театральной кафедры некоего университета, режиссер, похоже, не в своем уме, ...

Пьеса-коллаж из трех женских монологов. Фантазии взрослых, особенно молодых женщин бывают такими разными.

Пьеса-коллаж из трех мужских монологов: реальной исторической личности, литературного героя и сказочного персонажа.