Произведение странное. Сюжет вроде «пошла в магазин, купила молоко, хлеб и прокладки, вернулась домой». Ни завязки, ни интриги, ни развязки, ничего, чтобы «зацепить» читателя. Проще сказать, вообще без сюжета. Правда читается легко. Но это скорее заслуга переводчика, чем автора.