Переводчик Robert Nisbet

One Autumn Night by Maxim Gorky, April 1902.It’s a touching tale of a young man who finds himself without shelter or food on a cold “Autumn Night” in Moscow. The strong opening lines of the narrator set the stage nicely: “Once in the autumn I happened to be in a very unpleasant and inconvenient p...

Her Lover is a short story by Russian writer Maxim Gorky. Debates three views. The first one is human loneliness, lack of communication, fragmented and lost identity in modern industrialized Russian society, which was actually a general view in the early decades of the twentieth century. Secondly...