«На березі Хозарського моря» читать онлайн книгу 📙 автора Ясмины Михайлович на MyBook.ru
На березі Хозарського моря

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

3.92 
(12 оценок)

На березі Хозарського моря

102 печатные страницы

Время чтения ≈ 3ч

2020 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Ясміна Михайлович (нар. 1960 р.) – сербська письменниця, літературознавець і літературний критик. Народилася у місті Ніш. 1987 р. закінчила філологічний факультет Белградського університету. Удова й власниця культурної спадщини Мілорада Павича (1929–2009), одного з найбільш читаних сучасних балканських письменників, чиї твори перекладені 36 мовами світу. Я. Михайлович видала понад 60 книжок М. Павича у США, Росії, Китаї, Кореї, Індонезії, Франції, Греції, Грузії, Монголії, Словаччині, Болгарії, Туреччині, Албанії, Азербайджані, Мексиці та Чехії.

«На березі Хозарського моря» – унікальний збірник любовної прози, в якому майстерно переплелися тексти, що вийшли з-під пера Ясміни Михайлович та Мілорада Павича. Це зворушлива історія кохання двох сербських письменників, яких навіть смерть не в змозі розлучити…

читайте онлайн полную версию книги «На березі Хозарського моря» автора Ясмина Михайлович на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «На березі Хозарського моря» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2014
Объем: 
184572
Год издания: 
2020
Дата поступления: 
12 сентября 2020
ISBN (EAN): 
9789660350830
Переводчик: 
О. Концевич
Время на чтение: 
3 ч.
Правообладатель
1 654 книги

PurpleMerlin

Оценил книгу

Мемуарная часть оставила меня достаточно равнодушной. Первый очерк рассказывает о поездке Михайлович на Евровидение в Азербайджан (Из интересного - в восточных языках Каспийское море называется Хазарским, а в Азербайджане Павич - национальный писатель.) Она очень мало рассказывает о происходящем. Ее постоянные восклицательные знаки и перескакивания с темы на тему, не раскрывая ни одну, раздражают неимоверно. Второй очерк - еще более разрозненные воспоминания, которые скорее о скорби Михайлович о потерянном муже, чем об их жизни и любви.

Вторая часть - это воспоминания Ясмины о том, как создавались рассказ "Тунисская белая клетка в форме пагоды" (плюс сам рассказ) и роман «Ящик для письменных принадлежностей» (плюс максимально урезанная версия романа на 10 стр). "Ящик.." я нежно люблю - это было мое первое знакомство с Павичем. Очень захотелось его перечитать полностью.

От самой книги я скорее всего избавлюсь. Голос Михайлович в нем звучит слишком громко, а от Павича только затихающее эхо.

19 марта 2020
LiveLib

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика