Don’t be so hard on yourself. (Не будь так строг к себе.) Или даже так – не будь таким требовательным к себе.