20 апреля – День китайского языка. Это отличный повод познакомиться с интересными романами и стихами китайских авторов.
Подойдет, например, роман «Лягушки» Мо Яня. Это неоднозначная история акушерки, которой из-за реформы «одна семья – один ребенок» приходится ломать судьбы и решать, кто должен родиться, а кто – нет. Именно эта книга принесла автору в 2012 году Нобелевскую премию по литературе. А формулировка Шведской академии звучала так: «За его галлюцинаторный реализм, который объединяет народные сказки с историей и современностью».
Обратите внимание на фантастический сборник «О муравьях и динозаврах. Песня кита» от автора нашумевшей экранизированной «Задачи трех тел» Лю Цысиня. Это истории о связи науки и философии, выживании совершенно разных видов и многом другом.
Остальные книги подборки – полицейские детективы, социальные драмы и поэзия – не менее хороши.
Интересные факты о празднике и китайском языке
Праздник отмечают с 2010 года по инициативе ООН. В этот день вспоминают основателя китайской письменности. По преданию, это был Цан Цзе, придворный историограф. В III веке до нашей эры он придумал пиктограммы, которые легли в основу современных иероглифов. До этого в Китае использовали узелковое письмо.
И еще немного цифр. Письменный китайский – один из самых древних языков на планете и один из самых сложных в мире. В китайском – больше 80 тысяч иероглифов. Хотя для обихода хватает и 5 тысяч символов. Всего на Земле на нем говорят более 1,3 миллиарда человек, поэтому китайский входит в шестерку официальных рабочих языков ООН.