Цитаты из книги «Управлять дворцом не просто»

В коридоре раздался шорох, причем шорох такой долгий и приближающийся, что можно было подумать, будто мне навстречу ползет гигантская змея. Учитывая тот факт, что в нашем замке с наступлением темноты навстречу может ползти абсолютно все что угодно, я потушила свечу и самонадеянно спряталась за нишу в стене, которую лет пятьдесят назад наверняка занимали чьи-то славные доспехи.

– Ладно, ты победил. Признаю, это крысолаки-зомби. Тебе от этого стало намного легче? – Если мы теперь не пойдем за ними, то да.

– Сегодня мне подали странный завтрак, – сказал король, спускаясь со мной в сад. – Могу я увидеть главного повара? Я поперхнулась и закашлялась. Так и знала, что блюдо под кодовым названием «чесоточный кальмар» не пройдет незамеченным. Сдать сейчас повара было бы малодушно, и потом, все равно автор творения выплыл бы наружу. У моего таланта не было ни единого шанса остаться безымянным.

– Доброе, – ответил король, провожая взглядом княжну. – Если вы не заняты, не прогуляетесь ли со мной по парку? Ага, «если не занята». Стоит ему приказать, и меня поднимут с постели в два часа ночи, будь я в этот момент хоть при смерти. – С удовольствием, ваше величество. – Ответ прозвучал в лучшем жанре дворцового подхалимажа.

Вот поэтому я всегда оглядываюсь, прежде чем сказать колкость про кого-то из вышестоящих лиц. Привычка неблагородная, но хотя бы благоразумная.

Голос, позвавший меня из-за ближайшего кустарника, был отвратительно знаком и ядовито радостен. Спрятаться, естественно, не успела. Владелец голоса, а также рыжей шевелюры и усов появился перед нами, как чудище в плохой сказке.

– Прошу знакомиться: это наш управляющий, леди Николетта. – Меня выставили перед гостями, словно не очень породистую, но довольно трудолюбивую лошадь.

– Все назад! – скомандовала принцесса Анит властным голосом, видимо тут же оценив обстановку. Но многие конюхи и ухом не повели, слишком увлеклись новой игрушкой.– Вы не слышали?! Прочь от лошади! – заорала я, хотя на фоне нашей гостьи мой голос казался комариным писком. На этот раз конюхи рассыпались в разные стороны. Да, голос нелюбимого начальства проще всего достигает ушей.

Пальцами левой руки я пыталась собрать разорванный подол в кучу и придать ему вид причудливой драпировки. Хотя со стороны, наверное, казалось, что я чешу пятую точку. Провалиться бы сейчас на месте!

Платье разодралось почти по всей длине юбки и висело живописными лохмотьями. Придется до дома пробираться кустами мимо дворца. И что меня дернуло лезть на стену? Сказала бы стражникам, они бы живо шуганули эту троицу. Все-таки страсть издеваться над убогими разумом людьми до хорошего не доводит.