Ошибки… раздражает иногда. Например, в русском нет слово «махая».. . Стиль повествования тоже непоследовательный. Я думаю, что автору хорошо бы закончить курсы для писателей или заполучить хорошего редактора. История интересная, есть баланс между чувствами/ эмоциями и событийным рядом. Интересно познакомиться с мусульманскими традициями. Хотя, опять- таки, иногда это кажется нереалистичным. Еще попытка приукрасить «честь и достоинство, романтизм» мусульманских мужчин. Как окно овертона в итоге с шовинизмом и обнулением женщины. Яркий пример с мыслями ГГ о том, что чтобы не обесчестить женщину, умирающую на улице, ей не подаст мужчина руки. Серьезно?… в наши дни там все еще так?…