Цитата из книги «Двадцать тысяч лье под водой»

Позвольте лишь задать вопрос. Надеюсь, вы ответите, если не сочтете меня нескромным