22-й сезон литературной премии «Ясная Поляна» в разгаре. Традиционно в марте организаторы объявили лонг-лист в категории «Иностранная литература». Мы собрали большую часть. Среди финалистов - романы Даниэля Шпека, Юна Фоссе, Ольги Токарчук, Мишеля Уэльбека и других знаменитых писателей. 21 мая стали известны имена финалистов шорт-листа (это первые 10 книг из нашей подборки). Почитайте, например, исторический роман Мэгги О`Фаррелл «Портрет Лукреции» - о судьбе аристократки Лукреции Медичи. Флоренция, XVI век. Когда главной героине было 10 лет, она познакомилась с женихом сестры Марии - Альфонсо. В 15 она вместо Марии вышла за него замуж, но сестра предупреждала, что жених не так хорош, как кажется. Спустя год супруг отвез Лукрецию в охотничий домик в глуши без слуг. Что он задумал? Или роман-путешествие и одновременно триллер Дэниела Мейсона «Настройщик». 1886 год, Англия. Настройщик пианино Эдгар Дрейк получил необычное задание. Он должен ехать через Европу и Индию в джунгли Бирмы, найти там редкий рояль некоего армейского хирурга и отремонтировать инструмент. Победителя назовут в октябре. Жюри премии «Ясная Поляна» с 2015 года выбирает лучшие иностранные книги, переведенные на русский язык. Отмечают глубинные смыслы и следование толстовским традициям в литературе. Лауреат - зарубежный автор - получает 1 млн 200 тыс. руб. Переводчик книги - 500 тыс. В 2023 году в этой категории победил роман «Пуп света». Приз разделили македонский писатель Венко Андоновский и переводчик Ольга Панькина.

«Ясная Поляна» – 2024: лонг-лист зарубежной прозы

Другие материалы по теме «Литературная премия»