Диалог, состоявшийся в кабинете секретаря, был предельно лапидарен:
– Кавалер де Фонтенэ скончался больше года назад, и его никто не заменил. Я покорнейше прошу назначить губернатором Тортуги меня.
– Но позвольте, месье, ведь остров не в наших руках.
– Знаю. Но я завладею им.
– Мы не имеем возможности ничем посодействовать вам.
– Мне ничего и не требуется.
– Тогда извольте.