Иностранцы о России: какой видят нашу страну зарубежные писатели

«На одной станции мы впервые попробовали местный суп, щи, который оказался вполне съедобным, хотя и содержал некий кислый ингредиент, возможно, необходимый для русского вкуса».
Льюис Кэрролл, «Дневник путешествия в Россию в 1867 году»

Какой видят Россию иностранцы? Что их больше всего поражает – отсутствие на улицах медведей, необычные яства, история, архитектура или красота русских женщин? На эти вопросы мы попытались найти ответы в публицистических книгах иностранных писателей, которые в разные годы посещали нашу необъятную родину. Книги подборки – мемуары, путевые заметки, воспоминания – результат путешествий по России зарубежных писателей, фотографов, журналистов.

Среди множества книг иностранцев о России на особом месте стоит «Русский дневник» лауреата Пулитцеровской и Нобелевской премий по литературе Джона Стейнбека. Эта смесь путевых заметок и репортажной съемки родилась во время поездки в СССР в 1947 году. Путешествие длилось 40 дней. Американский прозаик Стейнбек взял в путешествие своего товарища известного военного репортера Роберта Капу. Впечатления о «большой другой стороне» они перенесли в книгу и фотографии. В своих художественных произведениях – «Гроздья гнева», «О мышах и людях» и других – Стейнбек делает акцент на человеческой природе. Публицистическая работа «Русский дневник» – не исключение. Писатель подметил и запечатлел мельчайшие детали советской жизни, благодаря чему этот исторический документ способен вызвать смех, слезы, удивление и душевное тепло. Читайте и окунитесь ненадолго в советское прошлое. Узнайте, как в послевоенное время выглядели витрины магазинов, что подавали в кафе, как одевались люди и какое впечатление это произвело на иностранных гостей.

Автор знаменитой «Алисы в Стране чудес» англичанин Льюис Кэррол в 1867 году совершил большое путешествие, в рамках которого посетил Нижний Новгород, Москву, Санкт-Петербург и их окрестности. Писатель побывал в крупнейшем мужском монастыре Троице-Сергиевой лавре в Московской области. Это была единственная заграничная поездка в жизни Кэролла. Во время путешествия писатель фиксировал самые значимые события – встречи с соотечественниками, наиболее интересные русские фразы, кулинарные впечатления – в путевом дневнике, который не предназначался для печати. Издали «Дневник путешествия в Россию в 1867 году» после смерти автора. Книга прекрасно иллюстрирует российскую жизнь второй половины ХIХ века.

Также в подборке впечатления от СССР английского писателя и автора «Войны миров» Гэрберта Уэллса. Взгляд на революцию 1917 года глазами американских журналистов Джона Рида и Альберта Рис Уильямса. Путевые воспоминания о России великого Марка Твена. Взгляните на Россию глазами иностранца. Приятного чтения!