Кристайн вынуждена скрываться. Всех девушек, рожденных с ней в один год, забирают во дворец, откуда они больше не возвращаются. Поэтому она коротко стрижется, одевается как мальчишка и перебивается подработками на пристани. У Крис есть только воспоминания о няне и о сказках про айн – духов, живущ...