Если англичане говорят о «common sense», то французы предпочитают «évidence». Английское выражение можно буквально перевести как «общее ощущение», а французское слово – как «очевидность». И в том и в другом случае речь идет о здравом смысле, или разуме.