«Над пропастью во ржи» впервые выйдет в электронном формате

В августе американский издательский дом Little, Brown and Company, в котором, к слову, выходили все произведения Джерома Сэлинджера, оцифрует «Над пропастью во ржи» и еще четыре книги писателя. Будем с нетерпением ждать и русскоязычные электронные и, возможно, аудиоверсии. Даты поступления в MyBook пока неизвестны.

Возможно, многие из вас задаются вопросами, почему тех или иных книг нет в нашем каталоге. Все дело в отсутствии электронных прав и запретах авторов. Так было и с книгами Сэлинджера.

Писатель не доверял интернет-изданиям, критиковал социальные сети (особенно Facebook). Он запрещал выпускать свои произведения для онлайн-чтения. После смерти Сэлинджера в 2010 году его сын Мэтью бережно хранил работы отца, также не позволяя их оцифровывать. Но в этом году, к счастью, решение изменилось благодаря широкому распространению электронных книг. А еще – чтобы упростить жизнь людям с ограниченными возможностями, которые могут читать только таким образом.

В электронный формат переведут легендарный роман «Над пропастью во ржи», сборники повестей «Девять рассказов», «Фрэнни и Зуи», «Выше стропила, плотники» и «Симор: Введение». Последние три книги входят в цикл о семье Гласс.

Джером Сэлинджер – американский прозаик. Он начал писать рассказы еще в школе, но публиковал свои работы только с 1940 по 1965 годы. Во время Второй мировой он добровольно пошел в армию. Увиденное на фронте отразилось на многих его рассказах. Апофеозом его творчества стал роман воспитания «Над пропастью во ржи». А главный герой Холден Колфилд, переживающий взросление и крушение детских иллюзий, встал в один ряд с величайшими персонажами мировой литературы. После 1965 года Сэлинджер продолжил писать, но не издавал свои творения. Вел затворнический образ жизни. Множество его работ так и хранится в семейном архиве.