Стартовал 23-й сезон литературной премии «Ясная Поляна». По традиции жюри объявляет длинный список из 30 книг в категории «Иностранная литература». Мы собрали большую часть. Среди финалистов - романы Себастьяна Барри, Мо Яня, Дэниела Мейсона, Нейтана Хила и других именитых писателей. Почитайте, например, «Смерть пахнет сандалом» Мо Яня - философско-драматический роман лауреата Нобелевской премии по литературе. О Китае XX века и певце, которого приговорили к страшной казни сандаловым деревом. Экзекуция отдаленно напоминает смерть на колу. Человек умирает медленно и мучительно. Что сделал бедный артист, чтобы навлечь на себя такую кару? Или «Время старого Бога» Себастьяна Барри - интеллектуальный детектив о тайнах прошлого и исправлении ошибок. Главный герой - полицейский в отставке Том Кеттл - живёт уединённо и ни с кем, кроме соседей, не общается, и то без особого желания. Одно старое дело разрушило всю его жизнь и отняло семью - вот о чём Кеттл постоянно думает и жалеет. Неожиданно к нему обращаются коллеги как раз по поводу того расследования. Как это отразится на настоящем и будущем Тома? Автор - двукратный финалист Букеровской премии. Имена финалистов шорт-листа назовут в мае, а победителя - в октябре. С 2015 года жюри «Ясной Поляны» выбирает лучшие иностранные книги, переведённые на русский. Организаторы обращают внимание на глубокие смыслы и следование толстовской традиции в литературе. Лауреат - зарубежный автор - получает 1 млн 200 тыс. руб. Переводчик - 500 тыс. В 2024-м в этой категории победили Ким Чухе с романом «Звери малой земли» и переводчик Кирилл Батыгин.

«Ясная Поляна» – 2025: лонг-лист зарубежной прозы

Другие материалы по теме «Литературная премия»