За Золотым мостом

Это было мое первое знакомство с автором и могу только порадоваться тому, насколько оно было удачным. Мне понравилось, как она расписала мир, так удачно соединив его с нашей реальностью. И учитывая, что Юлия Диппель не первая, кто строит свое произведение на классической схеме Рая и Ада, ее интерпретация кажется мне одной из самых удачных.
Дворцовые интриги в этой истории местами были действительно предсказуемыми, а порой и совсем уж неожиданными. И хотя первая часть закончила на относительно позитивной ноте, не возможно предугадать, как все развернется дальше.
Кассардим - это королевство и оно просто потрясающее! Хотя, если на форзаце книги не было бы карты, я скорее всего запуталась бы что и где там находится.
Ещё один плюс- это постепенное развитие главной героини. Сейчас авторы очень часто грешат тем, что делают из своих героев эдаких супервумен, с замашками яжгерой. Тут же все происходит постепенно. Главная героиня терпит неудачи, преодолевает препятствия, ведёт борьбу с самой собой, чтобы добиться поставленных целей.
Ну и как тут не упомянуть Ноара. Ммм... какой потрясающий мужчина. Не хочу спойлерить, но ведь итак, ещё с первых страниц, станет ясно, что он будет главным героем. К концу первой книги Ноар так и не раскрыл нам всех своих тайн, поэтому с нетерпением жду встречи с ним уже во второй части.

о, да, это в миллион раз сильнее первого цикла!

«Изару» я читала всего пару месяцев назад и в памяти ещё сохранились эмоции от серии: первая книга смогла удивить, вторая была неплохой...а вот ещё две показались откровенно лишними.

так, я совсем-совсем не смогла понять общий восторг и приступать к новой истории было страшновато (а вдруг и здесь не почувствую ничего, кроме разочарования?)

однако в этот раз Юлия Диппель смогла покорить мое сердечко и роман попал в топ лучших книг уходящего года.

«За золотым мостом» — это прекраснейший мир, наполненный своими традициями, легендами, уникальными животными и яркими персонажами.

то, насколько автор уделил внимание деталям и расставил сюжетные ловушки вызывает восхищение — чувствуется проделанная работа и умение правильно подать идею.

нет провисания в сюжете или динамике, сильных логических ляпов или откровенного замалчивания второстепенных героев — напротив, чувствуется попытка раскрыть все это в равной степени. 

(правда, признаюсь, мне не хватило отдельного раскрытия каждого из братьев/сестёр, но впереди ещё, как минимум, одна часть и буду надеяться, что там это исправится)

не могу умолчать о том, насколько прекрасна любовная линия — искр хватит, чтобы поджечь несколько миров.

богат, все же, оказался 2020 год на хорошие книги — радуюсь знакомству с миром автора и очень жду вторую часть.

Да, действительно, где была эта кнопка?

Амайе шестнадцать лет, её родители не стареют, а братья и сестры не похожи друг на друга. Она любыми способами пытается выяснить, кто она на самом деле и откуда родом. Но мать и отец делают всё возможное, чтобы сохранить семейную тайну: постоянные переезды, строгие правила и даже контроль над разумом давно стали чем-то привычным для главной героини. Однако все меняется, когда в их доме появляется пленник - таинственный юноша Ноар. Именно он готов открыть правду Амайе и её братьям и сёстрам.

С появление Ноара начинается настоящий "движ". Все герои переносятся в царство мёртвых - Кассардим, куда живым путь закрыт. И именно здесь они узнают, что являются частью этого мира. Открывается правда, которая была сокрыта на протяжении сотни лет. Водоворот событий, загадок, приключений и кровожадных заговоров.

Кассардим заставляет читателя включать воображение на все 200 %. Автор открывает врата в мир мёртвых и описывает его достаточно детально, раскладывает всё по полочкам. Ведёт нас через каждую частичку этого мира, раскрывая свои правила и законы.

Все главные события и телодвижения происходят вокруг главной героини. В общем, всё как обычно, ничего нового. Любовная линия как на ладони, её видно невооруженным взглядом. Никакой загадки в этом нет.

Что мне совершенно не понравилось (и это подметила не только я, но и другие читатели, блогеры) - ужаснейший перевод!! Про огромное количество ошибок в тексте, неграмотные ляпы и тавтологии хочется вообще промолчать, постоять в сторонке и поматериться.. Это настолько бросалось в глаза, что рука так и поднималась закрыть книгу, и больше её не открывать.. Всё это сбивало и злило на протяжении всего сюжета!!

Подводя итог, хочу сказать - данный цикл на несколько ступеней ниже, чем "Изара". Не произвёл совершенно никакого эффекта. Даже не тронула любовная линия. Порадовал финал. Завершилось всё достаточно логично и просто. Даже не задаёшься вопросом: "А что же дальше?"