Цитаты из книги «Эй, английский, палехче!»

Long story short (короче говоря)

Возьмем слово «grab» – брать, хватать, взять. Если выучить его абстрактно и само по себе, наш мозг избавится от него уже через несколько дней, чтобы не захламлять оперативную память. Но мы-то теперь знаем как надо, поэтому вместо одного слова возьмем словосочетание «grab a coffee» – взять чашечку кофе. Для пущего эффекта мы ее запишем, произнесем, представляя, как заходим в уютную теплую кофейню, вдыхаем аромат свежесваренного кофе и берем с собой стаканчик этого горячего напитка навынос.

нам нужно было узнать у соплеменников, где опасность, где хищник, а где еда.

Язык – это абсолютно социальная вещь, а социум – это общение. Понятия «способность к языкам» не су-щест-ву-ет! Если тебя кто-то убедил, что языки – это не твое, пошли ему большое F-word за засевший у тебя в голове комплекс.

key! (Преувеличение – наше всё.)

– отражение эмоций в теле. Если нам хорошо, мы улыбаемся, расправляются плечи, грудная клетка расширяется, голова поднимается.

Так же это работает и в обратную сторону! Попробуй опустить плечи, сжать руки в кулаки, скрестить их на груди и опустить вниз голову. Сразу заметишь, что образ мыслей меняется, и в голову лезут уже всякие проблемы, несделанные дела, обиды, ипотека.

Don’t be so hard on yourself. (Не будь так строг к себе.)

Вот небольшой список популярных в современном английском выражений: to make an excuse – придумывать оправдание

To screw up – to make a mistake/ to fail To show up – to arrive somewhere to join someone (to appear) To eat out – to eat at a restaurant or café To calm down – to relax after being nervous or angry To break up – to end a relationship To give up – stop trying or quit a habit To move out – to stop living somewhere, to leave this house/apartment To stick to (to stick with) – to continue doing something To shop around – compare prices, trying to find a cheaper option To get back – to return to a place To look for – to try to find (to search for) To come across (to run into) – to find unexpectedly To call back – to return a phone call