Юлия Качалкина – литературный критик, поэтесса, переводчик и координатор премии «Электронная буква». В первую очередь это человек, который помогает авторам издать хорошие книги и отвечает за текст, который дойдет до читателя. Нам показалось интересным узнать, что выбирает книжный редактор для себя. И вот что она рассказала.
«Я читаю тексты в очень странных, порой парадоксальных сочетаниях – сказывается рабочая деформация. Но в тех, которые выбрала для вас, на мой взгляд, прослеживается нечто общее. А еще точнее – некто общий: мечтатель шиллеровского толка. Мир его не изменяет, хотя иногда делает злее. Герои моих любимых книг чувствуют волшебство вселенной в обыденных привычных вещах. Они – рядовые волшебники, умеющие слышать голоса луговой травы, путешествовать сквозь старые дома в параллельные миры и разговаривать с любимыми на расстоянии в сотни километров с помощью сердца и ветра. Эти книги очень и очень разные, но в каждой есть надежда на всепобеждающую Человечность с большой буквы».