Летописец повествует: На рассвете июльского дня 1240 года старейшина ижорского племени Пелгуй (на самом деле его звали Пелконен) увидел, как в устье Невы входят около ста шведских судов. Пелгуй поспешил в Новгород, чтобы сообщить о высадке шведов. Но, если верить легенде, помимо шведских кораблей Пелгуй видел еще одну лодку. Кто в ней плыл и куда?